Dança

<script SRC="http://imgserv.adbutler.com/adserve/;ID=124397;size=468x60;setID=39370;aff=on;loc=0;type=js" LANGUAGE="JAVASCRIPT"> </script> <noscript> <a href="http://imgserv.adbutler.com/go2/;ID=124397;size=468x60;setID=39370;aff=on;loc=0"> </tr> <tr> <td width="172" height="1" valign="top" align="right"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="left"><small><small><font face="Arial"><a href="../Service/AnuncieAqui.htm" style="color: rgb(94,94,47); text-transform: none; text-decoration: none">Como </a><a href="../Service/AnuncieAqui.htm" style="color: rgb(128,128,64); text-transform: none; text-decoration: none">anunciar </a><a href="../Service/AnuncieAqui.htm" style="color: rgb(94,94,47); text-transform: none; text-decoration: none">aqui?</a></font></small></small></font></td> <td width="299" height="1" valign="top" align="right"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><font color="#8080C0" face="Arial"><strong>Dança</strong></font></font></td> </tr> <tr> <td width="753" height="1" colspan="3" bgcolor="#323218" valign="top"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="right"><small><small><font face="Arial">Canais: <a href="../default.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Principal</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../o.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">At-Tambur</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../Noticias.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Notícias</a><font color="#808040"> |</font><font color="#ff8000"> </font></font><a href="../curtas.htm" style="COLOR: rgb(255,176,98); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none"><font color="#ffb062" face="Arial">Curtas!</font></a><font color="#808040" face="Arial"> |</font><font face="Arial"> <a href="../recolhas.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Recolhas</a><font color="#808040"> |</font><a href="../galeria.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none"> Instrumentos</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../dancas.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Dança</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../outros.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Outros Sons</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../vistas.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Internet</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../gruposdir.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Grupos Musicais</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../agendaDir.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Agenda</a></font></small></small></font></td> </tr> </table><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> </font></td></tr></table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="top"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> </font><table border="0" width="732" cellspacing="5"> <tr> <td width="721" height="17" valign="top" colspan="2"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="left"><small><small><font face="Verdana"><a href="../default.htm" style="color: rgb(128,128,192); text-transform: none; text-decoration: underline">Principal</a> </font><font color="#8080C0" face="Verdana">></font><font face="Verdana"><font color="#8080C0"> </font><a href="../dancas.htm" style="color: rgb(128,128,192); text-transform: none; text-decoration: underline">Dança</a> </font><font color="#8080C0" face="Verdana">></font></small></small><font face="Verdana"> <small><small><a href="../Noticias/20004t/raiz_di_polon.htm" style="color: rgb(128,128,192); text-transform: none; text-decoration: underline">Notícia</a> </font><font color="#8080C0" face="Verdana">> Detalhe </font></small></small></font></td> </tr> <tr> <td width="217" valign="top"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="right"> <small>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</small></font><br> <font color="#8080C0"><strong>FIGNINTO<br> </strong></font><small><small><font face="Arial" color="#B4B467">Coreografia: </font><font color="#808040" face="Arial">Seydou Boro<br> </font><font face="Arial" color="#B4B467">Assistência:</font><font color="#808040" face="Arial"> Salia Sanou<br> </font><font face="Arial" color="#B4B467">Bailarinos: </font><font color="#808040" face="Arial">Souleymane Badolo, Seydou Boro, Salia Sanou<br> </font><font face="Arial" color="#B4B467">Músicos:</font><font color="#808040" face="Arial"> Tim Winsey (arco musical - sano ou lolo), Dramane Diabate (percussão)<br> </font><font face="Arial" color="#B4B467">Cenografia: </font><font color="#808040" face="Arial">Fousseïni Compaoré<br> </font><font face="Arial" color="#B4B467">Desenho de Luzes e Direcção de Cena</font><font color="#808040" face="Arial">: Jacob Bamogo (África), Madjid Hakimi (Europa)<br> </font><font face="Arial" color="#B4B467">Figurinos:</font><font color="#808040" face="Arial"> Seg-taaba Sarl<br> <br> </font><font face="Arial" color="#B4B467">Produção e difusão:</font><font