<script SRC="http://imgserv.adbutler.com/adserve/;ID=124397;size=468x60;setID=39370;aff=on;loc=0;type=js" LANGUAGE="JAVASCRIPT"> </script> <noscript> <a href="http://imgserv.adbutler.com/go2/;ID=124397;size=468x60;setID=39370;aff=on;loc=0"><!--img--> </tr> <tr> <td width="172" height="1" valign="top" align="right"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="left"><small><small><font face="Arial"><a href="../Service/AnuncieAqui.htm" style="color: rgb(94,94,47); text-transform: none; text-decoration: none">Como </a><a href="../Service/AnuncieAqui.htm" style="color: rgb(128,128,64); text-transform: none; text-decoration: none">anunciar </a><a href="../Service/AnuncieAqui.htm" style="color: rgb(94,94,47); text-transform: none; text-decoration: none">aqui?</a></font></small></small><!--mstheme--></font></td> <td width="299" height="1" valign="top" align="right"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><font color="#8080C0" face="Arial"><strong>Recolhas</strong></font><!--mstheme--></font></td> </tr> <tr> <td width="753" height="1" colspan="3" bgcolor="#323218" valign="top"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="right"><small><small><font face="Arial">Canais: <a href="../default.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Principal</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../o.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">At-Tambur</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../Noticias.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Notícias</a><font color="#808040"> |</font><font color="#ff8000"> </font></font><a href="../curtas.htm" style="COLOR: rgb(255,176,98); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none"><font color="#ffb062" face="Arial">Curtas!</font></a><font color="#808040" face="Arial"> |</font><font face="Arial"> <a href="../recolhas.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Recolhas</a><font color="#808040"> |</font><a href="../galeria.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none"> Instrumentos</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../dancas.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Dança</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../outros.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Outros Sons</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../vistas.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Internet</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../gruposdir.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Grupos Musicais</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../agendaDir.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Agenda</a></font></small></small><!--mstheme--></font></td> </tr> </table><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> <!--mstheme--></font></td></tr><!--msnavigation--></table><!--msnavigation--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><!--msnavigation--><td valign="top"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> <!--mstheme--></font><table border="0" width="732"> <tr> <td width="100%" valign="top"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><font color="#002F5E"><strong><small><a href="../default.htm" style="color: rgb(0,47,94); text-transform: none; text-decoration: underline">Principal</a> > <a href="../recolhas.htm" style="color: rgb(0,47,94); text-transform: none; text-decoration: underline">Recolhas</a> > Documento </small></strong></font><!--mstheme--></font></td> </tr> <tr> <td width="100%" valign="top"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><font color="#808040"><big><big><strong>Guia para recolha de Instrumentos Musicais e Guia de Inquérito Musical Popular</strong></big></big></font><p><small>Apresentamos de seguida dois Guias: <strong>Guia para a Recolha de Instrumentos Musicais</strong> (por Ernesto Veiga de Oliveira) e um <strong>Guia de Inquérito Musical Popular</strong> (por Michel Giacometti).</small><!--mstheme--></font></td> </tr> <tr> <td width="100%" valign="top"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><font color="#000000">.</font><!--mstheme--></font></td> </tr> </table><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> <!--mstheme--></font><table border="0" width="732"> <tr> <td width="728" valign="top" colspan="6" bgcolor="#222211"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="left"><a name="top"><big><strong>Lista de Conteúdos</strong></big></a><!--mstheme--></font></td> </tr> <tr> <td width="384" valign="top" colspan="4" align="left"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><a href="#Pequeno Guia para a Recolha de Instrumentos Musicais"><strong>Guia para recolha de Instrumentos Musicais</strong></a><!--mstheme--></font></td> <td width="340" valign="top" align="left" colspan="2"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><a href="#Guia de Inquérito Musical Popular - Michel Giacometti (1975) *"><strong>Guia de Inquérito Musical Popular</strong></a><!--mstheme--></font></td> </tr> <tr> <td width="23" valign="top" align="left"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><!--mstheme--></font></td> <td width="167" valign="top" align="left" colspan="2"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><small><strong><a href="#Distribuição regional dos instrumentos musicais populares">Distribuição Regional</a></strong></small><!