Arquivo Curtas Julho 2001

<script SRC="http://imgserv.adbutler.com/adserve/;ID=124397;size=468x60;setID=39370;aff=on;loc=0;type=js" LANGUAGE="JAVASCRIPT"> </script> <noscript> <a href="http://imgserv.adbutler.com/go2/;ID=124397;size=468x60;setID=39370;aff=on;loc=0"> </tr> <tr> <td width="172" height="1" valign="top" align="right"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="left"><small><small><font face="Arial"><a href="../../Service/AnuncieAqui.htm" style="color: rgb(94,94,47); text-transform: none; text-decoration: none">Como </a><a href="../../Service/AnuncieAqui.htm" style="color: rgb(128,128,64); text-transform: none; text-decoration: none">anunciar </a><a href="../../Service/AnuncieAqui.htm" style="color: rgb(94,94,47); text-transform: none; text-decoration: none">aqui?</a></font></small></small></font></td> <td width="299" height="1" valign="top" align="right"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><font color="#8080C0" face="Arial"><strong>Arquivo Curtas</strong></font></font></td> </tr> <tr> <td width="753" height="1" colspan="3" bgcolor="#323218" valign="top"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="right"><small><small><font face="Arial">Canais: <a href="../../default.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Principal</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../o.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">At-Tambur</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../Noticias.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Notícias</a><font color="#808040"> |</font><font color="#ff8000"> </font></font><a href="../../curtas.htm" style="COLOR: rgb(255,176,98); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none"><font color="#ffb062" face="Arial">Curtas!</font></a><font color="#808040" face="Arial"> |</font><font face="Arial"> <a href="../../recolhas.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Recolhas</a><font color="#808040"> |</font><a href="../../galeria.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none"> Instrumentos</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../dancas.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Dança</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../outros.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Outros Sons</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../vistas.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Internet</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../gruposdir.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Grupos Musicais</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../agendaDir.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Agenda</a></font></small></small></font></td> </tr> </table><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> </font></td></tr></table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="top"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> </font><table border="0" width="732"> <tr> <td width="100%" valign="top"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><small><small><font face="Verdana"><a href="../../default.htm" style="color: rgb(128,128,192); text-transform: none; text-decoration: underline">Principal</a><font color="#FFFF80"> </font></font><font color="#8080C0" face="Verdana">> </font><a href="../../Noticias.htm" style="color: rgb(128,128,192); text-transform: none; text-decoration: underline"><font face="Verdana">Notícias</font></a><font color="#FFFF80" face="Verdana"> </font><font color="#8080C0" face="Verdana">> </font><a href="../../curtas.htm" style="color: rgb(128,128,192); text-transform: none; text-decoration: underline"><font face="Verdana">Curtas</font></a><font color="#FFFF80" face="Verdana"> </font><font color="#8080C0" face="Verdana">> Arquivo Curtas Julho 2001</small></small> </font></font></td> </tr> </table><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> </font><table border="0" width="732" height="17" cellspacing="0"> <tr> <td width="208" height="17" valign="top"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"></font><table border="0" width="86%" cellspacing="0" height="187"> <tr> <td width="12%" valign="top" bgcolor="#313117" height="24"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"></font></td> <td width="89%" valign="top" bgcolor="#474723" height="24"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><strong>Sugestões</strong></font></td> <td width="7%" valign="top" bgcolor="#474723" height="24"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"></font></td> </tr> <tr> <td width="12%" valign="top" bgcolor="#272714"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><font color="#272714"><small>.</small></font> <td width="84%" valign="top" bgcolor="#35351A"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="left"><a href="../../Noticias.htm" style="color: rgb(128,128,64); text-transform: none; text-decoration: none"><font color="#808040"><strong><small>Notícias Recentes</small></strong></font></a></font></td> <td width="7%" valign="top" bgcolor="#35351A"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"></font></td> </tr> <tr> <td width="12%" valign="top" bgcolor="#272714"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"></font></td> <td width="84%" valign="top" bgcolor="#272714"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="left"><font face="Arial"><a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="../../Noticias/20013t/trio_esquina_em_serpa.htm"><font color="#B4B467"><small><small>O Tango do Trio Esquina em Serpa</small></small></font></a><br> <font color="#B2B2B2"><small><small>Grupo formado em 1991 e que se dedica ao Tango.</small></small></font></font><br> <font color="#5C5C2E" face="Arial"><small><small>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</small></small></font><br> <font face="Arial"><a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="../../Noticias/20013t/viva_rua_2001.htm"><font color="#B4B467"><small><small>VIV'A RUA em Évora</small></small></font></a><br> <font color="#B2B2B2"><small><small>Um mês com um programa musical arrojado, dividido em sete grandes temas...</small></small></font></font><br> <font color="#5C5C2E" face="Arial"><small><small>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</small></small></font><br> <font face="Arial"><a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="../../Noticias/20013t/festival_um_porto_de_fado.htm"><font color="#B4B467"><small><small>Festival Um Porto de Fado</small></small></font></a><br> <small><small><font color="#B2B2B2">Até Setembro, o Fado e a Guitarra Portuguesa vão estar no Porto.  </font></small></small></font><br> <font color="#5C5C2E" face="Arial"><small><small>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</small></small></font><br> <font face="Arial"><a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="../../Noticias/20012t/sete_sois_sete_luas_2001.htm"><small><font color="#B4B467"><small>Festival Sete Sóis Sete Luas</small></font></small></a><br> <font color="#B2B2B2"><small><small>Muitos concertos, distribuídos por várias localidades, durante o Verão.</small></small></font></font></font></td> <td width="7%" valign="top" bgcolor="#272714"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"></font></td> </tr> <tr> <td width="12%" valign="top" bgcolor="#272714"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"></font></td> <td width="84%" valign="top" bgcolor="#272714"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="right"><a href="../../Noticias.htm" style="color: rgb(128,128,192); text-transform: none; text-decoration: none"><font face="Arial"><small><small>Mais...</small></small></font></a></font></td> <td width="7%" valign="top" bgcolor="#272714"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"></font></td> </tr> <tr> <td width="12%" valign="top" bgcolor="#272714" rowspan="2" height="1"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><font color="#272714"><small>.</small></font> <td width="89%" valign="top" bgcolor="#35351A" height="1"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><a href="../../outros.htm" style="color: rgb(128,128,64); text-transform: none; text-decoration: none"><strong><small>Outros Sons</small></strong></a></font></td> <td width="7%" valign="top" bgcolor="#35351A" height="20"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><font color="#35351A"><small>.