<script SRC="http://imgserv.adbutler.com/adserve/;ID=124397;size=468x60;setID=39370;aff=on;loc=0;type=js" LANGUAGE="JAVASCRIPT"> </script> <noscript> <a href="http://imgserv.adbutler.com/go2/;ID=124397;size=468x60;setID=39370;aff=on;loc=0"><!--img--> </tr> <tr> <td width="172" height="1" valign="top" align="right"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="left"><small><small><font face="Arial"><a href="../Service/AnuncieAqui.htm" style="color: rgb(94,94,47); text-transform: none; text-decoration: none">Como </a><a href="../Service/AnuncieAqui.htm" style="color: rgb(128,128,64); text-transform: none; text-decoration: none">anunciar </a><a href="../Service/AnuncieAqui.htm" style="color: rgb(94,94,47); text-transform: none; text-decoration: none">aqui?</a></font></small></small><!--mstheme--></font></td> <td width="299" height="1" valign="top" align="right"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><font color="#8080C0" face="Arial"><strong>Recolhas</strong></font><!--mstheme--></font></td> </tr> <tr> <td width="753" height="1" colspan="3" bgcolor="#323218" valign="top"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="right"><small><small><font face="Arial">Canais: <a href="../default.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Principal</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../o.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">At-Tambur</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../Noticias.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Notícias</a><font color="#808040"> |</font><font color="#ff8000"> </font></font><a href="../curtas.htm" style="COLOR: rgb(255,176,98); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none"><font color="#ffb062" face="Arial">Curtas!</font></a><font color="#808040" face="Arial"> |</font><font face="Arial"> <a href="../recolhas.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Recolhas</a><font color="#808040"> |</font><a href="../galeria.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none"> Instrumentos</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../dancas.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Dança</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../outros.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Outros Sons</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../vistas.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Internet</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../gruposdir.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Grupos Musicais</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../agendaDir.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Agenda</a></font></small></small><!--mstheme--></font></td> </tr> </table><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> <!--mstheme--></font></td></tr><!--msnavigation--></table><!--msnavigation--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><!--msnavigation--><td valign="top"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> <!--mstheme--></font><table border="0" width="732"> <tr> <td width="100%" valign="top"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><font color="#002F5E"><strong><small><a href="../default.htm" style="color: rgb(0,47,94); text-transform: none; text-decoration: underline">Principal</a> > <a href="../recolhas.htm" style="color: rgb(0,47,94); text-transform: none; text-decoration: underline">Recolhas</a> > Documento </small></strong></font><!--mstheme--></font></td> </tr> </table><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> <!--mstheme--></font><table border="0" width="732" cellspacing="6"> <tr> <td width="340" valign="top"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><!--img--> <td width="376" valign="top"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><strong><big><big><big><big>Rebetika</big></big></big></big><br> <font color="#808040"><big>O Bouzouki, o Haxixe e a Cidade</big><br> </font><font color="#808080">Por Ruben de Carvalho </strong><br> <small>Jornal <a href="http://www.publico.pt" target="_blank" style="color: rgb(128,128,128); text-transform: none; text-decoration: underline">Público</a></small></font><p><small>Como frequentemente sucede nas formas de cultura popular urbana, na rebetika, a música surgida em torno dos portos de Pireu e Salónica, até a própria designação é incerta - como aliás acontece com o muito português fado. </small><!--mstheme--></font></td> </tr> <tr> <td width="716" valign="top" colspan="2"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><small>Segundo a historiadora Gail Holst «é provável que o termo 'rembet', ou 'rebet', seja uma derivação da palavra turca que significa fora-da-lei ou marginal. A música rebetika é originalmente território de marginais, independentemente do que quer que depois se tenha tornado.» <br> <br> O elemento mais estritamente grego da rebetika liga-se, de facto, ao mundo prisional, resultando da adaptação da música rural (em geral designado por demotiki) às condições da população urbana vinda do campo e procurando trabalho na cidade. Embora o bouzouki se tenha transformado no instrumento mais característico da rebetika (proveniente embora da grande família balcânica das tambouras), a verdade é que a elementar baglama, que ainda hoje está para o bouzouki como a viola para a guitarra no fado, resulta da invenção de um instrumento que acompanhasse as canções dos presos, mas que tivesse simplicidade e dimensões que permitissem construi-la e escondê-la em prisões onde eram proibidas. <br> <br> Uma segunda influência é mais cosmopolita e, na sua diferença, mais estimulante: a ligação da Grécia à Ásia Menor, no século XIX e XX, correspondente a uma complexa mescla de comuns tradições helénicas com o quotidiano turco islamita na Ásia Menor e cristão ortodoxo na Grécia. <br> <br> Ainda citando Gail Holst, «uma das