Tartit (Mali)
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Programa
Sexta, 20 Julho
Porto Covo, 21h30
GALANDUM GALUNDAINA
Portugal
Sexta, 20 Julho
Porto Covo, 23h00
DARKO RUNDEK & CARGO ORKESTAR
Croácia /
França
Sexta, 20 Julho
Porto Covo, 00h30
ETRAN FINATAWA
Níger
Sábado, 21 Julho
Porto Covo, 21h30
DON BYRON PLAYS JUNIOR WALKER
Estados Unidos
Sábado, 21 Julho
Porto Covo, 23h00
MAMANI KEITA & NICOLAS REPAC
Mali/França
Sábado, 21 Julho
Porto Covo, 00h30
DETI PICASSO
Arménia / Rússia
Domingo, 22 Julho
Porto Covo, 21h30
DJABE
Hungria
Domingo, 22 Julho
Porto Covo, 23h00
RÃO KYAO & KARL SEGLEM
Portugal / Noruega
Domingo, 22 Julho
Porto Covo, 00h30
HAYDAMAKY
Ucrânia
Segunda, 23 Julho
Centro de Artes, 21h30
MARCEL KANCHE
França
Segunda, 23 Julho
Centro de Artes, 23h00
TTUKUNAK
País Basco
Terça, 24 Julho
Centro de Artes, 21h30
LULA PENA
Portugal
Terça, 24 Julho
Centro de Artes, 23h00
JACKY MOLARD ACOUSTIC QUARTET
Bretanha
Quarta, 25 Julho
Castelo, 21h30
TRILOK GURTU BAND
Índia
Quarta, 25 Julho
Castelo, 23h00
BELLOWHEAD
Reino Unido
Quarta, 25 Julho
Castelo, 00h30
OUMOU SANGARÉ
Mali
Quarta, 25 Julho
Av. Praia, 02h30
OKI DUB AINU BAND
Japão
Quinta, 26 Julho
Av. Praia, 19h30
HARRY MANX
Canadá
Quinta, 26 Julho
Castelo, 21h30
CARLOS BICA & TRIO AZUL com DJ ILL
VIBE
Portugal/EUA/Alemanha
Quinta, 26 Julho
Castelo, 23h00
TARTIT
Mali
Quinta, 26 Julho
Castelo, 00h30
MAHMOUD AHMED
Etiópia
Quinta, 26 Julho
Av. Praia, 02h30
BITTY MCLEAN with SLY & ROBBIE
Reino Unido/Jamaica
Sexta, 27 Julho
Av. Praia, 19h30
ARONAS
Nova Zelândia/Austrália
Sexta, 27 Julho
Castelo, 21h30
HAMILTON DE HOLANDA QUINTETO
Brasil
Sexta, 27 Julho
Castelo, 23h00
WORLD SAXOPHONE QUARTET
POLITICAL BLUES
Estados Unidos
Sexta, 27 Julho
Castelo, 00h30
RACHID TAHA
Argélia
Sexta, 27 Julho
Av. Praia, 02h30
LA ETRURIA CRIMINALE BANDA
Itália
Sábado, 28 Julho
Av. Praia, 19h30
NORKST
Bretanha
Sábado, 28 Julho
Castelo, 21h30
ERIKA STUCKY & ROOTS OF
COMMUNICATION
Suíça
Sábado, 28 Julho
Castelo, 23h00
KNAAN
Somália/Canadá
Sábado, 28 Julho
Castelo, 00h30
GOGOL BORDELLO
EUA/Ucrânia
Sábado, 28 Julho
Av. Praia, 02h30
SEÑOR COCONUT and his ORCHESTRA feat.
ARGENIS BRITO
Chile/Alemanha
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Sines e Porto Covo
FMM Sines 2007
Um festival para descobridores
De 20 a 28 de Julho de 2007
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Veja aqui o Programa completoO Festival Músicas do Mundo de Sines tem, em 2007, o seu mais vasto
programa de sempre, com 32 concertos e iniciativas paralelas. Porto Covo e o Centro de
Sines recebem aquele que é já o maior festival de Músicas do Mundo em Portugal.