--mstheme--></font></td> <td width="186" valign="top" align="left"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><strong><small></small></strong><!--mstheme--></font></td> <td width="20" valign="top" align="left"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><small> </small><!--mstheme--></font></td> <td width="313" valign="top" align="left"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><small><a href="#Calendário das cerimónias e celebrações religiosas e índice sumário da música vocal e instrumental nelas integrada:">Calendário das cerimónias e celebrações</a></small><!--mstheme--></font></td> </tr> <tr> <td width="23" valign="top" align="left"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><!--mstheme--></font></td> <td width="10" valign="top" align="left"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><small></small><small></small><!--mstheme--></font></td> <td width="153" valign="top" align="left"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><small><a href="#Minho">Minho</a></small><!--mstheme--></font></td> <td width="186" valign="top" align="left"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><a href="#Estremadura"><small>Estremadura</small></a><!--mstheme--></font></td> <td width="20" valign="top" align="left"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><!--mstheme--></font></td> <td width="313" valign="top" align="left"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><small><a href="#Instrumentos da Semana Santa, Carnaval, Serração da Velha, Assuadas e troças">Espécimes de música vocal e instrumental</a></small><!--mstheme--></font></td> </tr> <tr> <td width="23" valign="top" align="left"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><!--mstheme--></font></td> <td width="15" valign="top" align="left"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><small></small><!--mstheme--></font></td> <td width="140" valign="top" align="left"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><small><a href="#Trás-os-Montes">Trás-os-Montes</a></small><!--mstheme--></font></td> <td width="186" valign="top" align="left"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><a href="#Ribatejo"><small>Ribatejo</small></a><!--mstheme--></font></td> <td width="20" valign="top" align="left"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><!--mstheme--></font></td> <td width="313" valign="top" align="left"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><small><a href="#Mandamentos e gritos, pregões e chamamentos, lenga-lengas, melopeias e cantos de qualquer modo relacionados com o trabalho:">Mandamentos e gritos, pregões</a></small><!--mstheme--></font></td> </tr> <tr> <td width="23" valign="top" align="left"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><!--mstheme--></font></td> <td width="15" valign="top" align="left"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><small></small><!--mstheme--></font></td> <td width="140" valign="top" align="left"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><small><a href="#Beira-Alta Ocidental">Beira-Alta</a></small><!--mstheme--></font></td> <td width="186" valign="top" align="left"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><a href="#Alentejo"><small>Alentejo</small></a><!--mstheme--></font></td> <td width="20" valign="top" align="left"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><!--mstheme--></font></td> <td width="313" valign="top" align="left"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><small><a href="#Índice exemplificativo de cantos exercendo funções lúdicas ou rituais, ou ainda, de carácter social ou político">Cantos exercendo funções lúdicas ou rituais</a></small><!--mstheme--></font></td> </tr> <tr> <td width="23" valign="top" align="left"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><!--mstheme--></font></td> <td width="15" valign="top" align="left"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><small></small><!--mstheme--></font></td> <td width="140" valign="top" align="left"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><small><a href="#Beira-Baixa">Beira-Baixa</a></small><!--mstheme--></font></td> <td width="186" valign="top" align="left"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><a href="#Algarve"><small>Algarve</small></a><!--mstheme--></font></td> <td width="20" valign="top" align="left"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><!--mstheme--></font></td> <td width="313" valign="top" align="left"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><small><a href="#Trechos instrumentais e danças populares ou popularizadas que, com mais frequência, participam nas festividades religiosas ou nas diversões e entretenimentos colectivos">Trechos instrumentais e danças populares</a></small><!--mstheme--></font></td> </tr> <tr> <td width="23" valign="top" align="left"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><!--mstheme--></font></td> <td width="360" valign="top" colspan="3" align="left"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><small><strong><a href="#Instrumentos para marcar o ritmo e acompanhar a dança">Instrumentos para Ritmo e Dança</a></strong></small><!