características mais comuns da então sociedade marginal e da prisão era o consumo de haxixe. Nas cidades turcas, o haxixe era legal e utilizado correntemente; na Grécia, leis contra seu consumo e venda foram promulgadas em 1890, mas não rigorosamente aplicadas pelo menos durante os trinta anos seguintes. As pequenas 'lojas' onde o haxixe era consumido, normalmente utilizando narguilés, ou cachimbos de água, eram chamadas tekés (...). A música aí interpretada já era, no virar do século, uma forma de rebetika. Baglamas e bouzoukis tornavam-se os instrumentos standard e os temas das canções eram os da prisão, o submundo e o haxixe.» <br> <br> Em 1922, na sequência do chamado «incidente de Esmirna», uma absurda guerra grego-turca alimentada pelas grandes potências europeias, verificou-se uma troca obrigatória de populações entre a Turquia e a Grécia, baseada exclusivamente nas crenças religiosas: os cristãos ortodoxos turcos foram banidos para a Grécia e os muçulmanos gregos banidos para a Turquia. O afluxo de refugiados chegados à Grécia (pertencendo a famílias que há gerações viviam na Ásia Menor e nem grego falavam) traduziu-se em cerca de um milhão de pessoas, cerca de 25% da população grega da época, que se amontoaram em barracas e construções precárias nas imediações dos pontos de chegada, nomeadamente Pireu e Salónica. <br> <br> Neste universo de pobreza e saudade, a componente da vivência turca encontrou, naturalmente, não a cultura grega dominante, mas a das classes populares que coabitavam os mesmos universos. Assim, ao longo dos anos 20 e 30, nasce a rebetika como hoje a conhecemos, fruto do que vinha do submundo grego oitocentista somado à cultura musical arábica dos cafés das grandes metrópoles da Ásia Menor. <br> <br> Como sucede com outras manifestações musicais populares urbanas, a rebetika não surgiu nem viveu apenas como expressão musical: constituiu uma forma de sociabilidade expressa em padrões dos mais diversos, da forma de vestir ao calão próprio, dos comportamentos e posturas aos consumos, nos quais se incluiu ao longo daquelas décadas o do haxixe, reforçado pela triste situação dos emigrados e pelas próprias tradições da sociedade turca. <br> <br> Após vicissitudes várias, seria necessário chegar ao final da II Guerra e à afirmação de talentos musicais como Vassili Tsitsanis e Sotiria Bellou para que, já na década de 50, a rebetika se libertasse do estigma da marginalidade e do haxixe. Um percurso comum, afinal, a todas as expressões musicais dos universos da cultura popular das grandes cidades, sejam o tango dos portos de Buenos Aires ou Montevideo, os blues de New Orleans e Chicago, a java dos faubourgs parisienses, o flamenco de Cádiz ou Huelva - e o fado de Alfama, Mouraria ou Alcântara. </small><a href="#top"><!--img--> </tr> </table><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> <!--mstheme--></font><!--msnavigation--></td></tr><!--msnavigation--></table><!--msnavigation--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> <!--mstheme--></font><table border="0" width="732" height="1"> <tr> <td width="728" valign="top" height="16"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="center"><small><small><font face="Arial">Canais: <a href="../o.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">At-Tambur</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../Noticias.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Notícias</a><font color="#808040"> |</font> </font><a href="http://www.attambur.com/curtas.htm" style="color: rgb(255,176,98); text-transform: none; text-decoration: none"><font color="#FFB062" face="Arial">Curtas!</font></a><font color="#808040" face="Arial"> |</font><font face="Arial"> <a href="../recolhas.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Recolhas</a><font color="#808040"> |</font><a href="../galeria.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none"> Instrumentos</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../dancas.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Dança</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../outros.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Outros Sons</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../vistas.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Internet</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../gruposdir.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Grupos Musicais</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../agendaDir.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Agenda</a></font></small></small><!--mstheme--></font></td> </tr> <tr> <td width="728" valign="top" height="1"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="center"><font face="Arial"><small><small><a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="../Service/mailing_list.htm">Newsletter</a><font color="#808040"> |</font> <a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="../Service/forum_attambur.htm">Fórum</a><font color="#808040"> |</font> <a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="../Service/Geral/chat_room.htm">Chat</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../Service/Geral/search.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Pesquisas</a><font color="#808040"> |</font> <a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="../Service/Geral/Contactos.htm">Contactos</a><font color="#808040"> |</font> <a style="color: rgb(128,128,192); text-transform: none; text-decoration: none" href="../Service/AnuncieAqui.htm">Publicidade</a><font color="#808040"> |</font> <a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="../Service/Geral/colaboradores.htm">Quem somos</a></small></small></font><!--mstheme--></font></td> </tr> </table><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> <!--mstheme--></font></td></tr><!--msnavigation--></table></body> </html>