<script SRC="http://imgserv.adbutler.com/adserve/;ID=124397;size=468x60;setID=39370;aff=on;loc=0;type=js" LANGUAGE="JAVASCRIPT"> </script> <noscript> <a href="http://imgserv.adbutler.com/go2/;ID=124397;size=468x60;setID=39370;aff=on;loc=0"><!--img--> </tr> <tr> <td width="172" height="1" valign="top" align="right"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="left"><small><small><font face="Arial"><a href="../../Service/AnuncieAqui.htm" style="color: rgb(94,94,47); text-transform: none; text-decoration: none">Como </a><a href="../../Service/AnuncieAqui.htm" style="color: rgb(128,128,64); text-transform: none; text-decoration: none">anunciar </a><a href="../../Service/AnuncieAqui.htm" style="color: rgb(94,94,47); text-transform: none; text-decoration: none">aqui?</a></font></small></small><!--mstheme--></font></td> <td width="299" height="1" valign="top" align="right"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><font color="#8080C0" face="Arial"><strong>Recolhas</strong></font><!--mstheme--></font></td> </tr> <tr> <td width="753" height="1" colspan="3" bgcolor="#323218" valign="top"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="right"><small><small><font face="Arial">Canais: <a href="../../default.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Principal</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../o.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">At-Tambur</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../Noticias.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Notícias</a><font color="#808040"> |</font><font color="#ff8000"> </font></font><a href="../../curtas.htm" style="COLOR: rgb(255,176,98); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none"><font color="#ffb062" face="Arial">Curtas!</font></a><font color="#808040" face="Arial"> |</font><font face="Arial"> <a href="../../recolhas.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Recolhas</a><font color="#808040"> |</font><a href="../../galeria.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none"> Instrumentos</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../dancas.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Dança</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../outros.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Outros Sons</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../vistas.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Internet</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../gruposdir.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Grupos Musicais</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../agendaDir.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Agenda</a></font></small></small><!--mstheme--></font></td> </tr> </table><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> <!--mstheme--></font></td></tr><!--msnavigation--></table><!--msnavigation--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><!--msnavigation--><td valign="top"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> <!--mstheme--></font><table border="0" width="732"> <tr> <td width="100%" valign="top"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><font face="Verdana" color="#8080C0"><small><small><a href="../default.htm" style="color: rgb(128,128,192); text-transform: none; text-decoration: underline">Principal</a> > <a href="../../recolhas.htm" style="color: rgb(128,128,192); text-transform: none; text-decoration: underline">Recolhas</a> ></small></small> <small><small>Documento</small></font><font color="#002F5E"><strong> </strong></font></small><!--mstheme--></font></td> </tr> </table><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> <div align="center"><center> <!--mstheme--></font><table border="0" width="732" cellspacing="12" align="left"> <tr> <td width="249" valign="top"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="left"><!--img--> <font face="Arial" color="#B4B467"><small><small>A nova geração de tocadores</small></small></font></p> <p align="right"> </p> <p align="right"><font face="Arial" color="#808040"><small><small>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</small></small><br> </font><small><font color="#8080C0"><strong>Sobre o 1º e 2º Encontro de Tocadores</strong></font><br> <small><font face="Arial" color="#808040">Em parceria, a Câmara Municipal de Nisa, D'Orfeu, Ocre, At-Tambur, Pedexumbo, Associação Gaita de Foles e vários colaboradores individuais dinamizam, em Rede, o Encontro de Tocadores - um evento que visa reunir velhos e novos tocadores de instrumentos tradicionais, juntando saberes, histórias e práticas sobre a música tradicional portuguesa. Um evento com o apoio do IPAE.</font></small></small></p> <p align="right"><small><small><font face="Arial" color="#FF8080">[Edit] </font><font face="Arial" color="#808040">Para mais informações sobre o encontro "Tocar de Ouvido" de 2006 consultar o Site da Pedexumo em <a href="http://www.pedexumbo.com" target="_blank" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">http://www.pedexumbo.com</a> </small></small><br> <small><small>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</small></small><br> </font></p> <p align="right"> </p> <p align="right"> <!