--mstheme--></font></td> <td width="20" valign="top" align="left"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><!--mstheme--></font></td> <td width="313" valign="top" align="left"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><small><a href="#Alguns romances — também chamados quadras, histórias, ou fados — entoados no trabalho ou nos serões">Romances, quadras, histórias, ou fados</a></small><!--mstheme--></font></td> </tr> <tr> <td width="23" valign="top" align="left"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><!--mstheme--></font></td> <td width="360" valign="top" colspan="3" align="left"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><small><strong><a href="#Instrumentos da Semana Santa, Carnaval, Serração da Velha, Assuadas e troças">Instrumentos associados a eventos e festividades</a></strong></small><!--mstheme--></font></td> <td width="340" valign="top" colspan="2" rowspan="4"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><!--mstheme--></font></td> </tr> <tr> <td width="23" valign="top" align="left"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><!--mstheme--></font></td> <td width="360" valign="top" colspan="3" align="left"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><small><strong><a href="#Instrumentos de certas profissões">Instrumentos de certas profissões</a></strong></small><!--mstheme--></font></td> </tr> <tr> <td width="23" valign="top" align="left"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><!--mstheme--></font></td> <td width="360" valign="top" colspan="3" align="left"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><small><strong><a href="#Instrumentos de passatempo individual">Instrumentos de passatempo individual</a></strong></small><!--mstheme--></font></td> </tr> <tr> <td width="23" valign="top" align="left"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><!--mstheme--></font></td> <td width="360" valign="top" colspan="3" align="left"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><small><strong><a href="#Brinquedos">Brinquedos</a></strong></small><!--mstheme--></font></td> </tr> </table><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> <!--mstheme--></font><table border="0" width="732"> <tr> <td width="137" valign="top"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><!--mstheme--></font></td> <td width="587" valign="top"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><small><small><font color="#808080"><small></small>Textos mimeografados, recuperados no âmbito do Plano "Trabalho e Cultura" do Serviço Cívico Estudantil do Ministério da Educação, referente ao território de Portugal Continental. (Digitalizado e revisto por <strong>Domingos Morais</strong> em 1999<small>).</small></font></small></small><!--mstheme--></font></td> </tr> <tr> <td width="728" valign="top" colspan="2"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><font color="#000000">.</font><!--mstheme--></font></td> </tr> </table><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> <!--mstheme--></font><table border="0" width="732"> <tr> <td width="10%" valign="top"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><a href="PDF/GuiaRecolhaInstrumentos.pdf"><!--img--> <td width="90%" valign="top"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><strong><big><big><a name="Pequeno Guia para a Recolha de Instrumentos Musicais">Pequeno Guia para a Recolha de Instrumentos Musicais</a> Populares - </big>Ernesto Veiga de Oliveira (1975) </big></strong><!--mstheme--></font></td> </tr> </table><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> <!--mstheme--></font><table border="0" width="732"> <tr> <td width="100%" valign="top"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><br> <font color="#AFAF61"><strong><big><big>I - <a name="Distribuição regional dos instrumentos musicais populares">Distribuição regional dos instrumentos musicais populares</a></big></big></strong></font><blockquote> <p><font color="#808040"><big><big><a name="Minho"><strong>Minho</strong></a></big></big></font></p> </blockquote> <blockquote> <p><small><strong>Rusgas</strong> - conjuntos instrumentais populares de carácter festivo: Viola braguesa, Cavaquinho, Violão, Tamborpequeno, Reque-reque (Braga, Esposende e Barcelos), Ferrinhos, Clarinete, Ocarina, Flauta, Guitarra, Rabeca, Banjolim, Conchas, Seixos, Castanholas, Harmónica, Acordeão, Concertina, Zuca-truca (Guimarães).</small></p> <p><small><strong>Zé-Pereiras</strong> - conjuntos instrumentais populares de carácter cerimonial: Bombo, Caixa-tarola, Gaita de foles, Clarinete, Flauta, Pratos. Os Zé-Pereiras das áreas de Basto, Amarante, Porto e Mareantes são constituídos apenas por Bombos e Caixas.</small></p> <p><small><strong>Rogas</strong> - ranchos de homens e mulheres da Serra Duriense contratados para as vindimas do Douro e cujos alegres cantares têm por instrumental: Bombo, Ferrinhos, Gaita de beiços, Viola, Guitarra, Violão, Banjolim, Concertina, Assobio.</small></p> <p><small><strong>Chulas</strong> - geralmente modas vivas e festivas, cantares ao desafio ou coreográficos (região de Amarante, Terras de Basto, etc.): Rabeca chuleira, Viola amarantina, Violão, Tambor pequeno, Ferrinhos, Banjolim, Harmónica, Castanholas (Barqueiros).</small></p> <p><small><strong>"Calhandras"</strong> - Autos da Adoração dos Pastores (Terras do Gerês): Flauta, Pandeiro, <br> Ferrinhos, Castanholas, "Calhandra" (idiofone especial da região de Barcelos).