</small></font></font></td> </tr> <tr> <td width="89%" valign="top" bgcolor="#272714" height="33"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><a href="../../OutrosSons/Paises/pangeia_instrumentos.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none"><font color="#B4B467" face="Arial"><small><small>VICTOR GAMA e os Instrumentos Pangeia</small></small></font></a><font color="#A8A8A8" face="Arial"><br> </font><font color="#B2B2B2" face="Arial"><small><small>Musica feita da invenção de instrumentos e do seu som.</small></small></font><br> <font face="Arial" color="#5C5C2E"><small><small>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</small></small></font><br> <a href="../../OutrosSons/Portugal/ciganos_de_ouro.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none"><font color="#B4B467" face="Arial"><small><small>Ciganos d'Ouro: Maktoub</small></small></font></a><font color="#A8A8A8" face="Arial"><br> </font><font color="#B2B2B2" face="Arial"><small><small>MAKTOUB é uma palavra árabe que   tem a ver com o destino errante de muitas influências...</small></small></font><br> <font face="Arial" color="#5C5C2E"><small><small>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</small></small></font><br> <a href="../../OutrosSons/Paises/sam_mangwana.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none"><font color="#B4B467" face="Arial"><small><small>Sam Mangwana: Galo Negro</small></small></font></a><font color="#A8A8A8" face="Arial"><br> </font><font color="#B2B2B2" face="Arial"><small><small>Uma certa "rumba congolesa" e um original som Afro-Cubano.</small></small></font></font></td> <td width="7%" valign="top" bgcolor="#272714" height="186"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"></font></td> </tr> <tr> <td width="12%" valign="top" bgcolor="#272714" height="1"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"></font></td> <td width="89%" valign="top" bgcolor="#272714" height="1"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="right"><a href="../../outros.htm" style="color: rgb(128,128,192); text-transform: none; text-decoration: none"><font face="Arial"><small><small>Mais...</small></small></font></a></font></td> <td width="7%" valign="top" bgcolor="#272714" height="1"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><font color="#272714">.</font></font></td> </tr> <tr> <td width="12%" valign="top" bgcolor="#272714" rowspan="2" height="4"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><font color="#272714"><small>.</small></font> <td width="89%" valign="top" bgcolor="#35351A" height="1"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><small><a href="../../recolhas.htm" style="color: rgb(128,128,64); text-transform: none; text-decoration: none"><font color="#808040"><strong>Recolhas</strong></font></a></small></font></td> <td width="7%" valign="top" bgcolor="#35351A" height="20"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><font color="#35351A"><small>.</small></font></font></td> </tr> <tr> <td width="89%" valign="top" bgcolor="#272714" height="63"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><a href="../../Recolhas/Estremadura/gaita_de_foles_na_estremadura.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none"><font color="#B4B467" face="Arial"><small><small>Aerofones do Ciclo Pastoril: A Gaita de Foles</small></small></font></a><br> <font color="#a8a8a8" face="Arial"><small><small>Instrumento com presença em todo o país e fortemente ligado às nossas tradições populares.</small></small></font><font color="#A8A8A8" face="Arial"><br> </font><small><small><font face="Arial" color="#5C5C2E">. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . </font><a href="../../Recolhas/Entrudo/entrudo.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none"><font color="#B4B467" face="Arial">Viagem ao Velho Entrudo</font></a></small></small><br> <small><small><font color="#a8a8a8" face="Arial">Desde há mais de 2500 anos que o homem se diverte, pelo menos uma vez ao ano, de um modo irreal e utópico.</font></small></small></font></td> <td width="7%" valign="top" bgcolor="#272714" height="132"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"></font></td> </tr> <tr> <td width="12%" valign="top" bgcolor="#272714" height="1"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> <td width="89%" valign="top" bgcolor="#272714" height="1"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="right"><a href="../../recolhas.htm" style="color: rgb(128,128,192); text-transform: none; text-decoration: none"><font face="Arial"><small><small>Mais...</small></small></font></a></font></td> <td width="7%" valign="top" bgcolor="#272714" height="1"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><font color="#272714">.</font></font></td> </tr> <tr> <td width="12%" valign="top" bgcolor="#272714" rowspan="2" height="1"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><font color="#272714"><small>.</small></font> <td width="89%" valign="top" bgcolor="#35351A" height="1"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><a href="../../vistas.htm" style="color: rgb(128,128,64); text-transform: none; text-decoration: none"><small><font color="#808040"><strong>Internet</strong></font></small></a></font></td> <td width="7%" valign="top" bgcolor="#35351A" height="20"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><font color="#35351A"><small>.</small></font></font></td> </tr> <tr> <td width="89%" valign="top" bgcolor="#272714" height="53"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><a href="../../Internet/rancho_do_redondo.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none"><font color="#B4B467" face="Arial"><small><small>Site do Rancho da Casa do Povo do Redondo</small></small></font></a><br> <font color="#a8a8a8" face="Arial"><small><small>Destaque para a secção de Trajes, num site com excelente apresentação.</small></small></font><br> <small><small><font face="Arial" color="#5C5C2E">. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . </font><a href="../../Internet/arquivo_sonoro_ernesto_veiga_de_oliveira.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none"><font color="#B4B467" face="Arial">Arquivo Sonoro: Ernesto Veiga de Oliveira</font></a></small></small><br> <font color="#a8a8a8" face="Arial"><small><small>As 446 gravações disponíveis para Dowload, na Universidade do Minho.</small></small></font></font></td> <td width="7%" valign="top" bgcolor="#272714" height="108"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"></font></td> </tr> <tr> <td width="12%" valign="top" bgcolor="#272714" height="1"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"></font></td> <td width="89%" valign="top" bgcolor="#272714" height="1"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="right"><a href="../../vistas.htm" style="color: rgb(128,128,192); text-transform: none; text-decoration: none"><font face="Arial"><small><small>Mais...</small></small></font></a></font></td> <td width="7%" valign="top" bgcolor="#272714" height="1"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><font color="#272714">.</font></font></td> </tr> <tr> <td width="12%" valign="top" bgcolor="#313117" height="24"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"></font></td> <td width="89%" valign="top" bgcolor="#474723" height="24"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><strong>Canais</strong></font></td> <td width="7%" valign="top" bgcolor="#474723" height="24"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"></font></td> </tr> <tr> <td width="12%" valign="top" bgcolor="#272714" height="24"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"></font></td> <td width="89%" valign="top" bgcolor="#272714" height="24" align="left"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><a href="../../o.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none"><small>At-Tambur</small></a><br> <a href="../../Noticias.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none"><small>Notícias</small></a><br> <a href="../../recolhas.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none"><small>Recolhas</small></a><br> <a href="../../galeria.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none"><small>Instrumentos</small></a><br> <a href="../../dancas.