Outros Sons

<script SRC="http://imgserv.adbutler.com/adserve/;ID=124397;size=468x60;setID=39370;aff=on;loc=0;type=js" LANGUAGE="JAVASCRIPT"> </script> <noscript> <a href="http://imgserv.adbutler.com/go2/;ID=124397;size=468x60;setID=39370;aff=on;loc=0"> </tr> <tr> <td width="172" height="1" valign="top" align="right"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="left"><small><small><font face="Arial"><a href="../../Service/AnuncieAqui.htm" style="color: rgb(94,94,47); text-transform: none; text-decoration: none">Como </a><a href="../../Service/AnuncieAqui.htm" style="color: rgb(128,128,64); text-transform: none; text-decoration: none">anunciar </a><a href="../../Service/AnuncieAqui.htm" style="color: rgb(94,94,47); text-transform: none; text-decoration: none">aqui?</a></font></small></small></font></td> <td width="299" height="1" valign="top" align="right"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><font color="#8080C0" face="Arial"><strong>Outros Sons</strong></font></font></td> </tr> <tr> <td width="753" height="1" colspan="3" bgcolor="#323218" valign="top"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="right"><small><small><font face="Arial">Canais: <a href="../../default.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Principal</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../o.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">At-Tambur</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../Noticias.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Notícias</a><font color="#808040"> |</font><font color="#ff8000"> </font></font><a href="../../curtas.htm" style="COLOR: rgb(255,176,98); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none"><font color="#ffb062" face="Arial">Curtas!</font></a><font color="#808040" face="Arial"> |</font><font face="Arial"> <a href="../../recolhas.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Recolhas</a><font color="#808040"> |</font><a href="../../galeria.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none"> Instrumentos</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../dancas.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Dança</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../outros.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Outros Sons</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../vistas.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Internet</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../gruposdir.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Grupos Musicais</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../agendaDir.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Agenda</a></font></small></small></font></td> </tr> </table><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> </font></td></tr></table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="top"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> </font><table border="0" width="732"> <tr> <td width="721" height="17" valign="top"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="left"><font face="Verdana" color="#8080C0"><small><small><a href="../../default.htm" style="color: rgb(128,128,192); text-transform: none; text-decoration: underline">Principal</a> </small>><small> <a href="../../outros.htm" style="color: rgb(128,128,192); text-transform: none; text-decoration: underline">Outros Sons</a> </small>><small> <a href="SonsOutrosPaises.htm" style="color: rgb(128,128,192); text-transform: none; text-decoration: underline">Outros Países</a></small></small> <small>><small> (<a href="../../Noticias.htm" style="color: rgb(128,128,192); text-transform: none; text-decoration: underline">Notícias</a>)</small></small> <small>><small> Crítica</small></small></font></font></td> </tr> </table><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> <div align="center"><center> </font><table border="0" width="732" cellspacing="8" align="left"> <tr> <td width="231" valign="top"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="right"> <p align="right"><small><small><font face="Arial" color="#808040"> </font></small></small></p> <p align="right"> <p align="right"><font face="Arial" color="#808040"><small><small>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</small></small><br> </font><strong><font face="Arial" color="#8080C0">Alinhamento</font></strong></p> <p align="right"><small><small><font face="Arial" color="#808040">1. </font><font color="#B4B467" face="Arial"> Don Pizzica<br> </font><font face="Arial" color="#808040">2. </font><font color="#B4B467" face="Arial">Ijentu<br> </font><font face="Arial" color="#808040">3. </font><font color="#B4B467" face="Arial">Nifta Maiu<br> </font><font face="Arial" color="#808040">4. </font><font color="#B4B467" face="Arial"> Filia<br> </font><font face="Arial" color="#808040">5. </font><font color="#B4B467" face="Arial">Sale<br> </font><font face="Arial" color="#808040">6. </font><font color="#B4B467" face="Arial">Mamma La Luna<br> </font><font face="Arial" color="#808040">7. </font><font color="#B4B467" face="Arial"> L'America<br> </font><font face="Arial" color="#808040">8. </font><font color="#B4B467" face="Arial">Macaria<br> </font><font face="Arial" color="#808040">9. </font><font color="#B4B467" face="Arial">Riu<br> </font><font face="Arial" color="#808040">10. </font><font color="#B4B467" face="Arial">Ttuppi Ttuppi</font></small></small><br> <font face="Arial" color="#808040"><small><small>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</small></small></font></p> <p align="right"> </font></td> <td width="485" valign="top"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><strong><big><font color="#8080C0">Itália</font></big><font color="#B4B467"><br> <big><big><big>Officina Zoe: </font><font color="#808040">Sangue Vivo</font></big></big></big></strong><p><font color="#AAAA55"><small>Os Officina Zoe alimentam-se das muitas misturas culturais - próprias do mediterrâneo - e sobretudo do grande interesse pela música da sua própria terra, no extremo sudoeste de Itália. Este disco é sobretudo marcado pelas Pizzicas - o ritmo mais característico daquela região: um verdadeiro estado de transe musical.