</small><font SIZE="2"> </font><a href="#top"><!--img--> <p><font color="#808040"><big><big><a name="Trás-os-Montes"><strong>Trás-os-Montes</strong></a></big></big></font></p> </blockquote> <blockquote> <p><small><strong>Gaita de foles, Bombo, Caixa:</strong> Constituem pequenos conjuntos tradicionais designados <br> genericamente por gaiteiros.</small></p> <p><small><strong>Tamboril e flauta:</strong> Tocados ao mesmo tempo por uma só pessoa - o Tamborileiro (Região de <br> Miranda do Douro).</small></p> <p><small><strong>Pandeiro quadrangular:</strong> Tocado exclusivamente por mulheres, em ocasiões festivas (Região de Miranda do Douro).</small></p> <p><small><strong>Pandeiro quadrangular, Conchas (chamadas "Ferranholas"), Castanholas, Ferrinhos:</strong> Acompanhavam as canções de fiadeiro, etc. (Região de Vinhais).</small><font SIZE="2"> </font><a href="#top"><!--img--> </blockquote> <blockquote> <p><font color="#808040"><big><big><a name="Beira-Alta Ocidental"><strong>Beira-Alta Ocidental</strong></a></big></big></font></p> <p><strong><small>Flauta travessa.</small></strong></p> <p><strong><small>Instrumentos de tuna.</small></strong></p> <p><small><strong>Pífaro e Caixa:</strong> Acompanham a Dança das Trancas, em Sameiro (Manteigas) e Verdelhos (Covilhã).</small><font SIZE="2"> </font><a href="#top"><!--img--> </blockquote> <blockquote> <p><font color="#808040"><big><big><a name="Coimbra"><strong>Coimbra</strong></a></big></big></font></p> <p><small><strong>Viola toeira, Violão, Guitarra, Pandeiro, Ferrinhos, Harmónica, Cavaquinho, Concertina:</strong> São <br> conjuntos acompanhando géneros musicais mais ligeiros.</small></p> <p><small><strong>Guitarra, Violão:</strong> Instrumental solista ou acompanhante do fado de Coimbra.</small></p> <p><small><strong>Gaita de foles, Bombo, Caixa: </strong>Conjunto dos gaiteiros.</small></p> <p><small><strong>Guitarra, Violão, Ferrinhos, Garrafa com garfo:</strong> Conjunto próprio para folguedos e danças de ruas - os fandangos, viras, malhões e farrapeiras, (Lavos - Figueira da Foz).</small><font SIZE="2"> </font><a href="#top"><!--img--> </blockquote> <blockquote> <p><font color="#808040"><strong><big><big><a name="Beira-Baixa">Beira-Baixa</a></big></big></strong></font></p> </blockquote> <blockquote> <p><small><strong>Adufe:</strong> Usado correntemente em ocasiões festivas e em funções cerimoniais. Bombo, Caixa, Flauta travessa: Constituem pequenas conjuntos designados por Bombos (Região do Fundão).</small></p> <p><strong><small>Palheta (de palheta dupla).</small></strong></p> <p><small><strong>Zamburra, Almofariz, Garrafa com garfo:</strong> Acompanham, com o adufe, os cantos do Entrudo (Malpica do Tejo)</small></p> <p><strong><small>Acordeão, Concertina.</small></strong></p> <p><small><strong>Viola beirôa ou Bandurra:</strong> Acompanha os descantes festivos, "parabéns" e "serenatas" aos <br> noivos.</small></p> <p><small><strong>Viola beirôa, Genebres (espécie de xilofone), Trinchos:</strong> Acompanham a Dança dos Homens <br> (Lousa).</small></p> <p><small><strong>Guitarra:</strong> Intervém na Dança das Virgens (Lousa).</small></p> <p><small><strong>Tambor:</strong> O instrumento obrigatório, por vezes único, que figurava nas "Folias" do Espírito <br> Santo, (Região do Fundão).</small></p> </blockquote> <blockquote> <p><small><strong>NOTA:</strong> Constituem várias formas instrumentais das "Folias" do Espírito Santo nesta região: </small></p> </blockquote> <blockquote> <blockquote> <p><small>Tambor, Bandurra, Pratoss chamados Chim-chim (Fatela);</small><br> <small>Tambor, Trinchos (Escarigo);</small><br> <small>Tambor, Pratos, Trinchos (Capinha);</small><br> <small>Tambor, Viola, Pandeiro (Fundão)</small><font SIZE="2"> </font><a href="#top"><!--img--> </blockquote> </blockquote> <blockquote> <p><font color="#808040"><strong><big><big><a name="Estremadura">Estremadura</a></big></big></strong></font></p> </blockquote> <blockquote> <p><small><strong>Concertina, Harmónica, Gaita de beiços, Guitarra, Banjo, Flauta:</strong> conjuntos populares que <br> tocam música festiva e coreográfica regional (de Alcobaça para o Sul)</small></p> <p><small><strong>Gaita de foles:</strong> figurava em todas as festas, sem qualquer outro instrumento; subsiste nas <br> áreas de Caldas da Rainha e Torres Vedras.</small></p> <p><small><strong>Violão, Guitarra, Clarinete, Harmónica, Ferrinhos, Cântaro de barro com abano, Pinhas, <br> Garrafa com garfo:</strong> Acompanham cantares e danças dos grupos folclóricos locais.</small></p> <p><small><strong>Gaita de foles:</strong> Aparecia outrora em várias festividades, na própria cidade de Lisboa.</small></p> <p><small><strong>Viola - cavaquinho:</strong> Acompanhava modinhas e lunduns.</small></p> <p><small><strong>Bandolão, Bandoloncelo, Violão baixo:</strong> Instrumentos de tuna, de carácter popular citadino.</small></p> <p><small><strong>Guitarra, Viola (Violão):</strong> Ligadas a uma forma musical específica - o fado de Lisboa.</small><font SIZE="2"> </font><a href="#top"><!