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none"><small>Dança</small></a><br> <a href="../../outros.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none"><small>Outros Sons</small></a><br> <a href="../../vistas.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none"><small>Internet</small></a><br> <a href="../../gruposdir.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none"><small>Grupos Musicais</small></a><br> <a href="../../agendaDir.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none"><small>Agenda</small></a></font></td> <td width="7%" valign="top" bgcolor="#272714" height="24"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><font color="#272714">.</font></font></td> </tr> <tr> <td width="12%" valign="top" bgcolor="#35351A" height="24"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"></font></td> <td width="89%" valign="top" bgcolor="#35351A" height="24" align="left"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"></font></td> <td width="7%" valign="top" bgcolor="#35351A" height="24"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><font color="#272714">.</font></font></td> </tr> <tr> <td width="12%" valign="top" bgcolor="#272714" height="24"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"></font></td> <td width="89%" valign="top" bgcolor="#272714" height="24" align="left"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </font></td> <td width="7%" valign="top" bgcolor="#272714" height="24"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><font color="#272714">.</font></font></td> </tr> </table><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> </font></td> <td width="513" height="17" valign="top"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"></font><table border="0" width="527" cellspacing="0"> <tr> <td width="23" valign="top" bgcolor="#272714"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"></font></td> <td width="218" valign="top" bgcolor="#353500"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><strong><font color="#A8A8A8">Diário! </font>Curtas</strong></font></td> <td width="18" valign="top" bgcolor="#353500"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"></font></td> <td width="260" valign="top" bgcolor="#353500"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="right"><strong>Julho 2001</strong></font></td> </tr> </table><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> </font><table border="0" width="529" cellspacing="0" height="47"> <tr> <td width="22" valign="top" height="1"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"></font></td> <td width="503" valign="top" height="1"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"></font><table border="0" width="100%" cellspacing="8"> <tr> <td width="25%" valign="top"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><font color="#000000"><small><small>.</small></small></font></font></td> <td width="75%" valign="top"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="right"><small><small><a href="../../Service/dossier.htm" style="color: rgb(128,128,192); text-transform: none; text-decoration: none">Mais temas..</a><font color="#A8A8A8">.</font></small></small></font></td> </tr> <tr> <td width="25%" valign="top"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><a href="../../Recolhas/Estremadura/bailes_tradicionais.htm"> <td width="75%" valign="top"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><a href="../../Recolhas/Estremadura/bailes_tradicionais.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none"><strong>Os Bailes Tradicionais<font face="Arial"> <br> <small><font color="#808040">Tradições Musicais da Estremadura</font></small></font></strong></a><br> <small><font color="#B2B2B2">Apresentamos aqui um excerto da Obra de José Sardinha "Tradições Musicais da Estremadura". Neste texto falamos dos vários tipos de danças tradicionais desta região - ilustrados com 10 exemplos musicais.</font><font color="#A8A8A8"> </small><a href="../../Recolhas/Estremadura/bailes_tradicionais.htm"> </tr> <tr> <td width="100%" valign="top" colspan="2"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><small><small><font face="Arial" color="#808040">. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . </font></small></small></font></td> </tr> </table><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> <p><strong><font color="#B4B467">Novos Sons a Oeste:</font><font color="#808040"> Cruzamento do Jazz e o Popular</font></strong><small><br> <font color="#B2B2B2">A música dos Novos Sons a Oeste estabelece um cruzamento entre o conceito convencional do jazz com as tendências actuais das várias músicas do mundo, nomeadamente as de raiz portuguesa ou ligadas ao universo lusófono. O trio oferece um espectáculo de música de fusão integrando o jazz, o blues, o afro-latino bem como a música portuguesa e brasileira. A construção do repertório centraou-se no jazz, como elemento unificador - distribuindo-se por três áreas temáticas: Clássicos do jazz - John Coltrane, Miles Davis, Earle Hagen, Louis Armstrong, Scott Joplin, Thelonious Monk, Ted Grouya, entre outros; Adaptações de Autores portugueses - José Afonso, Sérgio Godinho, Jorge Palma, Trovante e finalmente originais do grupo - onde se pretende fazer a exploração de estruturas menos generalizadas ao nível do ritmo, da melodia, da harmonia e da textura nas peças a apresentar. O grupo é formado por Manuel Chagas no piano, Paulo Chagas no saxofone e flauta e Fernando Simões no trombone. </font><font color="#808080"><em>(31 de Julho)</em></font></small></p> <p><strong><font color="#B4B467">Workshops de Tango</font><font color="#808040"> no CCB</font></strong><small><font color="#B2B2B2"><br> Segunda-Feira, dia 30 de Julho, começa o workshop de Tango integrado no Curso Internacional de Dança e Teatro, a decorrer de 30 de Julho a 11 de Agosto no Centro Cultural de Belém. Os workshops duram 2 semanas sendo o Tango para Iniciados das 19h45 às 20h45 e para níveis Intermédios/avançados das 21H00 Às 22H30. Os workshops decorrerão de 2ª a Sábado (todos os dias) só interropendo ao Domingo. De acordo com informação da Planeta Dança, ainda há vagas!</font><font color="#808080"><em>(30 de Julho)</em></font></small></p> <p><strong><font color="#B4B467">Raul Marques e os Amigos da Salsa</font><font color="#808040"> no Filme Portugal S.A.</font></strong><small><br> <font color="#B2B2B2">O Grupo de Raul Marques irá participar no filme PORTUGAL S.A. , a convite do conhecido produtor Tino Navarro. Esta longa metragem tem a realização de Ruy Guerra, e conta com os actores Diogo Infante, Cristina Câmara e Ana Bustorff nos principais papéis. As filmagens com o grupo acontecerão já em Agosto e o filme chegará às salas de cinema no próximo ano. Mas enquanto o filme não chega às salas de Cinema, o grupo adianta a sua agenda ao vivo. Para Agosto teremos: Dia 3 Marco de Canavezes, Dia 8 - Redondo Évora, Dia 16 - Alijó, Dia 18 - Freixo de Espada à Cinta, Dia 19 - Miranda do Douro, Dia 25 - Santa Maria Açores, Dia 26 - Alcobaça. Em Setembro, Dia 8 - Mangualde, Dia 15 - Aljustrel, Dia 17 - Maia, Dia 21 - Abrantes (Sardoal). O grupo encontra-se a promover o seu mais recente trabalho "Hotel Corazón". </font><font color="#808080"><em>(29 de Julho)</em></font></small></p> <p><strong><font color="#B4B467">Música Medieval</font><font color="#808040"> em Sesimbra</font></strong><small><br> <font color="#B2B2B2">O grupo Li Solaus interpreta Sábado, dia 28 de Julho, na Igreja de Santa Maria do Castelo, no Castelo de Sesimbra, Lais de Tristão e Isolda - Romances de Cavaleiros e Mouriscas, num espectáculo que abre o 1º Festival de Música Medieval daquela localidade. Trata-se de uma iniciativa da Câmara Municipal de Sesimbra que se inscreve no programa das comemorações dos 800 anos do foral da vila. Os espectáculos realizam-se todos os sábados, pelas 22h00, sempre no mesmo local. No próximo sábado, o Festival de Música Medieval prossegue com um concerto da Música Antiga, que interpretará obras de Eduardo Paniágua. Até ao fim do evento ainda será possível ouvir Cantigas Trovadorescas Galaico-Portuguesas ou música do tempo do Foral de Sesimbra, entre outras surpresas. Refira-se que o grupo Li Solaus é composto por Nuno Torka Miranda, Annemieke Cantor e Rogério Gonçalves.