O FMM - Festival Músicas do Mundo tornou-se, nos últimos anos, no maior festival da
área da world music realizado em Portugal e num dos mais populares eventos
culturais, em qualquer área, que têm lugar no nosso país. É um festival para
espectadores-descobridores, cuja identidade se define na qualidade e diversidade do
programa apresentado, no charme dos espaços onde se realiza, no espírito único que, com
o seu público, foi conquistando aos longo dos anos, e no facto de ser encarado, em
primeiro lugar, como um serviço público cultural.
A programação do FMM2007 reparte-se por quatro espaços: na aldeia de Porto Covo, um
palco junto ao Porto de Pesca; na cidade de Sines, o palco da Avenida da Praia (ou Vasco
da Gama), o Castelo e o Centro de Artes de Sines. Os três espaços na cidade ficam muito
próximos uns dos outros, sendo possível circular entre eles em menos de cinco minutos a
pé. A cidade (a norte) e a aldeia (a sul), junto à costa, distam cerca de 13km uma da
outra.
Sexta, 20 Julho
Porto Covo, 21h30
GALANDUM GALUNDAINA
Portugal
O FMM2007 abre, em Porto Covo, com um dos mais
interessantes projectos do folclore português actual. Partindo da música, dança e
língua das Terras de Miranda, os Galandum Galundaina, acompanhados de um grupo de
pauliteiros, tocam modas, rimances, danças de roda e muito mais, num espectáculo fiel à
tradição e divertido.
Sexta, 20 Julho
Porto Covo, 23h00
DARKO RUNDEK &
CARGO ORKESTAR
Croácia /
França
Dotado de uma voz rouca carismática, Darko
Rundek é o grande cantor e compositor da Croácia. Neste concerto, apresenta-se com uma
orquestra de oito instrumentistas de várias origens, a Cargo Orkestar, com quem produz
uma música doce e miscigenada, em canções que tratam as viagens e a solidão como
dominantes no mundo globalizado.
Sexta, 20 Julho
Porto Covo, 00h30
ETRAN FINATAWA
Níger
Uma das revelações do circuito das músicas
do mundo em 2006, os Etran Finatawa (estrelas da tradição) reúnem músicos
de dois povos nómadas do Níger, os tuaregues e os wodaabe. Entre as
guitarras eléctricas e as percussões dos primeiros e a força hipnótica da polifonia
vocal dos segundos, canta-se a vida na imensidão da savana.
Sábado, 21 Julho
Porto Covo, 21h30
DON BYRON PLAYS JUNIOR
WALKER
Estados Unidos
Don Byron é um dos mais importantes
clarinetistas do jazz do mundo e um artista de uma versatilidade fora do comum. A Porto
Covo traz o disco Do The Boomerang (2006), onde, com a participação de uma
banda constituída por voz, guitarra, órgão, baixo e bateria, visita a música de Junior
Walker, pioneiro da música soul dos anos 60.
Sábado, 21 Julho
Porto Covo, 23h00
MAMANI KEITA &
NICOLAS REPAC
Mali/França
Quebrando preconceitos ancestrais, que viam na
sua origem nobre impedimento a seguir uma carreira musical, a cantora mandinga Mamani
Keita tem-se afirmado como uma das melhores vozes africanas dos últimos anos. Ao FMM traz
a companhia de Nicolas Repac, o guitarrista francês com quem gravou o disco
Yelema, em 2006.
Sábado, 21 Julho
Porto Covo, 00h30
DETI PICASSO
Arménia / Rússia
Eleitos melhor nova banda da Rússia em 2002,
os Deti Picasso fundem melodias de canções tradicionais da Arménia com rock russo.
Originários da cena experimental de Moscovo, os Filhos de Picasso alternam
momentos ambientais com explosões psicadélicas, num projecto onde se destaca a
irreverência da cantora Gaya Harutyunyan.