--mstheme--></font></td> <td width="467" valign="top"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><strong><font color="#8080C0">Encontro de Tocadores</font><font color="#B4B467"><br> <big><big><big>Os instrumentos</big> </big></big><br> </font><font color="#808040"><big><big>e os seus tocadores</big></big></font><br> </strong><font face="Arial" color="#808040"><small><small>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</small></small><br> </font><small><small><font face="Arial" color="#808080">Fonte: </font><font face="Arial"><a href="http://Gaitadefoles.net" target="_blank" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Gaitadefoles.net</a></font></small></small><p><small><font color="#AAAA55">O Encontro de Tocadores Tradicionais surgiu, sobretudo, para juntar diferentes gerações de tocadores de intsrumentos populares portugueses e, dessa forma, permitir a transmissão de um importante legado. Este documento faz o resumo da memória do I Encontro de Tocadores Tradicionais, realizado em 2002, em Nisa.</font></small></p> <p><strong><font color="#B4B467">Música tradicional: Para quê?</font> <br> </strong><small>Se é certo que os cantos na sacha do milho ou na ceifa do trigo, foram substituídos pelo roncar dos motores, se é certo que as práticas sociais da quaresma, do natal ou dos reis, expressa em cânticos mais ou menos religiosos, são cada vez mais débeis, se as romarias, os seus romeiros e as suas gaitas foram progressivamente calados pelos altifalantes e pelas grandes feiras-de-tudo, tão iguais em todo o lado, também é certo que, hoje as novas gerações, procuram saber mais, integrar aquilo que nos deixaram séculos de história - Sons, práticas vivências culturais, de um país que teima em ser rural na sua cultura vivida, na cidade ou no campo (todo o citadino sabe em que terra estão as suas origens, raramente na grande cidade....).</small></p> <div align="left"><!--mstheme--></font><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" height="781"> <tr> <td width="11%" valign="top" height="10"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><!--mstheme--></font></td> <td width="89%" colspan="2" valign="top" height="10"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><font face="Arial" color="#808040"><small><small>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</small></small></font><!--mstheme--></font></td> </tr> <tr> <td width="11%" valign="top" height="82"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><!--mstheme--></font></td> <td width="22%" valign="top" height="82"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><a href="documento_encontro_de_tocadores_gaita_de_foles.htm"><!--img--> <td width="67%" valign="top" height="82"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><a href="documento_encontro_de_tocadores_gaita_de_foles.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none"><strong>Gaita de Foles</strong></a><br> <small><small><font color="#B2B2B2" face="Verdana">Em Portugal a gaita de foles possui uma tradição riquíssima, praticamente desde a fundação da nacionalidade, em pleno período medieval, com uma forte implantação, pelo menos até ao século XVIII.</font><font face="Arial"> </font><font color="#B2B2B2" face="Verdana"><a href="documento_encontro_de_tocadores_gaita_de_foles.htm"><!--img--> </tr> <tr> <td width="11%" valign="top" height="5"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><!--mstheme--></font></td> <td width="89%" colspan="2" valign="top" height="5"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><font face="Arial" color="#808040"><small><small>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</small></small></font><!--mstheme--></font></td> </tr> <tr> <td width="11%" valign="top" height="82"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><!--mstheme--></font></td> <td width="22%" valign="top" height="82"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><a href="documento_encontro_de_tocadores_flauta_de_tamborileiro.htm"><!--img--> <td width="67%" valign="top" height="82"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><strong><a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="documento_encontro_de_tocadores_flauta_de_tamborileiro.htm">Flauta de Tamborileiro</a><br> </strong><small><font color="#B2B2B2" face="Verdana"><small>O tamboril e flauta, tocados por uma só pessoa, é, em Portugal, uma forma rara e pouco representativa - que existe, pelo menos actualmente apenas em duas regiões delimitadas e afastadas uma da outra... </small></font><a href="documento_encontro_de_tocadores_flauta_de_tamborileiro.htm"><font color="#B2B2B2"><!--img--> </tr> <tr> <td width="11%" valign="top" height="1"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><!--mstheme--></font></td> <td width="89%" colspan="2" valign="top" height="1"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><font face="Arial" color="#808040"><small><small>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</small></small></font><!--mstheme--></font></td> </tr> <tr> <td width="11%" valign="top" height="82"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><!--mstheme--></font></td> <td width="22%" valign="top" height="82"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><a href="documento_encontro_de_tocadores_concertina.htm"><!--img--> <td width="67%" valign="top" height="82"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><strong><a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="documento_encontro_de_tocadores_concertina.htm">Concertina</a><br> </strong><small><font color="#B2B2B2" face="Verdana"><small>O instrumento chinês Cheng, que foi introduzido na Europa em 1777, parece ter estado na origem da concertina. É um instrumento largamente difundido na música de raiz tradicional Europeia.<small> </small></small></font><font color="#B2B2B2"><a href="documento_encontro_de_tocadores_concertina.htm"><!--img--> </tr> <tr> <td width="11%" valign="top" height="14"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><!