</font> <font color="#808080"><em>(28 de Julho)</em></font></small></p> <p><strong><font color="#808040">Cancelado</font><font color="#B4B467"> Gospel de Renascer Praise</font><font color="#808040"> no Porto</font></strong><small><font color="#B2B2B2"><br> Os espectáculos que a banda Renascer Praise daria no Coliseu do Porto, nos dias 27 e 28 de Julho (Sexta e Sábado), foram cancelados. A anulação dos concertos, oficialmente, deve-se a motivos de doença de um dos líderes da banda, Estevam Hernandes. Para além disso, o JN sabe que a venda de bilhetes ficou muito aquém das expectativas - a loja Fnac da Rua de Santa Catarina, um dos principais postos de venda, dada a proximidade com o local do espectáculo, não chegou a vender um único ingresso.</font> <font color="#808080"><em>Fonte: Jornal de Notícias (27 de Julho)</em></font></small></p> <p><strong><font color="#B4B467">Gospel do Brasil</font><font color="#808040"> no Coliseu do Porto</font></strong><small><font color="#B2B2B2"><br> A banda Renascer Praise, um dos mais conhecidos agrupamentos de música Gospel do Brasil, actua sexta-feira e sábado no Coliseu do Porto, dias 27 e 28 de Julho respectivamente. Formada em 1993, a banda gravou sete álbuns em português e um em espanhol, tendo o seu último trabalho - gravado ao vivo em Israel - vendido mais de 500 mil cópias no Brasil. A música do Renascer Praise inspira-se no estilo "Praise & Worship", muito difundido nos EUA. Os bilhetes estão à venda nas bilheteiras do Coliseu do Porto e nas lojas FNAC do NorteShopping e de Santa Catarina. </font><font color="#808080"><em>Fonte: Jornal de Notícias (26 de Julho)</em></font></small></p> <p><strong><font color="#B4B467">Quarteto Zawaia</font><font color="#808040"> ao vivo em Tavira</font></strong><small><font color="#B2B2B2"><br> Zawaia é um quarteto de musica contemporânea que nasceu no início de 1998. Em espectáculo apresentam, para além de temas originais, algumas interpretações de grupos e de autores como António Pinho Vargas, Astor Piazzolla, Carlos Paredes, Júlio Pereira, Trovante ou Camel. Mas que tipo de música fazem os Zawaia? Essa é sempre uma questão difícil de responder. Seria pretensioso chamar-lhe Música Erudita, seria inadequado chamar-lhe Jazz e redutor chamar-lhe Rock, a simbiose destes estilos de música é a principal característica deste quarteto formado por guitarra, teclados, baixo e bateria. Ao vivo no Jardim Padinha, em Tavira de 27 de Julho de 2001, ás 22.00. </font><font color="#808080"><em>(25 de Julho)</em></font></small></p> <p><strong><font color="#B4B467">FARPA:</font><font color="#808040"> Festival de Artes de Pombal de Ansiães</font></strong><small><font color="#B2B2B2"><br> De 27 de Julho a 9 de Agosto de 2001, vamos ter teatro, cinema, música popular e erudita, artes plásticas e poesia, vídeo e escultura, fotografia, animação de rua, folclore, nas mais variadas vertentes, correntes estéticas e fórmulas, vão ser motivo para o (re)encontro de muitos que se juntam uma vez por ano, neste certame. Na Música destaque para os Gallandum Galundaina, Odores de Maria, Whisky Trail, Cantus da Terra, andarilhos, Mugica e Scherzi Musicali. </font><font color="#808080"><em>(24 de Julho)</em></font></small></p> <p><strong><font color="#808040">Espectáculo </font><font color="#B4B467">"Os CantAutores"</font><font color="#808040"> segue para Estrada</font></strong><small><font color="#B2B2B2"><br> Passou já por Alijó, Águeda e Vila Nova de Cerveira o último espectáculo do Ciclo Os CantAutores, aquele que congrega repertório dos três cantautores vindos a retratar pela d¹Orfeu durante este ano (Sérgio Godinho, José Afonso e Fausto). As próximas apresentações do espectáculo, já esta semana, estão marcadas para São Brás de Alportel (sexta 27 Julho) e Vouzela (domingo 29 Julho). </font><font color="#808080"><em>(23 de Julho)</em></font></small></p> <p><strong><font color="#B4B467">Cultura e Festa Cigana</font><font color="#808040"> até ao fim do Ano, em Águeda</font></strong><small><font color="#B2B2B2"><br> O Festival Multi-Cultural "Etnias de Braços Abertos" promovido pela Associação Cigana de Águeda no sábado 21, fez a apologia da convivência étnica e pretendeu ser uma festa multi-cultural do palco à plateia. No âmbito do projecto Saga Cigana, que vem apadrinhando o desenvolvimento de actividades artísticas ligadas à cultura daquela etnia - como foi o caso deste festival - prolongar-se-á até final deste ano um calendário de iniciativas sobre a temática, com a realização de seminários, exposições e espectáculos. </font><font color="#808080"><em>(22 de Julho)</em></font></small></p> <p><strong><font color="#808040">Noivos e Música na </font><font color="#B4B467">Feira de S. Tiago</font><font color="#808040"> na Covilhã</font></strong><small><font color="#B2B2B2"><br> A Câmara Municipal da Covilhã vai reeditar um evento que teve início no ano de 1962, os Noivos de São Tiago. São dez casais a unir-se em matrimónio, apadrinhados pela autarquia, numa cerimónia que irá decorrer pelas 16:00 horas de Sábado, dia 21 de Julho, no Monumento de Nossa Senhora da Conceição, em Santo António, e que dará início às Comemorações da Feira de São Tiago 2001. A abertura desta feira, uma das maiores da região, terá lugar pelas 21:00 horas do mesmo dia, junto ao Pavilhão da ANIL. Às 22:00 horas subirá ao palco a fadista Mariza, seguida, no dia 22, pela Filarmónica de Vila do Carvalho. No dia 24, serão os fadistas de Fado na Cidade a pisar o palco. No dia 27 irão estar na Feira de São Tiago os Quinta do Bill e o dia 28 será animado por um Festival Cubano, com a presença dos Septeto Habanero, Blady Rodriguez e Glória Mantacera. </font><font color="#808080"><em>(21 de Julho)</em></font></small></p> </font><table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><strong><font color="#B4B467">Rezosa</font><font color="#808040">  Festival de Cultura Mirandesa</font></strong></font></td> </tr> <tr> <td width="100%"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"></font><table border="0" width="33%" align="left" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> </tr> </table><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> <p><small><font color="#B2B2B2">Este festival, a acontecer no dia 28 de Julho de 2001, é um acontecimento cultural realizado em Fonte de Aldeia, concelho de Miranda do Douro e que tem como finalidade principal manter viva a cultura Mirandesa. Todos os anos, desde 1998, reúnem-se em Fonte D'Aldeia (Fuônte Aldé, em Mirandês), diversos representantes da Cultura Mirandesa, da sua Língua, Música e Tradições: conferências, mostras de artesanato, grupos de teatro, música e dança; cantadeiras, pauliteiros, tamborileiros, tocadores de caixa e bombo e claro está, gaita-de-foles. Mais informações no <a href="http://www.gaitadefoles.net" target="_blank" style="color: rgb(128,128,64); text-transform: none; text-decoration: underline">Site da Associação Gaita de Foles</a>. </font><font color="#808080"><em>(20 de Julho)</em></font></small></font></td> </tr> </table><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> <p align="left"><strong><font color="#B4B467">John Mowat</font><font color="#808040">, mimo e humor no Chapitô</font></strong><small><font color="#B2B2B2"><br> Dia 21 de Julho, às 22h00, estará em cena na Tenda do Chapitô o espectáculo John Mowat por John Mowat, uma apresentação hilariante de um dos mais consagrados encenadores e mimos ingleses. Desde 1980 que John Mowat apresenta o seu estilo de comédia visual pelo Mundo fora, combinando as qualidades de comediante, cartoonista, e contador de estórias. As suas actuações têm sido descritas como: auto-paródia lunática... originalmente bizarra... o que faz com que John Mowat mereça um final tumultuosamente aplaudido... Mentor, cultor e divulgador do Teatro do Gesto, John Mowat é uma referência nesta arte de contar histórias com todos os recursos artísticos e cénicos, para além das palavras. Um teatro visual, físico, musical e... sempre cheio de humor. </font><font color="#808080"><em>(19 de Julho)</em></font></small></p> <p align="left"><strong><font color="#B4B467">Viva a Rua</font><font color="#808040"> com muita Música, em Évora</font></strong><small><font color="#B2B2B2"><br> Está de regresso o Vivá Rua, que irá animar o verão de Évora, com uma série de espectáculos, que começam a 20 de Julho e prolongam-se até 26 de Agosto. Os espectáculos estão agrupados por vários temas, que estabelecem um critério comum entre eles: "Encontros Mediterânicos", "Jazz no Pátio", "Largo Atlântico", "Sons do Caribe", "O Piano Está na Rua", "À flor da pele", "Vozes de Mulher", "Canto de Cordas", "África Viva" e "A Cantiga é uma arma".