--img--> </blockquote> <blockquote> <p><font color="#808040"><big><big><strong><a name="Ribatejo">Ribatejo</a></strong></big></big></font></p> </blockquote> <blockquote> <p><small>Cavaquinho, Viola (Violão), Instrumentos de Tuna (como o Violão Baixo), Guitarra, Gaita <br> de foles, Gaita de boca, Harmónica, Acordeão, Concertina, Pandeireta, Castanholas, Flauta de Cana, Ferrinhos, Cântaro com abano, Garrata com garfo, Cana aberta (castanhola de cana)</small></p> <p><small><strong>Gaita de foles, acompanhada pelo adufe ou pela caixa:</strong> Existia nas áreas de Abrantes e <br> Mação.</small><font SIZE="2"> </font><a href="#top"><!--img--> </blockquote> <blockquote> <p><font color="#808040"><big><big><strong><a name="Alentejo">Alentejo</a></strong></big></big></font></p> </blockquote> <blockquote> <p><small><strong>Tamboril, Flauta: </strong>(Concelhos de Moura, Serpa e Barrancos).</small></p> <p><small><strong>Viola campaniça: </strong>(Distrito de Beja e outras zonas próximas).</small></p> <p><small><strong>Adufe</strong>, chamado "Pandeiro" (Norte do Alto Alentejo).</small></p> <p><small><strong>Sarronca, chamada Zambomba ou Zabomba:</strong> Encontra-se como instrumento de Natal (Região de Elvas e zona de além-Guadiana).</small><font SIZE="2"> </font><a href="#top"><!--img--> </blockquote> <blockquote> <p><font color="#808040"><strong><big><big><a name="Algarve">Algarve</a></big></big></strong></font></p> <p><small><strong>Flauta travessa, chamada "pífaro" ou "gaita":</strong> De uso esporádico.</small></p> <p><small><strong>Acordeão (chamado "Fole"), Harmónica de boca (chamada "flaita"): </strong>para acompanhar cantares e danças.</small></p> <p><strong><small>Viola (violão), Tambor, Ferrinhos, Instrumentos de tuna (Bandolim, Cavaquinho, <br> Bandoloncelo, Violão Baixo).</small></strong></p> <p><small><strong>Violão, Guitarra, Bandolim, Harmónica, Ferrinhos, Garrafa com garfo: </strong>Acompanham as <br> Janeiras e Reis (Alportel).</small><font SIZE="2"> </font><a href="#top"><!--img--> </blockquote> <p><font color="#AFAF61"><strong><big><big>II - <a name="Instrumentos para marcar o ritmo e acompanhar a dança">Instrumentos para marcar o ritmo e acompanhar a dança</a></big></big></strong></font></p> <blockquote> <p><small><strong>Tambor, Pandeireta</strong>. </small></p> <p><small><strong>Percutivos</strong>, <strong>no conjunto instrumental:</strong> Ferrinhos, Conchas, Seixos, Placas de xisto, Almofariz, Garrafa com garfo, Pinhas (Nazaré), Cântaro com abano, Cana aberta; <strong>usados pelos dançadores:</strong> Castanholas, Varapau (Cano, Alto Alentejo), Paus (Miranda do Douro), Genebres (Lousa).</small><font SIZE="2"> </font><a href="#top"><!--img--> </blockquote> <p><strong><big><big><font color="#AFAF61">III - <a name="Instrumentos da Semana Santa, Carnaval, Serração da Velha, Assuadas e troças">Instrumentos da Semana Santa, Carnaval, Serração da Velha, Assuadas e troças</a></font><font color="#808080"> </font></big></big></strong></p> <blockquote> <p align="left"><small>Matraca (de arcos ou de martelos), Rela, Barulhentos (Reque-reque, apito, buzina, Castanholas de cabo, Latas, Seixos, Paus, etc.), "Rouxinol" de pau (Alpedrinha, Beira Baixa), "Rouxinol" de cana, com água (Miranda do Douro), Zambomba (Braga)/ "Zaclitrac" (Montedor, Viana do Castelo), Chocalho, Guizo, Campainha (do gado), Cabaça com pedras, Assobio, Corneta, Corno, Búzio, Funis, Latas, Sarronca (Tourém, Trás-os-Montes), Chocalhos (Tourém), Garrafa com garfo, Almofariz, Pandeiro, Zamburra (Malpica do Tejo).</small><font SIZE="2"> </font><a href="#top"><!--img--> </blockquote> <p align="left"><font color="#AFAF61"><strong><big><big>IV - <a name="Instrumentos de certas profissões">Instrumentos de certas profissões</a></big></big></strong></font></p> <blockquote> <p><small>Corneta e assobio de caça, "Reclamo" de perdiz, Chocalho, Campainha e Guizo (do gado), Gaita e Corneta (Azeiteiros), Corno, Búzio (pescadores), Gaita (Amoladores).</small><font SIZE="2"> </font><a href="#top"><!--img--> </blockquote> <p><font color="#AFAF61"><big><strong><big>V - <a name="Instrumentos de passatempo individual">Instrumentos de passatempo individual</a></big></strong></big></font></p> <blockquote> <p><small>Flauta, Flautinha, Palheta, Ocarina, Berimbau, Gaita de beiços.</small><font SIZE="2"> </font><a href="#top"><!--img--> </blockquote> <p><font color="#AFAF61"><big><strong><big>VI - <a name="Brinquedos">Brinquedos</a></big></strong></big></font></p> <blockquote> <p><small>Gaita, Assobio, Ocarina (de caroço de bugalho), Flauta, Pifre ou pífaro, Trombone, Castanhola, Lingoreta (de cano,calmo, pé de abóbora, etc.), "Rabeca" (de cana de milho), Rouxinol, Rela, Matraca, "Castanholas" (do tipo de Almeirim: espécie de Genebres), "Zangão" (régua furada que zune com o movimento que se lhe imprime), Xi-xi (Portalegre), Castanholas (Olmos, Macedo de Cavaleiros), Tréculas (Barcelos), Tabuínhas (Carrazeda de Anciães), Chincalho (Estremoz), Instrumentos de barro: flauta, apito, ocarina (Barcelos, Estremoz, Felgar), Campainha de barro (Santo António de Olivais, Coimbra).</small><font SIZE="2"> </font><a href="#top"><!--img--> </blockquote> <!--mstheme--></font></td> </tr> </table><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> <p align="right"> </p> <!--mstheme--></font><table border="0" width="732"> <tr> <td width="10%" valign="top"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><a href="PDF/InqueritoMusicalPopular.pdf"><!