</small></font></p> <p><font color="#B4B467" face="Arial"><small><small>Por João Maia</small></small></font><br> <small>A Officina Zoe foi criada em 1993 por um grupo de sete músicos da região de Salento (no extremo Sudeste da Itália), a partir do interesse comum em redescobrir a música tradicional da sua própria terra. E essa música, especialmente o seu ritmo mais característico, a Pizzica, conseguem capturar na perfeição as características não só da região, mas também do próprio povo. </small></p> <p><small>É uma música mediterrânica que vive das trocas com outras culturas da zona, como por exemplo a grega, e que incorpora a alegria, doçura, sensualidade e melancolia do povo de Salento, um povo pobre, de emigrantes, mas que consegue manter uma enorme energia e paixão pela vida. E esta paixão acaba por ser traduzida na forma como os sete elementos do grupo (Pino Zamba e Lamberto Probo no tamburello, Ambrogio de Nicola na guitarra clássica, Claudio Miggiano na guitarra, violino e harmónica, Donatello Pisanello no acordeão diatónico e Cinzia Marzo e Rafaella Aprile na voz) abordam cada um dos temas.</small></p> <p><small>Este disco começa em tom melancólico, com uns belos acordes de guitarra, mas rapidamente o acordeão nos leva ao ritmo estonteante da pizzica, marcado pela cadência dos tamburellos. É difícil de conseguir traduzir por palavras este ritmo, porque há coisas que não se conseguem explicar, é preciso senti-las. Ele é excitante, atormentador, inebriante e ao mesmo tempo tocante. É praticamente impossível de ouvi-lo e ficar indiferente pois o crescendo persistente do tamburello acaba por nos tocar o coração e a alma, envolvendo-nos numa extraordinária energia, e fazendo-nos quase entrar em transe junto com os músicos. </small></p> <p><small>O ritmo chega a ser tão intenso que os tocadores do tamburello muitas vezes têm que usar lenços nas mãos uma vez que chegam a sangrar (daí o nome do disco), tal não é a cadência e a energia com que tocam. E o tamburello acaba por contagiar os restantes elementos do grupo que, à sua maneira, e cada um com o seu instrumento, acabam por se entregar por completo ao ritmo deixando-se levar por ele.</small></p> <p><small>Mas a pizzica não serve apenas para ser ouvida. É, para além de um ritmo, uma dança típica da região de Salento, que muitas vezes é utilizada para fazer a corte. E é, sem dúvida, um prazer ver Rafaella Aprile, uma das belas vozes femininas do grupo, dançar este ritmo, entregando-se a ele por completo de uma forma que chega a ser sensual. Os portugueses que estiveram no Festival Cantigas do Maio 2002 - no Seixal este ano tiveram a oportunidade de comprovar isto, mas quem não esteve tem também a oportunidade de o fazer com o CD pois este inclui uma apresentação multimedia da qual faz parte um video do primeiro tema do disco, 'Don Pizzica'.</small></p> <p><small>Este trabalho é uma daquelas pérolas que nos faz ter prazer em procurar e descobrir novos sons, e novas culturas. Devo dizer que, caso não tivesse assistido ao concerto deste grupo na última edição do Cantigas do Maio (2002), provavelmente este disco ter-me-ia passado ao lado, porém em boa hora o fiz, porque é sem dúvida um trabalho magnífico que, tal como a cultura da região de Salento, vale a pena ser descoberto.  </small><font color="#808040" face="Arial"><a href="#top"> <p> </font></td> </tr> </table><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> </center></div>  </font></td></tr></table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> </font><table border="0" width="732" height="1"> <tr> <td width="728" valign="top" height="16"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="center"><small><small><font face="Arial">Canais: <a href="../../o.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">At-Tambur</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../Noticias.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Notícias</a><font color="#808040"> |</font> </font><a href="http://www.attambur.com/curtas.htm" style="color: rgb(255,176,98); text-transform: none; text-decoration: none"><font color="#FFB062" face="Arial">Curtas!</font></a><font color="#808040" face="Arial"> |</font><font face="Arial"> <a href="../../recolhas.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Recolhas</a><font color="#808040"> |</font><a href="../../galeria.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none"> Instrumentos</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../dancas.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Dança</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../outros.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Outros Sons</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../vistas.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Internet</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../gruposdir.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Grupos Musicais</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../agendaDir.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Agenda</a></font></small></small></font></td> </tr> <tr> <td width="728" valign="top" height="1"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="center"><font face="Arial"><small><small><a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="../../Service/mailing_list.htm">Newsletter</a><font color="#808040"> |</font> <a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="../../Service/forum_attambur.htm">Fórum</a><font color="#808040"> |</font> <a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="../../Service/Geral/chat_room.htm">Chat</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../Service/Geral/search.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Pesquisas</a><font color="#808040"> |</font> <a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="../../Service/Geral/Contactos.htm">Contactos</a><font color="#808040"> |</font> <a style="color: rgb(128,128,192); text-transform: none; text-decoration: none" href="../../Service/AnuncieAqui.htm">Publicidade</a><font color="#808040"> |</font> <a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="../../Service/Geral/colaboradores.htm">Quem somos</a></small></small></font></font></td> </tr> </table><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> </font></td></tr></table></body> </html>