</font> <font color="#808080"><em>(18 de Julho)</em></font></small></p> <p align="left"><strong><font color="#808040">Festival </font><font color="#B4B467">"Um Porto de Fado"</font><font color="#808040"> em Agosto</font></strong><small><font color="#B2B2B2"><br> Os claustros do Mosteiro de São Bento da Vitória abrirão pela primeira vez como sala de espectáculos a 14 de Agosto, acolhendo um Festival de Fado organizado pela Sociedade Porto 2001. O festival, denominado "Um Porto de Fado", trará à cidade mais de duas dezenas de artistas e guitarristas de todo o país, que actuarão em dez espectáculos. Florência, Leonor Santos, Beatriz da Conceição, Mafalda Arnauth, Fernando João e Camané, entre outros, participam no evento, que terminará a 1 de Setembro. Segundo Pedro Brumester, da Porto 2001, "O Fado é um cartão de visita excepcional para promover a nossa música e cultura". Também a guitarra portuguesa merece destaque nesta iniciativa, pelas mãos dos instrumentistas Pedro Caldeira Cabral, Ricardo Parreira e Ricardo Rocha. Paralelamente ao festival, cuja entrada custará mil escudos, decorrerá no local uma mostra fotográfica e documental sobre a Casa do Fado e a Guitarra Portuguesa. </font><font color="#808080"><em>Fonte: Jornal de Notícias (18 de Julho)</em></font></small></p> <p align="left"><strong><font color="#B4B467">Festival da Guitarra</font><font color="#808040"> na Trofa</font></strong><small><font color="#B2B2B2"><br> Decorre na cidade da Trofa a segunda edição do Festival Internacional de Guitarra, que se prolonga até dia 28 de Julho. Em termos de concertos pode ser presenciada, dia 18 de Julho, Quarta-Feira (à noite), a actuação do finlandês Juuso Nieminen, vencedor do Concurso Trofa 2000. Sexta-feira apresenta-se o italiano Carlo Domeniconi e sábado Eduardo Isaac e Binelli em guitarra e bandoneon. No domingo surgem Costas Cotsiolis com a orquestra Musicare dirigida por Cesário Costa. No dia 24, um grande momento com os irmãos Boulou e Elios Ferré. Dia 26, actua o guitarrista de flamenco Serranito em quarteto. Dia 27, o palco vai estar por conta do Norberto Pedreira Trio, para no dia seguinte o Duo Assad encerrar o certame. </font><font color="#808080"><em>Fonte: Jornal de Notícias (18 de Julho)</em></font></small></p> <p align="left"><strong><font color="#B4B467">Camané</font><font color="#808040"> de volta com espectáculos em Portugal</font></strong><small><font color="#B2B2B2"><br> Após ter concluído o trabalho em estúdio de gravações para o próximo álbum a editar em Novembro, e depois do regresso a Portugal e dos espectáculos realizados em Itália, no Festival Sete Sóis Sete Luas, Camané volta a apresentar-se ao vivo no nosso país. Como tal, no dia 25 de Julho estará em Seia para realizar um espectáculo no Anfiteatro Municipal, integrado na Fiagris 2001. Este será transmitido em directo para um videowall gigante instalado no recinto da Feira. No dia 28 de Julho será a vez de se deslocar a Portimão para apresentar um espectáculo no Festival da Sardinha. A acompanhá-lo estarão os músicos Mário Pacheco (guitarra portuguesa), Jaime Santos (viola) e Paulo Paz (contrabaixo). </font><font color="#808080"><em>(17 de Julho)</em></font></small></p> <p align="left"><strong><font color="#B4B467">Lelia Doura:</font><font color="#808040"> Grupo de Gaitas de Foles, ao vivo</font></strong><small><font color="#B2B2B2"><br> O grupo musical da Lelia Doura, associação sediada no Porto e que se dedica ao estudo e divulgação da Gaita de Foles, vai realizar três espectáculos, a começar em final de Julho e durante a primeira quinzena de Agosto. Nestas actuações, o grupo vai apresentar-se com uma formação mais reduzida, envolvendo quatro gaiteiros e dois percussionistas - já que o grupo, nas suas apresentações em palco, acrescenta alguns instrumentos, como o violino e o acordeão. Para ver, dia 29 de Julho, no Castelo de Sabugal, pelas 22:30h; no dia 2 de Agosto, em Celorico da Beira (Lagiosa do Mondego), às 21:30h e finalmente no dia 15 de Agosto, pelas 22 horas, em Fernão Joanes (Guarda). Recorde-se ainda que os Lelia Doura vão estar presentes no Festival Intercéltico de Sendim, a decorrer de 3 a 5 de Agosto de 2001. </font><font color="#808080"><em>(16 de Julho)</em></font></small></p> <p align="left"><strong><font color="#808040">Editado CD inédito de</font><font color="#B4B467"> Amália <br> </font></strong><small><font color="#B2B2B2">O espectáculo que Amália Rodrigues deu no Teatro Bobino de Paris, em 1960, surge integralmente em disco, pela primeira vez em Portugal, esta semana. Trata-se de um álbum importante pois marca uma fase de transição na carreira da fadista que, nesta altura, alcançara já notoriedade internacional. "Amália Rodrigues era já uma vedeta", afirma o investigador Vítor Pavão dos Santos, que salienta as "apoteóticas temporadas" de Amália em Nova Iorque, Hollywood, México, Brasil e Espanha. </font><font color="#808080"><em>Fonte: Correio da Manhã (16 de Julho)</em></font></small></p> <p align="left"><strong><font color="#B4B467">Peter Gabriel</font><font color="#808040"> ensina música a macacos</font></strong><small><font color="#B2B2B2"> <br> O músico britânico Peter Gabriel está a dar aulas de música para um grupo de 12 macacos na Universidade Georgia State University, Atlanta, afirma o professor em entrevista publicada pelo "Financial Times". Na entrevista, Peter Gabriel afirma que dar aulas aos macacos "é como ensinar crianças. Os primatas entendem cerca de quatro mil palavras em inglês e têm um apurado sendo de ritmo e melodia". Peter Gabriel, professor no Centro de Pesquisa da Linguagem naquela universidade, está a dar aulas aos macacos utilizando vários instrumentos com teclas. Nos tempos livres, Peter Gabriel, que um dia compôs "Shock the Monkey", aproveita para trabalhar no seu novo disco de originais, com edição prevista para o próximo ano. </font><font color="#808080"><em>Fonte: Jornal de Notícias (16 de Julho)</em></font></small></p> <p align="left"><strong><font color="#B4B467">[9.9]</font><font color="#808040"> ao vivo: música portuguesa, com certeza</font></strong><small><font color="#B2B2B2"><br> [9.9] é um projecto com uma forte originalidade, que se desenvolve a partir de uma criação muito própria á volta de uma Guitarra portuguesa, uma Braguesa, uma Guitarra de doze cordas, um Contrabaixo, uma bateria e a voz. O grupo prepara-se actualmente para editar o seu primeiro CD, tendo recentemente lançado um CD single interactivo, depois de um longo período de "incubação" e várias maquetas. O grupo conta com João Lima na voz, guitarra portuguesa Paulo Martins nas guitarras braguesa, clássica e de 12 cordas, João Penedo no contrabaixo, Nuno Oliveira na bateria e a Carla Simões na voz. Poderá vê-los no dia 28 de Julho no Bar O Pestinha (Fonte da Telha) às 19:30h e às 01:00h. </font><font color="#808080"><em>(15 de Julho)</em></font></small></p> <p align="left"><strong><font color="#808040">Fados e Teatro nos </font><font color="#B4B467">"Recados de Villaret"</font></strong><small><br> <font color="#B2B2B2">O Pátio das Ideias e Instituto de Artes do Espectáculo de Língua Portuguesa, Companhia de Teatro Profissional, vai apresentar a peça de Teatro "Recados de Villaret" , baseada em textos de poetas portugueses e com números musicais como "Fado Falado", "A Procissão", "Corridinho", "Rosa Araújo" e "Recado a Lisboa" em três espectáculos oferecidos, no concelho do Fundão. Este espectáculo é protagonizado pela actor Nuno Miguel Henriques, que curiosamente foi baptizado no Salgueiro, onde dia 21 de Julho apresenta-se em palco pela primeira vez pelas 21.30 horas, esta peça vai subir ao palco da Junta de Freguesia do Salgueiro, dia 22 em São Pedro do Sul, dia 28 pela mesma hora no Teatro Clube de Alpedrinha, depois de ter estado em cena um pouco por todo o país, e ter estreado em 1995 no Teatro ABC no Parque Mayer, este espectáculo está agora nas Beiras. A Entrada é Livre em todas estas apresentações, que culminam no Fundão, mais propriamente no