color="#808040" face="Arial"> Vincent Koala (África) e Michel Cialvo (Europa)<br> </font><font face="Arial" color="#B4B467">Secretariado : </font><font color="#808040" face="Arial">Anne Fontanesi<br> </font><font face="Arial" color="#B4B467">Gabinete de Imprensa:</font><font color="#808040" face="Arial"> Jean-Marc Urrea, Marie-Pierre Vital<br> <br> </font><font face="Arial" color="#B4B467">Co-produção: <br> </font><font color="#808040" face="Arial">Atelier Théâtre Burkinabé  ATB, <br> Centre Chorégraphique National de Montpellier Languedoc-Roussillon, drigido por Mathilde Monnier<br> Centre Culturel Français Georges Mélies  Ouagadougou - Burkina Faso<br> Compagnia Salia nï Seydou<br> Ministère de la Culture et des Arts - Burkina-Faso<br> Odas-África<br> Seg-taaba Sarl<br> <br> Com o apoio da agência intergovernamental da francofonia - ACCT<br> <br> </font><font face="Arial" color="#B4B467">Agradecimentos:<br> </font><font color="#808040" face="Arial">Théâtre Contemporain de la Danse - Paris<br> Afaa - programme Afrique en Créations <br> Rencontres Chorégraphiques Internationales de Seine-Saint-Denis<br> Centre de Recherche et dÉchanges Dramatiques da Ouagadougou (CREDO) <br> Wakatti Arts Café<br> Compagnie Feeren <br> Compagnie Bonogo <br> <br> </font><font face="Arial" color="#B4B467">Criação</font><font color="#808040" face="Arial"> - Ouagadougou (Burkina Faso), 17 de Setembro de 1997</small><br> </font><font color="#808040">. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . </font><br> </small></font></td> <td width="499" valign="top"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><font color="#8080C0"><strong><big>Companhia Salia nï Seydou (Burkina Faso)</big></strong></font><small><br> </small><big><strong><big><big><font color="#B4B467">Figninto </font><font color="#808040">(o olho rasgado)</font></big></big></strong></big><br> <small><font color="#808080"><strong>Coreografia: Seydou Boro, assistido por Salia Sanou</strong></font><br> <font color="#8080C0">Sábado, dia 2 e Domingo, dia 3 de Dezembro (21h30) </small><br> <small>Pequeno Auditório do CCB - Duração: 45 min.</small></font><p><font color="#B4B467"><strong>"O estranho arregala os olhos para não ver nada"<br> </strong></font><small>Figninto é aquele que nada vê, o cego, em língua Bambara. Vê-se só com os olhos? Vê-se realmente o que há à nossa volta? Num mundo em que a irrevogável natureza do tempo demonstra como somos vulneráveis, será que temos o tempo para ver? Libertamos tempo para o fazer? Sem tempo, ficamos isolados dos outros, do mundo. O que vale a amizade, se não lhe for consagrada um momento de atenção, o tempo para amar, para comunicar, para se encontrar. Ficamos obcecados com a ideia de não perder tempo, poupar tempo, investir tempo em coisas úteis, ou até tentar fazer regressar o tempo. <br> <br> </small><font color="#B4B467"><strong>Com tempo, tudo que existe é efémero</strong></font><br> <small>A morte. Quando a morte chega, o vazio impõe-se, tenaz, feio, frio. Só se pode então dizer: já não está, já foi, já morreu. Mas é através daquele que morreu que se continua a viver. <br> <br> Assim, manifestamos os nossos sentimentos, expondo-os aos outros: a nossa vulnerabilidade, a nossa solidão. Algo é vislumbrado através desta maneira de olhar, deste olho rasgado que não vê. Nem tudo é retirado pela extinção de um ser humano.</small></p> <p><small>O tempo não pode ser controlado e a corrida para o fim inevitável não necessita de ser tão frenética como algumas vezes é. Pode-se usufruir de alguns momentos, pausas, descansos, sem pressão por parte de alguém ou de qualquer lugar. O tempo para se encontrar, para fazer amigos, para amar  não é contabilizado, é vivido. Seydou Boro  Salia Sanou, Novembro 1996<br> <br> Em Fevereiro de 1993, Salia e Seydou vieram trabalhar com a coreógrafa Mathilde Monnier em Montpellier, integrando o elenco da sua nova criação Pour Antigone. São ambos cidadãos de Ouagadougou em Burkina Faso. Já se conheciam e tinham-se cruzado várias vezes, mas, curiosamente, começaram a trabalhar juntos em França.<br> <br> Artisticamente ambos têm muito em comum, a dança e o teatro, são formas de arte que para eles se relacionam muito intimamente. Questionam-se frequentemente: é esta a "psicose" do sentimento de um artista africano que necessita de atribuir um significado e importância social a este acto criativo? Em muitos aspectos a dança africana já não é o que era, mas de alguma maneira também não evoluiu, usando sempre os mesmos passos, a mesma música, os mesmos significados. Apesar da modernização da cultura e das formas de arte à sua volta, a dança africana parece ter teimado em ficar na mesma, sem se abrir a novos contextos, a diferentes fontes de inspiração para ela própria e outras formas de arte.