--img--> <td width="90%" valign="top"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><strong><big><a name="Guia de Inquérito Musical Popular - Michel Giacometti (1975) *"><big>Guia de Inquérito Musical Popular - </big>Michel Giacometti (1975)</a></big></strong><!--mstheme--></font></td> </tr> </table><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> <!--mstheme--></font><table border="0" width="732"> <tr> <td width="100%" valign="top"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><font color="#808080"><small><small>Textos mimeografados, recuperados no âmbito do Plano "Trabalho e Cultura" do Serviço Cívico Estudantil do Ministério da Educação, referente ao território de Portugal Continental. (Digitalizado e revisto por <strong>Domingos Morais</strong> em 1999<small>).</small></small></small><br> <small><small><small></small></small></small></font><ol> <li><font color="#AFAF61"><strong><a name="Calendário das cerimónias e celebrações religiosas e índice sumário da música vocal e instrumental nelas integrada:">Calendário das cerimónias e celebrações religiosas e índice sumário da música vocal e instrumental nelas integrada:</a><br> </strong></font><!--mstheme--></font><!--msthemelist--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img--> - Cantos ao Menino Jesus. Novenas do Menino. Loas. Canções de presépio. Música vocal/instrumental intercalada nos Autos Pastoris.</small><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img-->- Colóquios e Loas (especialmente em Trás-os-Montes).</small><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img-->- Cantos de Janeiras ou Janeiradas e de Ano-Bom (vocal/instrumental).</small><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img--> - Cantos de Reis (para pedir os reis). Reisadas ou Reiseiras com chacotas ou desgarradas elogiosas ou insultuosas (vocal/instrumental). Orações das almas (para as almas do Purgatório. Especialmente no Alentejo e Algarve).</small><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img--> - Cantos à Senhora das Candeias (pouco correntes).</small><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img--> - Cantos à Senhora de Março. Cantos à Senhora da Encarnação. Terços do 25 de Março.</small><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img--> - Cantigas e modas do Entrudo (vocal/instrumental).</small><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img--> - Encomendações das Almas (especialmente em Trás-os-Montes, Minho e Beiras).</small><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img--> - Martírios do Senhor. Paixão do Serhor (Paixão Nova, Paixão Velha e Paixão do Campo). Terço da Sexta Feira de Paixão. Senhora das Dores. Pela rua da Amargura. As Três Marias. O Vos omnes (canto da Verónica ou Padeirinha). Euh Domine. Misericórdia Senhor. Senhor do Calvário. Oração do Calvário. As Divinas ou Santas Cruzes. Bendito. Aleluia. Alvíssaras.</small><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img--> - Cantos da Santa Cruz ou da Divina Cruz e cantos do Maio-Moço</small><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img--> - Cantos alusivos (pouco correntes).</small><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img-->- Cantos alusivos. Folias do Espírito Santo (vocal/instrumental).</small><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img--> - Cantos alusivos. Loas. Orações cantadas.</small><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img--> - Cantos dançados em volta dos mastros e fogueiras (vocal/instrumental).</small><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img--> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img--> - Cantos alusivos (pouco correntes).</small><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img--> - Cantos alusivos (pouco correntes).</small><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img--> - Cantos alusivos e especialmente Orações das Almas.</small><font SIZE="2"> </font><a href="#top"><!--img--> <!--msthemelist--></table><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> <p align="right"> </p> </li> <li><font color="#AFAF61"><strong><a name="Lista exemplificativa de mais alguns espécimes de música vocal e instrumental que ainda hoje exercem funções, nem sempre bem definidas, na vida religiosa — doméstica ou colectiva.">Lista exemplificativa de mais alguns espécimes de música vocal e instrumental que ainda hoje exercem funções, nem sempre bem definidas, na vida religiosa — doméstica ou colectiva.</a><br> </strong></font><!--mstheme--></font><!--msthemelist--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img--> (cantados ou recitados com entoação em várias circunstâncias da vida religiosa).</small><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img--> (frequentemente entoadas sob a forma de canção infantil).</small><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img--> (romance religioso, entoado frequentemente num estilo plangente).</small><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img--> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img-->(na ocasião de ser levado o viático aos enfermos).</small><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img--> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img--> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img--> (outrora executados por gaiteiros e tamborileiros ao começo, à Elevação, a Santos e à saída).