Casino<br> dia 21 de Setembro de 2001. No final da apresentação, o público presente é convidado a dizer textos inéditos, isto é, têm lugar em cena aos poetas populares das freguesias onde a peça é apresentada. </font><font color="#808080"><em>(14 de Julho)</em></font></small></p> <p align="left"><strong><font color="#808040">Musica e Poesia pelos </font><font color="#B4B467">D'Traz da Guarda </font><font color="#808040">no CCB</font></strong><small><br> <font color="#B2B2B2">D'Traz da Guarda é um quarteto de música popular portuguesa, dedicado à música de José Afonso e Adriano Correia de Oliveira, acompanhado-as por poemas de conhecidos poetas portugueses, tais como: Manuel Alegre, Carlos Ary dos Santos, Fernando Pessoa, entre outros. O grupo conta com a Fátima Reis na voz, Albano Almeida na viola, Elena Mendes no acordeão e leituras de Isabel Ganilho. Para ver em Lisboa, no CCB, Espaço 7 às 9, 5ª feira, dia 12, às 19:00h. </font><font color="#808080"><em>(12 de Julho)</em></font></small></p> <p align="left"><strong><font color="#B4B467">Navegante</font><font color="#808040"> no Castelo de S.Jorge, em Lisboa</font></strong><small><br> <font color="#B2B2B2">Os Navegante, grupo já com várias provas dadas na música de raiz tradicional portuguesa - projecto liderado por José Barros - vai apresentar-se ao vivo no Castelo de S. Jorge, em Lisboa, na Quarta-Feira, dia 11, pelas 22:00h. Os Navegante, na sua música, recorrem a vários instrumentos de cordas portugueses, à gaita-de-foles, às flautas, às percussões, à bateria e sobretudo à voz, da responsabilidade do mesmo José Barros - músico que também participa no projecto Cantesul, ao lado de Rui Vaz, dos Gaiteiros de Lisboa. Os Navegante, já com três discos editados, preparam-se agora para lançar o seu quarto trabalho, estando em fase de finalização, prevendo-se a sua edição para o Outono. Esta é, pois, uma boa oportunidade para tomar contacto com os novos rumos do grupo, ao lado de algumas das suas principais composições, distribuidas pelos três discos entretanto editados. </font><font color="#808080"><em>(11 de Julho)</em></font></small></p> <p align="left"><strong><font color="#B4B467">Semana do Canto Luso</font><font color="#808040"> em Viana do Castelo</font></strong><small><br> <font color="#B2B2B2">Maria do Céu Guerra e Rão Kyao são alguns dos participantes na III Semana do Canto Luso, que começou dia 9 de Julho e decorre até sexta-feira dia 13, no Largo da Sé, em Viana do Castelo. O evento abriu com "Hinoportuna", do Instituto Politécnico de Viana do Castelo, que exibiu o seu repertório de temas do cancioneiro popular português. Como este é o Ano Internacional das Línguas, a produção da III Semana do Canto Luso não quis deixar de atribuir algum protagonismo à língua portuguesa e ao seu único dialecto oficialmente reconhecido - o mirandês. Assim, no dia 10, a língua portuguesa é a protagonista da noite, na voz da actriz Maria do Céu Guerra, que, sob o tema "Versos comunicantes", vai declamar alguns dos melhores escritos da literatura nacional. Quinta-feira, dia 11, a festa dos celtas desce das Terras de Miranda e os tambores e gaitas de foles dos "Galandum Galundaina" farão reviver sons com raízes anteriores à nacionalidade portuguesa, enquanto um grupo de pauliteiros emprestará a esses sons a dimensão do movimento. Quinta, dia 11 e sexta-feira, dia 12, serão dedicados ao fado, no primeiro caso com cantares e baladas de Coimbra, no Largo da Sé, interpretados pelo grupo "Cantares de Coimbra" e pela voz do vianense Carlos Viana. No dia 13, o fado terá uma abordagem diferente pela "flauta mágica" de Rão Kyao, acompanhado pelo ex-guitarrista de Amália, Carlos Gonçalves, e pela viola de Carlos Maceira. </font><font color="#808080"><em>Fonte: Jornal de Notícias (10 de Julho)</em></font></small></p> <p align="left"><strong><font color="#808040">Estreia em grande do</font><font color="#B4B467"> I Encontro Nacional de Gaiteiros</font></strong><small><br> <font color="#B2B2B2">O Encontro Nacional de Gaiteiros, realizado no Pinhal Novo no passado fim de semana de 7 e 8 de Julho, juntou 26 dos mais antigos gaiteiros, que residem espalhados por esse país fora. Espanto para muitos destes músicos, foi encontrar muitos outros gaiteiros de regiões distantes, comprovando que, afinal, eles são muitos mais do que supunham... O Encontro só por isso seria sempre um sucesso - mas muito bem sucedido foi o excelente espectáculo dado pelas duas dezenas de gaiteiros, quase todos acompanhados de percussão, que aconteceu na noite de Sábado. Ao todo foram duas horas, onde foi possível ouvir e ver vários daqueles que ainda hoje preservam muitas das memórias à volta deste instrumento. E para comprovar que essas memórias não se perdem, a Gaitafolia, da Associação Gaita de Foles, e a Lelia Doura abriram o espectáculo desfile das gaitas portuguesas, representando as novas gerações de músicos, que perpetuarão estas tradições. Contas feitas, o I Encontro Nacional de Gaiteiros foi o sonho realizado de muitos - e que fez a sua estreia em grande. Ao que parece, para ficar! </font><font color="#808080"><em>(10 de Julho)</em></font></small></p> <p align="left"><strong><font color="#B4B467">Wim Wenders</font><font color="#808040"> de regresso à música cubana</font></strong><small><br> <font color="#B2B2B2">O realizador alemão Wim Wenders vai filmar a vida do músico cubano "Rudi" Calzado, de 72 anos. Wenders havia já rodado, em 1999, o documentário Buena Vista Social Club, sobre este grupo de veteranos da música cubana. O novo filme do autor de Paris, Texas, vai chamar-se Celos de Mi, tem estreia prevista para 2002 e será uma biografia de Pedro "Rudi" Calzado, nascido em Santiago de Cuba, em 1929. Nos anos 40, era já um músico e compositor consagrado, referenciado como um dos percursores do cha-cha-cha. Em 1953, Calzado foi viver para os Estados Unidos. Desde 1993 que o músico lidera, em Nova Iorque, a Big Band de Mauro Bauza, especialista em jazz afrocubano. </font><font color="#808080"><em>Fonte: Diário de Notícias (9 de Julho)</em></font></small></p> <p align="left"><strong><font color="#808040">A maior </font><font color="#B4B467">Guitarra</font><font color="#808040"> do Mundo, no Porto 2001</font></strong><small><font color="#B2B2B2"><br> O Porto 2001 prepara-se para entrar, pela segunda vez neste ano de Capital Europeia da Cultura, para o Guiness Book. Depois da manta monumental estendida, logo no início do ano, no Parque da Cidade, foi agora a vez de apresentar a maior guitarra jamais construída, um instrumento de 16 metros de comprimento (que equivale a uma escala de 1/20). O projecto, nasceu da imaginação e das mãos dedicadas do construtor de guitarras José Amorim Esta exposição pretender fazer com que este instrumento "toque" o público que nele pode agora entrar, para ver como ele "toca" por dentro. Futuramente, e porque se trata de um instrumento amovível, José Amorim espera que ele possa entrar em itinerância levando a sua "lição" musical pelo país fora. </font><font color="#808080"><em>Fonte: Público (8 de Julho)</em></font></small></p> <p align="left"><strong><font color="#B4B467">At-Tambur</font><font color="#808040"> </font><font color="#B4B467">e o Coro da Imaculada</font><font color="#808040"> ao vivo em Óbidos</font></strong><small><br> <font color="#B2B2B2">O Coro da Imaculada, oriundo de Paço de Arcos e o At-tambur vão realizar um espectáculo conjunto em Óbidos, no Domingo, dia 8 de Julho, no Auditório de S. Tiago, pelas 17h. O repertório apresentado em conjunto será constituído por 6 temas tradicionais: "Porque não me não vês Joana", "Venide a Sospiar", "Penteia ò Dona Aurora", "Senhora do Almortão", "Fui-te ver estavas lavando" e "Canção da Vindima", e que fazem parte do repertório do coro de 22 jovens músicos, dirigido por Margarida Simas. Outros três temas, neste caso instrumentais, serão apresentados pelo At-Tambur, dois deles originais do grupo: "Valsa Daithi" e "Valsa da Concertina" e um de Richard Leigh, "Lady Philosopher". O At-Tambur apresentar-se-á neste caso em quinteto, com o Sérgio Crisóstomo no Violino e na Sanfona, o João Simas na Guitarra e Percussões, o Jose Miguel na Sanfona, Concertina e Percussões, o Tiago Simas nas Flautas e o Gonçalo Carneiro na Bateria. </font><font color="#808080"><em>(7 de Julho)</em></font></small></p> <p align="left"><strong><font