<br> <br> Salia e Seydou procuram respostas a estas e outras questões, procurando uma forma de criar danças usando não só imagens visuais mas uma forma de acesso a outros sentidos, usando como ponto de partida os passos tradicionais da linguagem africana. A sua pesquisa, através da poderosa dualidade de trabalharem juntos, é dirigida a um novo tipo de dança africana, uma nova forma, uma nova dinâmica. Ousmane Boundaoné, Novembro de 1996<br> <br> Salia Sanou e Seydou Boro, tiveram formação na arte de interpretação tal como muitos artistas africanos, quer isto dizer sem uma discriminação disciplinar, primeiro no teatro, depois no cinema e então em dança e música africana, estando abertos a influências exteriores, tiveram as suas primeiras experiências em interpretação. Viajaram e durante os seus diversos encontros, construíram amizades com directores artísticos famosos e coreógrafos africanos e estrangeiros.</small></p> <p><small>Muito em breve, desenvolveram criações pessoais e fundaram The Company Salia Nï Seydou sediada em Ouagadougou, em Burkina Faso e conseguiram um sucesso imediato com a peça Le siècle des fous, um notável duo entre a tradição africana e o movimento moderno. De imediato foram em digressão pela Europa, razão pela qual o quinteto (três bailarinos e dois músicos de Burkina Faso) Le siècle des fous se tornou num duo, não perdendo a sua energia e delicadeza inicial.</small></p> <p><small>Esta cumplicidade de Salia nï Seydou em alternar coreógrafo/intérprete vem do conhecimento de que a dança africana não se pode limitar à tradição. A dança africana existe num mundo em constante mudança e à luz de outras formas de arte, é confrontada com a nossa época. Apesar das dificuldades que as criações coreográficas africanas encontraram em África, Salia nï Seydou, e outros coreógrafos, afirmaram a sua arte contemporânea com um profundo e singular estilo. Através de encontros e trocas de experiências, Salia nï Seydou tem entrado em contacto com outras culturas que enriqueceram o seu trabalho. Finalmente, mesmo sendo através dos conhecimentos internacionais, Salia ni Seydou espera encorajar, a sua própria companhia e outros a viver e defender as criações africanas em África através da difusão de trabalhos e a formação de artistas.</small></p> <p><small>Em finais de 1997 criaram o espectáculo Figninto, com o qual obtiveram, um ano mais tarde, o 2º prémio no concurso africano Deuxième Rencontres de la Création Choréographique Africaine 1998 em Luanda, e que deu origem a uma digressão internacional na Europa, América do Norte e África. <br> <br> </small><font color="#8080C0"><strong><big>BAILARINOS</big></strong></font><small><br> <font color="#808040">. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . </font></small><font color="#B4B467"><strong><br> Seydou Boro</strong></font><small><br> Nasceu em Ouagadougou, Burkina Faso e estudou desde 1990 na companhia de teatro Feeren. Como actor desempenhou papéis no teatro, em Marafootage de Amadou Bourou (1º festival internacional de teatro de Bénin), posteriormente em Oeudipe-Roi de Sophocle (dirigido por Eric Podor); em cinema, um papel no filme de Dani Kouyaté, L'héritage du griot, de Eric Cloué Le royaume du passage (France Zimbabwe).</small></p> <p><small>Simultaneamente dirige workshops para crianças (iniciação ao teatro). Em 1992 associa-se à companhia Mathilde Monnier onde participa em diversas criações, Pour Antigone, Nuit, Arrêtez, arrêtons, arrête, Les lieux de là.<br> Em 1995 escreveu uma história para a companhia Cry d'Err, interpretada pelos alunos do colegio Ulysses. Trabalhou como assistente de Salia Sanou na coreografia Le siècle des fous (1996), que obteve o primeiro prémio no Concours de Danse Contemporaine Africaine d'Afrique en Créations. Juntos formaram a companhia Salia nï Seydou. Com Figninto obtiveram prémios no Segundo Encontro Coreográfico de Criações Africanas em Luanda (Abril de 1998) no qual foi coreógrafo e assistido por Salia Sanou (Setembro de 1997) e obtiveram também o prémio "découverte" da RFI Danse 98 (Radio France International). Em 1998 desempenhou um papel no filme Franco-Grego de Fotini, Papadodyma e criou o filme, La rencontre (52') sobre dança africana e contemporânea.<br> <br> </small><font color="#B4B467"><strong>Salia Sanou</strong></font><small><br> Nasceu em Léguéma em Burkina Faso, e estudou arte dramática na escola de teatro da união internacional para grupos dramáticos em Ouagadougou. Obteve formação em dança africana com Drissa Sanon (Ballet Koulédafrou of Bobo-Dioulasso), Alasane Congo (Maison des jeunes et de la culture of Ouagadougou), Irène Tassembedo (Compagnie Ebène) e Germaine Acogny (Ballet du 3e Monde). Em 1992 associou-se à companhia Mathilda Monnier onde participou em diversas criações, Pour Antigone, Nuit, Arrêtez, arrêtons, arrête, les lieux de là.</small></p> <p><small>Coreografou L'heritage (1º prémio em interpretação na Semaine Nationale de la Culture em Burkina Faso) e Le siècle des fous assistido por Seydou Boro (também vencedor do First Prize no Concours de Danse Contemporaine Africaine d'Afrique en Créations). </small></p> <p><small>Juntos formaram a companhia Salia nï Seydou. Com Figninto obtiveram prémios no Segundo Encontro Coreográfico de Criações Africanas em Luanda (Abril de 1998) e foi coreografado por Seydou Boro assistido por Salia Sanou (Setembro de 1997) e obtiveram também o prémio "découverte" da RFI Danse 98 (Radio France International).