</small><font SIZE="2"> </font><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img--> (gaiteiros, tamborileiros e pequenos grupos instrumentais). </small><a href="#top"><!--img--> <!--msthemelist--></table><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> <p align="right"> </p> </li> <li><font color="#AFAF61"><strong><a name="Mandamentos e gritos, pregões e chamamentos, lenga-lengas, melopeias e cantos de qualquer modo relacionados com o trabalho:">Mandamentos e gritos, pregões e chamamentos, lenga-lengas, melopeias e cantos de qualquer modo relacionados com o trabalho:</a><br> </strong></font><!--mstheme--></font><!--msthemelist--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img-->(frequentemente polifónicos)</small><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img-->para puxar a água da rega por meio de noras, rodas e outros engenhos.</small><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img-->(modas da lavoura e tralhoadas no Baixo e Alto Alentejo, e modas das vessadas, no Minho e Douro Litoral).</small><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img-->(frequentemente polifónicos).</small><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img-->(frequentemente polifónicos no Minho, Douro Litoral e Beira Baixa)</small><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img-->(frequentemente polifónicos no Minho, Douro Litoral e Beira Baixa)</small><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img--> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img-->(frequentemente polifónicos Douro Litoral).</small><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img-->Música instrumental executada aquando do transporte da uva e no final da vindima </strong>(oferta do ramo). </small><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img-->para acompanhar o pisar da uva no lagar. </small><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img-->(especialmente na Estremadura e Ribatejo).</small><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img--> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img-->, no fim do trabalho (Alentejo).</small><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img-->(especialmente no Minho, Beira Alta e Trás-os-Montes)</small><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img-->para levantar as redes, puxar os barcos, remar, etc.</small><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img-->de lenhadores, ferreiros e sapateiros (para bater o ferro e a sola), de moleiros, oleiros, carvoeiros, corticeiros e cesteiros.</small><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img--> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img-->(para chamar, mandar parar, avançar, virar à esquerda e à direita, etc).</small><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img--> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img-->para conversar à distância (especialmente Minho e Trás-os-Montes)</small><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img-->(especialmente na Estremadura, Ribatejo e Alentejo).</small><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img--> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img--> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img--> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img--> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img-->dos pregoeiros.</small><font SIZE="2"> </font><a href="#top"><!--img--> <!--msthemelist--></table><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> <p align="right"> </p> </li> <li><font color="#AFAF61"><strong><a name="Índice exemplificativo de cantos exercendo funções lúdicas ou rituais, ou ainda, de carácter social ou político">Índice exemplificativo de cantos exercendo funções lúdicas ou rituais, ou ainda, de carácter social ou político</a>:<br> </strong></font><!--mstheme--></font><!--msthemelist--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img--> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img--> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img--> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img--> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img-->(Despedida da noiva, Descante dos noivos, Serenata aos esposados).</small><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img--> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img--> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img--> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img--> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img--> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img--> (liberais e miguelistas, republicanos, anarquistas e anti-fascistas).</small><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img--> <!--msthemelist--></table><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> <p align="right"> </p> </li> <li><font color="#AFAF61"><strong><a name="Trechos instrumentais e danças populares ou popularizadas que, com mais frequência, participam nas festividades religiosas ou nas diversões e entretenimentos colectivos">Trechos instrumentais e danças populares ou popularizadas que, com mais frequência, participam nas festividades religiosas ou nas diversões e entretenimentos colectivos</a>:<br> </strong></font><!