color="#B4B467">Desassossego</font><font color="#808040"> garantido em Albergaria-a-Velha</font></strong><small><br> </small>Animações de Rua com Malabaristas, Mágicos, Cuspidores de Fogo, Clowns, Andas, Teatro, Banda de Música, Zés-Pereiras, Gigantones e Cabeçudos e muitas outras coisas para o desassossego total, vão fazer o "Dia do Desassossego" em Albergaria-a-Velha - um projecto cultural organizado pela AlbergAR-TE e que será realizado no sábado, dia 7 de Julho. Este projecto terá início às 9 horas da manhã e encerrará às 4 horas da madrugada e constará duma série de actividades culturais, de animações e de espectáculos, quase todos públicos e gratuitos e a maior parte deles em espaços de ar-livre. Procurar-se-á intervir no quotidiano dos cidadãos, nos seu hábitos e nos seus circuitos habituais, desde um dia diferente no mercado a uma noite alternativa nos bares e discotecas. Este acontecimento pretende dinamizar culturalmente a vila e os seus habitantes, fazê-la despertar para os aspectos culturais e artísticos. O "Dia do Desassossego" pretende vir a tornar-se num acontecimento regular, anual. </font><font color="#808080"><em>(6 de Julho)</em></font></small></p> <p align="left"><strong><font color="#808040">Aprender a dançar<small> </small></font><font color="#B4B467">Tango argentino</font></strong><small><br> <font color="#B2B2B2">Domingo, 08 de Julho no Teatro "A Barraca", haverá uma aula aberta de Tango às 20 horas, para todos os que querem experimentar o tango argentino pela primeira vez, orientado por Alejandro Laguna. Entretanto o workshop será seguido pelo baile "La Milonga de Solange e Alejandro", a partir das 21.30h. Já no dia 6 o mesmo baile realiza-se, pelas 23:30h no Jardim de Paço de Arcos, com esplanada frente ao rio e junto à marginal,no Arte y Tapas. Para mais informações consulte o site <a href="http://www.tangoportugal.com" target="_blank" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: underline">Tango Portugal</a> </font><font color="#808080"><em>(5 de Julho)</em></font></small></p> <p align="left"><strong><font color="#B4B467">Concursos do IPAE</font><font color="#808040"> já estão abertos</font></strong><small> <br> <font color="#B2B2B2">Os concursos de apoio ao Teatro, Música, Dança e Pluridisciplinares para 2002, do Instituto Português das Artes do Espectáculo (IPAE), encontram-se abertos. O prazo para entrega das candidaturas (Teatro, Música, Dança) é até 31 de Agosto. O IPAE identifica os júris que irão avaliar as candidaturas, bem como os montantes a distribuir por áreas. Para a Música a verba é de 325 mil contos e os membros do júri são João Soeiro de Carvalho, Raúl Vaz Bernardo e Vasco Pearce de Azevedo. </font><font color="#808080"><em>(4 de Julho)</em></font></small></p> <p align="left"><strong><font color="#B4B467">Outras vozes</font><font color="#808040">, no feminino</font></strong><br> Irá decorrer na Fundação para o Desenvolvimento Universitário - Campus da Penha em Faro, um concerto com o o agrupamento "Coral Feminino Outras Vozes"   no dia 4 de Julho de 2001 (quarta-feira) pelas 21:30h. Foi em finais de 1999 que foi finalmente possível dar corpo a um projecto que começou a germinar na necessidade de dotar o Algarve com um grupo de câmara com as características do Outras Vozes. Explorar, fundir, sobressair, acompanhar, colorir, promover a voz feminina através da criação e interpretação de um repertório ecléctico e abrangente que atravessasse séculos, tendências, formas, combinações e culturas foi o ponto de partida para o convite que o director coral, Paulo Cunha, endereçou às nove mulheres donas das vozes intituladas outras. Outras vozes que têm em comum o gosto pelo (en)canto, o prazer da descoberta na (re)criação e ao mesmo tempo, a necessidade de partilhar todos estes prazeres com Outros ouvidos. </font><font color="#808080"><em>(3 de Julho)</em></font><font color="#B2B2B2"> <a href="http://www.outrasvozes.pt.vu" target="_blank" style="color: rgb(128,128,64); text-transform: none; text-decoration: underline"><font face="Verdana"><small>www.outrasvozes.pt.vu</small></font></a></font></small></p> <p align="left"><strong><font color="#B4B467">Quadrilha</font><font color="#808040"> ao vivo no Castelo de S. Jorge, em Lisboa</font></strong><small><font color="#B2B2B2"><br> Os Quadrilha vão estar no Castelo de S. Jorge, em Lisboa, no próximo dia 6 de Julho, apresentando-se com uma nova sonoridade desenvolvida a partir do último trabalho discográfico. Foi precisamente em 1999, com o disco QUARTO CRESCENTE, que o grupo marca uma importante viragem no seu estilo musical e estético. A grande mudança dá-se a nível da sonoridade que, para além da introdução de instrumentos como a sanfona, a gaita de foles e a harpa, parte, também, de uma nova formação: dos cinco elementos do grupo, três deles são novos e de áreas tão diferentes como o jazz, a música clássica e a dance music. Outra das surpresas será a inclusão da gaita de foles, mais uma novidade que Sebastião Antunes (voz), Nick Cook (violino), Roby (bateria), Amadeu Magalhães (concertina, braguesa), João Frias (baixo) nos vão oferecer. </font><font color="#808080"><em>(2 de Julho)</em></font></small></p> <p align="left"><strong><font color="#B4B467">Camané e Lula Pena</font><font color="#808040"> no Festival Sete Sóis Sete Luas</font></strong><small><font color="#B2B2B2"><br> Tal como em edições anteriores, vários foram os artistas portugueses convidados para participar no Festival Sete Sóis Sete Luas, com edições em Itália e também em Portugal, Espanha e Cabo Verde. Este ano, Camané e Lula Pena apresentam espectáculos nos dias 15, 16 e 17 de Julho em algumas localidades italianas. Assim, Camané passará por Pontedera, e realizará um espectáculo na Villa Malaspina Montecastello, por Montemurlo e pela cidade de Roma onde actuará na Embaixada de Portugal. No caso de Lula Pena, actuará primeiro em Ponsacco, para além de Pontedera e Montemurlo, respectivamente. Camané faz-se acompanhar pelos habituais músicos: José Manuel Neto (guitarra portuguesa), Carlos Manuel Proença (viola) e Paulo paz (contrabaixo) enquanto que Lula Pena actua sozinha, acompanhada pela sua guitarra. </font><font color="#808080"><em>(1 de Julho)</em></font></small></font></td> </tr> <tr> <td width="22" valign="top" height="24"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"></font></td> <td width="503" valign="top" height="24"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"></font></td> </tr> <tr> <td width="22" valign="top" height="24"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="right"><font color="#000000"><small><small>.</small></small></font></font></td> <td width="503" valign="top" height="24"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><font color="#808040"><small><small>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . </small></small></font></font></td> </tr> <tr> <td width="22" valign="top" height="1"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"></font></td> <td width="501" valign="top" height="44"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><small><small><font face="Arial"><font color="#808080">Arquivo </font><font color="#8080C0">Curtas:</font><font color="#B4B467"> <a href="arquivo_curtas_junho_2001.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Junho</a> </font><small><font color="#B2B2B2">(33)</font></small><font color="#B4B467"> </font></font><small><font face="Arial" color="#808040">|</font></small><font face="Arial" color="#B4B467"> </font><font face="Arial"><font color="#B4B467"><a href="arqiuivo_curtas_maio_2001.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Maio</a> </font><small><font color="#B2B2B2">(40)</font></small><font color="#B4B467"> </font></font><small><font face="Arial" color="#808040">|</font></small><font face="Arial"><font color="#B4B467"> <a href="arquivo_curtas_abril_2001.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Abril</a> </font><small><font color="#B2B2B2">(29)</font></small><font color="#B4B467"> </font></font><small><font face="Arial" color="#808040">| </font></small><font face="Arial"><font color="#B4B467"><a href="arquivo_curtas_marco_2001.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Março</a> </font><small><font color="#B2B2B2">(37)</font></small><font color="#B4B467"> </font></font><font face="Arial" color="#808040"><small>| </small></font><font face="Arial"><font color="#B4B467"><a href="arquivo_curtas_fevereiro_2001.