--mstheme--></font></td> <td width="89%" colspan="2" valign="top" height="14"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><font face="Arial" color="#808040"><small><small>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</small></small></font><!--mstheme--></font></td> </tr> <tr> <td width="11%" valign="top" height="82"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><!--mstheme--></font></td> <td width="22%" valign="top" height="82"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><a href="documento_encontro_de_tocadores_Viola_Campanica.htm"><!--img--> <td width="67%" valign="top" height="82"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><strong><a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="documento_encontro_de_tocadores_Viola_Campanica.htm">Viola Campaniça</a><br> </strong><font color="#B2B2B2" face="Verdana"><small><small>A viola campaniça é a maior das violas portuguesas. Para além dos trastos normais, apresenta mais alguns trastos, apenas sob as cordas agudas, de modo a permitir uma amplitude maior nos agudos do canto.<small> </small><a href="documento_encontro_de_tocadores_Viola_Campanica.htm"><!--img--> </tr> <tr> <td width="11%" valign="top" height="3"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><!--mstheme--></font></td> <td width="89%" colspan="2" valign="top" height="3"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><font face="Arial" color="#808040"><small><small>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</small></small></font><!--mstheme--></font></td> </tr> <tr> <td width="11%" valign="top" height="82"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><!--mstheme--></font></td> <td width="22%" valign="top" height="82"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><a href="documento_encontro_de_tocadores_Braguesa.htm"><!--img--> <td width="67%" valign="top" height="82"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><strong><a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="documento_encontro_de_tocadores_Braguesa.htm">Viola Braguesa</a><br> </strong><small><font color="#B2B2B2" face="Verdana"><small>A viola Braguesa é o grande instrumento popular do Noroeste Português, figurando nas rusgas, chulas e desafios, que são as formas músico-instrumentais dominantes na região. Ela toca-se aí a solo ou a acompanhar o canto. </small></font><font color="#B2B2B2"><a href="documento_encontro_de_tocadores_Braguesa.htm"><!--img--> </tr> <tr> <td width="11%" valign="top" height="13"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><!--mstheme--></font></td> <td width="89%" colspan="2" valign="top" height="13"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><font face="Arial" color="#808040"><small><small>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</small></small></font><!--mstheme--></font></td> </tr> <tr> <td width="11%" valign="top" height="82"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><!--mstheme--></font></td> <td width="22%" valign="top" height="82"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><a href="documento_encontro_de_tocadores_Rabeca.htm"><!--img--> <td width="67%" valign="top" height="82"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><strong><a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="documento_encontro_de_tocadores_Rabeca.htm">Rabeca</a><br> </strong><font color="#B2B2B2"><small><font face="Verdana"><small>A rabeca chuleira, rabela, ou ramaldeira é um violino popular de braço curto e<br> escala muito aguda, que aparece numa área centrada em Amarante, estando ligada a uma forma musical peculiar a essa área — a chula. </small></font><a href="documento_encontro_de_tocadores_Rabeca.htm"><!--img--> </tr> <tr> <td width="11%" valign="top" height="1"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><!--mstheme--></font></td> <td width="89%" colspan="2" valign="top" height="1"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><font face="Arial" color="#808040"><small><small>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</small></small></font><!--mstheme--></font></td> </tr> <tr> <td width="11%" valign="top" height="82"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><!--mstheme--></font></td> <td width="22%" valign="top" height="82"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><a href="documento_encontro_de_tocadores_Canto.htm"><!--img--> <td width="67%" valign="top" height="82"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><strong><a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="documento_encontro_de_tocadores_Canto.htm">Canto Tradicional</a><br> </strong><font color="#B2B2B2"><small><font face="Verdana"><small>O trabalho sugere certos ritmos: assim, o balanço do berço ou bater do martelo na bigorna, convidam ao canto ritmado, a princípio monotonamente, para depois desenvolver grupos melódicos que se tornam melodias. </small></font><a href="documento_encontro_de_tocadores_Canto.htm"><!--img--> </tr> <tr> <td width="11%" valign="top" height="17"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><!--mstheme--></font></td> <td width="89%" colspan="2" valign="top" height="17"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><font face="Arial" color="#808040"><small><small>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</small></small></font><!--mstheme--></font></td> </tr> <tr> <td width="11%" valign="top" height="82"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><!--mstheme--></font></td> <td width="22%" valign="top" height="82"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><a href="documento_encontro_de_tocadores_Adufe.htm"><!