<br> <br> </small><font color="#B4B467"><strong>Souleymane Badolo</strong></font><small><br> Nasceu em Burkina Faso, foi bailarino tradicional e Director de les Arts et Métiers (DAMA). Fundou a Kongoba Company para o primeiro "Choreographic Conference" em África, bem como para a Semaine Nationale de la Culture em Burkina Faso (1992).<br> Em 1995 integrou o elenco de uma das peças da companhia, "Zalisa", tendo posteriormente ido em digressão na sua própria região bem como em França e Itália. Participou num workshop sob a direcção de Gérald Navas e foi professor em diversas escolas.<br> <br> </small><font color="#8080C0"><strong><big><big>MÚSICOS</big></big></strong></font><small><br> <font color="#808040">. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . </font></small><strong><font color="#B4B467"><br> Tim Whinsey </font><font color="#808040">(lolo ou arco musical)</font></strong><small><br> O seu nome verdadeiro é Winsé Timbiri Justin e nasceu em Lankoué onde aprendeu a tocar muitos instrumentos de música tradicional. Antes de se juntar à Kongoba Company foi para Ouagadougou dar seguimento aos seus estudos e tocar, onde conheceu outros músicos no Wasa e no Wakatti Art's Café. Foi participante num workshop organizado no âmbito do jazz Festival de Ouagadougou em 1997, onde tocou com Miqueu Montanaro, um trovador e músico Provençal.<br> <br> </small><strong><font color="#B4B467">Dramane Diabaté</font><font color="#808040"> (percussões)</font></strong><small><br> Nasceu em Burkina Faso e trabalhou como percussionista tradicional na companhia Horoya em Nouna. Posteriormente juntou-se à Wandé Company dirigida por Moussognouma Kouyaté com a qual foi em digressão pela Suíça. Tocou com Foliba do Adama Dramé na Costa do Marfim bem como em digressões pela França e África do Sul. Actualmente trabalha com a orquestra le Monde sob a direcção de Georges Ouedraogo. </small><a href="#top"> <small><font color="#808040">. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . </font></small></font></td> </tr> </table><font face="trebuchet ms, arial, helvetica">  </font></td></tr></table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> </font><table border="0" width="732" height="1"> <tr> <td width="728" valign="top" height="16"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="center"><small><small><font face="Arial">Canais: <a href="../o.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">At-Tambur</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../Noticias.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Notícias</a><font color="#808040"> |</font> </font><a href="http://www.attambur.com/curtas.htm" style="color: rgb(255,176,98); text-transform: none; text-decoration: none"><font color="#FFB062" face="Arial">Curtas!</font></a><font color="#808040" face="Arial"> |</font><font face="Arial"> <a href="../recolhas.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Recolhas</a><font color="#808040"> |</font><a href="../galeria.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none"> Instrumentos</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../dancas.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Dança</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../outros.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Outros Sons</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../vistas.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Internet</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../gruposdir.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Grupos Musicais</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../agendaDir.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Agenda</a></font></small></small></font></td> </tr> <tr> <td width="728" valign="top" height="1"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="center"><font face="Arial"><small><small><a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="../Service/mailing_list.htm">Newsletter</a><font color="#808040"> |</font> <a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="../Service/forum_attambur.htm">Fórum</a><font color="#808040"> |</font> <a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="../Service/Geral/chat_room.htm">Chat</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../Service/Geral/search.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Pesquisas</a><font color="#808040"> |</font> <a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="../Service/Geral/Contactos.htm">Contactos</a><font color="#808040"> |</font> <a style="color: rgb(128,128,192); text-transform: none; text-decoration: none" href="../Service/AnuncieAqui.htm">Publicidade</a><font color="#808040"> |</font> <a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="../Service/Geral/colaboradores.htm">Quem somos</a></small></small></font></font></td> </tr> </table><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> </font></td></tr></table></body> </html>