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Fevereiro</a> </font><small><font color="#B2B2B2">(29)</font><font color="#808040"> </font></font><font face="Arial" color="#808040">| </font></small><font face="Arial"><font color="#B4B467"><a href="arquivo_curtas_janeiro_2001.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Janeiro</a> </font><small><font color="#B2B2B2">(30)</font><font color="#808040"> </font></small></small></small><br> <small><small><font color="#8080C0">2000</font></font><small><font face="Arial" color="#808040">:</font></small><font face="Arial"><font color="#B4B467"> <a href="arquivo_curtas_dezembro_2000.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Dezembro</a> </font><small><font color="#B2B2B2">(33)</font><font color="#808040"> </font></small><font color="#B4B467"><a href="arquivo_curtas_novembro_20000.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Novembro</a> </font><small><font color="#B2B2B2">(46)</font><font color="#808040"> | </font></small><a href="arquivo_curtas_outubro_2000.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none"><font color="#B4B467">Outubro </font></a><small><font color="#B2B2B2">(17)</font></font><font face="Arial" color="#808040"> | </font></small><font face="Arial"><a href="arquivo_curtas_setembro_2000.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none"><font color="#B4B467">Setembro </font></a><small><font color="#B2B2B2">(29)</font></font><font face="Arial" color="#808040"> | </font></small><font face="Arial"><a href="arquivo_curtas_agosto_2000.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none"><font color="#B4B467">Agosto </font></a><small><font color="#B2B2B2">(17)</font></font><font face="Arial" color="#808040"> | </font></small><font face="Arial"><a href="arquivo_curtas_julho_2000.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none"><font color="#B4B467">Julho </font></a><small><font color="#B2B2B2">(48)</font></font><font face="Arial" color="#808040"> | </font></small><a href="arquivocurtasjunho2000.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none"><font color="#B4B467" face="Arial">Junho </font></a><small><font color="#B2B2B2" face="Arial">(40) </font><font face="Arial" color="#808040">| </font></small><font face="Arial"><a href="arquivomaioCurtas2000.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none"><font color="#B4B467">Maio </font></a><small><font color="#B2B2B2">(44)</font></font><font face="Arial" color="#808040"> | </font></small><font face="Arial"><a href="arquivoabril.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none"><font color="#B4B467">Abril </font></a><small><font color="#B2B2B2">(34)</font></font><font face="Arial" color="#808040"> </font></small><font face="Arial"><a href="arquivomarco.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none"><font color="#B4B467">Março </font></a><small><font color="#B2B2B2">(28)</font></font><font face="Arial" color="#808040"> | </font></small><font face="Arial"><a href="arquivofevereiro.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none"><font color="#B4B467">Fevereiro </font></a><small><font color="#B2B2B2">(38)</font></font><font face="Arial" color="#808040"> | </font></small><a href="arquivojaneiro.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none"><font color="#B4B467" face="Arial">Janeiro </font></a><small><font color="#B2B2B2" face="Arial">(38)</font><font face="Arial" color="#808040"> </font></small><font face="Arial" color="#8080C0">1999</font><small><font face="Arial" color="#808040">: </font></small><font face="Arial"><a href="arquivodezembro.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none"><font color="#B4B467">Dezembro </font></a><small><font color="#B2B2B2">(39)</font></font><font face="Arial" color="#808040"> | </font></small><font face="Arial"><a href="arquivonovembro.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none"><font color="#B4B467">Novembro </font></a><small><font color="#B2B2B2">(50)</font></font><font face="Arial" color="#808040"> | </font></small><font face="Arial"><a href="arquivooutubro.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none"><font color="#B4B467">Outubro </font></a><small><font color="#B2B2B2">(62)</font></font><font face="Arial" color="#808040"> </font></small><font face="Arial"><a href="arquivosetembro.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none"><font color="#B4B467">Setembro </font></a><small><font color="#B2B2B2">(38)</font></font><font face="Arial" color="#808040"> | </font></small><font face="Arial"><a href="arquivoagosto.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none"><font color="#B4B467">Agosto </font></a><small><font color="#B2B2B2">(8)</font></small></font></small></small></font></td> </tr> <tr> <td width="22" valign="top" height="1"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><font color="#000000"><small><small>.</small></small></font></font></td> <td width="501" valign="top" height="18"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><font color="#808040"><small><small>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . </small></small></font></font></td> </tr> </table><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> </font></td> </tr> </table><font face="trebuchet ms, arial, helvetica">  </font></td></tr></table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> </font><table border="0" width="732" height="1"> <tr> <td width="728" valign="top" height="16"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="center"><small><small><font face="Arial">Canais: <a href="../../o.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">At-Tambur</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../Noticias.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Notícias</a><font color="#808040"> |</font> </font><a href="http://www.attambur.com/curtas.htm" style="color: rgb(255,176,98); text-transform: none; text-decoration: none"><font color="#FFB062" face="Arial">Curtas!</font></a><font color="#808040" face="Arial"> |</font><font face="Arial"> <a href="../../recolhas.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Recolhas</a><font color="#808040"> |</font><a href="../../galeria.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none"> Instrumentos</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../dancas.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Dança</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../outros.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Outros Sons</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../vistas.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Internet</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../gruposdir.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Grupos Musicais</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../agendaDir.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Agenda</a></font></small></small></font></td> </tr> <tr> <td width="728" valign="top" height="1"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="center"><font face="Arial"><small><small><a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="../../Service/mailing_list.htm">Newsletter</a><font color="#808040"> |</font> <a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="../../Service/forum_attambur.htm">Fórum</a><font color="#808040"> |</font> <a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="../../Service/Geral/chat_room.htm">Chat</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../Service/Geral/search.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Pesquisas</a><font color="#808040"> |</font> <a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="../../Service/Geral/Contactos.htm">Contactos</a><font color="#808040"> |</font> <a style="color: rgb(128,128,192); text-transform: none; text-decoration: none" href="../../Service/AnuncieAqui.htm">Publicidade</a><font color="#808040"> |</font> <a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="../../Service/Geral/colaboradores.htm">Quem somos</a></small></small></font></font></td> </tr> </table><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> </font></td></tr></table></body> </html>