--img--> <td width="67%" valign="top" height="82"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><strong><a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="documento_encontro_de_tocadores_Adufe.htm">Adufe</a><br> </strong><small><font color="#B2B2B2" face="Verdana"><small>Os pandeiros são membranofones de percussão directa, de aro muito baixo, cujas peles são fixas (não permitindo portanto a graduação da sua tensão e tonalidade), cosidas umas às outras sobre o aro, ou pregadas a este. </small></font><font color="#B2B2B2"><a href="documento_encontro_de_tocadores_Adufe.htm"><!--img--> </tr> <tr> <td width="11%" valign="top" height="19"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><!--mstheme--></font></td> <td width="89%" colspan="2" valign="top" height="19"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><font face="Arial" color="#808040"><small><small>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</small></small></font><!--mstheme--></font></td> </tr> <tr> <td width="11%" valign="top" height="24"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><!--mstheme--></font></td> <td width="89%" colspan="2" valign="top" height="24"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><font face="Arial" color="#000000"><small><small>.</small></small></font><!--mstheme--></font></td> </tr> <tr> <td width="100%" valign="top" height="24" colspan="3"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><small>Assim, longe de "salvar o Passado" hoje o que nos move é a oportunidade de aprendermos com os seus sinais e práticas vivas. Focar as questões de forma aberta e consciente. Viver as expressões das formas tradicionais, enquanto "notícia" do nosso passado e, simultaneamente, riqueza singular para as aprendizagens que fazem o nosso futuro. </small><p><small>Contribuir para "refuncionalizar" a tradição musical. Procurar práticas adjacentes a esta, numa época em que cada vez mais se querem afirmar as particularidades que nos fazem diferentes. Sem conservadorismo cego, mas com a alegria, o gozo, a energia e o espírito de partilha que nos move neste projecto. E que sempre foram a razão de ser da música e da cultura popular. </small></p> <p><font face="Arial" color="#000000"><small><small>.</small></small></font><!--mstheme--></font></td> </tr> </table><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> </div><!--mstheme--></font></td> </tr> </table><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> </center></div> <p> <!--mstheme--></font><!--msnavigation--></td></tr><!--msnavigation--></table><!--msnavigation--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> <!--mstheme--></font><table border="0" width="732" height="1"> <tr> <td width="728" valign="top" height="16"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="center"><small><small><font face="Arial">Canais: <a href="../../o.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">At-Tambur</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../Noticias.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Notícias</a><font color="#808040"> |</font> </font><a href="http://www.attambur.com/curtas.htm" style="color: rgb(255,176,98); text-transform: none; text-decoration: none"><font color="#FFB062" face="Arial">Curtas!</font></a><font color="#808040" face="Arial"> |</font><font face="Arial"> <a href="../../recolhas.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Recolhas</a><font color="#808040"> |</font><a href="../../galeria.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none"> Instrumentos</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../dancas.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Dança</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../outros.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Outros Sons</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../vistas.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Internet</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../gruposdir.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Grupos Musicais</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../agendaDir.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Agenda</a></font></small></small><!--mstheme--></font></td> </tr> <tr> <td width="728" valign="top" height="1"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="center"><font face="Arial"><small><small><a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="../../Service/mailing_list.htm">Newsletter</a><font color="#808040"> |</font> <a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="../../Service/forum_attambur.htm">Fórum</a><font color="#808040"> |</font> <a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="../../Service/Geral/chat_room.htm">Chat</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../Service/Geral/search.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Pesquisas</a><font color="#808040"> |</font> <a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="../../Service/Geral/Contactos.htm">Contactos</a><font color="#808040"> |</font> <a style="color: rgb(128,128,192); text-transform: none; text-decoration: none" href="../../Service/AnuncieAqui.htm">Publicidade</a><font color="#808040"> |</font> <a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="../../Service/Geral/colaboradores.htm">Quem somos</a></small></small></font><!--mstheme--></font></td> </tr> </table><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> <!--mstheme--></font></td></tr><!--msnavigation--></table></body> </html>