--mstheme--></font><!--msthemelist--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img-->(por gaiteiros, tamborileiros e pequenos <br> conjuntos instrumentais – tradicionais ou não.</small><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img-->(especialmente na Estremadura, Ribatejo e Alentejo).</small><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img--> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img-->(especialmente no Minho e Douro Litoral)</small><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img-->(nos Concelhos de Vimioso e Miranda do Douro).</small><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img-->, etc.</small><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img--> <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><!--img-->dos Zés Pereiras e das Rusgas, Rusgatas e Tocatas (Minho e Douro Litoral).</small><font SIZE="2"> </font><a href="#top"><!--img--> <!--msthemelist--></table><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> <p align="right"> </p> </li> <li><strong><font color="#AFAF61"><a name="Alguns romances — também chamados quadras, histórias, ou fados — entoados no trabalho ou nos serões">Alguns romances — também chamados quadras, histórias, ou fados — entoados no trabalho ou nos serões</a>:</font></strong><p><small>Romance do Rei Rodrigo. D. João de Castela. D. Gaifeiros. Conde Carlos. Conde da Alemanha. Donzela guerreira. Conde Niño. D. Duardos. A erva fadada. A filha do Imperador de Roma. D. Brazindo. Bela Infanta. Helena. Bernal Francês. O cordão de ouro. D. Filomena. Frei João. Vingador da sua honra. Nau Catrineta. D. Gato. Mouribanes. Santa Iria. D. Ana. Delgadinha. D. Basílio. O cego. D.Aleixo. O marinheiro. O cativo. Branca-Flor. O sapo e a sapa. Bem cantava a lavadeira. Devota da ermida. Ermitão. Casei cúma donzelinha. Tecedeira. Senhora Aninhas. Santa Catarina. Manhã de S. João. O lavrador. Bem madrugava a donzela. El-Rei e a Virgem Maria. Rosa Branca. Deus te salve, ó Rosa. Madalena. Entre canas e canais. A mulher malvada.</small><font SIZE="2"> </font><a href="#top"><!--img--> </li> </ol> <!--mstheme--></font></td> </tr> </table><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> <!--mstheme--></font><!--msnavigation--></td></tr><!--msnavigation--></table><!--msnavigation--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> <!--mstheme--></font><table border="0" width="732" height="1"> <tr> <td width="728" valign="top" height="16"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="center"><small><small><font face="Arial">Canais: <a href="../o.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">At-Tambur</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../Noticias.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Notícias</a><font color="#808040"> |</font> </font><a href="http://www.attambur.com/curtas.htm" style="color: rgb(255,176,98); text-transform: none; text-decoration: none"><font color="#FFB062" face="Arial">Curtas!</font></a><font color="#808040" face="Arial"> |</font><font face="Arial"> <a href="../recolhas.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Recolhas</a><font color="#808040"> |</font><a href="../galeria.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none"> Instrumentos</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../dancas.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Dança</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../outros.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Outros Sons</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../vistas.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Internet</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../gruposdir.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Grupos Musicais</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../agendaDir.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Agenda</a></font></small></small><!--mstheme--></font></td> </tr> <tr> <td width="728" valign="top" height="1"><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="center"><font face="Arial"><small><small><a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="../Service/mailing_list.htm">Newsletter</a><font color="#808040"> |</font> <a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="../Service/forum_attambur.htm">Fórum</a><font color="#808040"> |</font> <a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="../Service/Geral/chat_room.htm">Chat</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../Service/Geral/search.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Pesquisas</a><font color="#808040"> |</font> <a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="../Service/Geral/Contactos.htm">Contactos</a><font color="#808040"> |</font> <a style="color: rgb(128,128,192); text-transform: none; text-decoration: none" href="../Service/AnuncieAqui.htm">Publicidade</a><font color="#808040"> |</font> <a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="../Service/Geral/colaboradores.htm">Quem somos</a></small></small></font><!--mstheme--></font></td> </tr> </table><!--mstheme--><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> <!--mstheme--></font></td></tr><!--msnavigation--></table></body> </html>