Domingo, 22 Julho
Porto Covo, 21h30
DJABE
Hungria
Situado entre os grupos mais interessantes do
jazz centro-europeu, os Djabe misturam música improvisada, tradição popular húngara,
ritmos de todo o mundo e referências do rock progressivo. Numa banda de grandes músicos,
atenção especial a Tamás Barabás no baixo, a Attila Égerházi na guitarra e ao
violinista e trompetista Ferenc Kovács.
Domingo, 22 Julho
Porto Covo, 23h00
RÃO KYAO & KARL
SEGLEM
Portugal / Noruega
Dois dos mais originais instrumentistas da
Noruega e de Portugal encontram-se em Porto Covo. Karl Seglem é um dos melhores e mais
abertos saxofonistas escandinavos. Rão Kiao foi o músico que levou o saxofone ao fado e
trouxe a flauta de bambu e os ritmos orientais à música portuguesa. Uma estreia mundial
a não perder.
Domingo, 22 Julho
Porto Covo, 00h30
HAYDAMAKY
Ucrânia
Uma das bandas que melhor representou
musicalmente o espírito da Revolução Laranja, que varreu Kiev em 2004, os Haydamaky
cruzam ska-reggae, punk e tradição da Ucrânia. Liderados pelo cantor e tocador e
flautista Olexandr Yarmola, os criadores do Ska dos Cárpatos fecham com a
música imparável do Leste o FMM em Porto Covo.
Segunda, 23 Julho
Centro de Artes, 21h30
MARCEL KANCHE
França
Marcel Kanche, letrista, compositor,
guitarrista e dono de uma magnífica voz de barítono, é uma figura muito especial da
música de França. Entre a chanson française, o jazz e o rock experimental, a poesia
nocturna do disco Vertigue des Lenteurs, de 2006, recebeu elogios
entusiásticos da imprensa do seu país e internacional.
Segunda, 23 Julho
Centro de Artes, 23h00
TTUKUNAK
País Basco
Usando há 2000 anos como meio de
comunicação no País Basco, a txalaparta tornou-se com o tempo num complexo
instrumento de percussão. No primeiro espectáculo do Centro de Artes de Sines, será
tocado por duas irmãs gémeas, Maika e Sara Gómez, as Ttukunak, que aliam à tradição
basca ritmos de todo o mundo e muita improvisação.
Terça, 24 Julho
Centro de Artes, 21h30
LULA PENA
Portugal
A lisboeta Lula Pena é uma das mais intensas
e misteriosas artistas portuguesas. Com a carreira quase toda feita fora do país, já
editou dois discos (Phados, 1998, e Profissão de Fé, 2002) e
está actualmente a preparar o terceiro. Entre o fado, a pop, a música brasileira,
cabo-verdiana e árabe, a soul universal de uma cantora de voz única.
Terça, 24 Julho
Centro de Artes, 23h00
JACKY MOLARD ACOUSTIC
QUARTET
Bretanha
Com 30 anos de carreira, o violinista Jacky
Molard é uma instituição da música da Bretanha. Regressa a Sines em 2007, pela
primeira vez num grupo com o seu nome, o Acoustic Quartet" (contrabaixo, saxes
e acordeão diatónico), com o qual aproxima a música bretã da música irlandesa, do
jazz manouche e de sons balcânicos e orientais.
Quarta, 25 Julho
Castelo, 21h30
TRILOK GURTU BAND
Índia
Depois de ter dado aquele que muitos
consideraram o melhor concerto do FMM2006, o percussionista indiano Trilok Gurtu regressa
a Sines para abrir música no Castelo com uma super-banda e a nata dos seus melhores
discos do séc. XXI: Remembrance (2002), Broken Rhythms (2004),
Farakala (2006) e Arkeology (2006).
Quarta, 25 Julho
Castelo, 23h00
BELLOWHEAD
Reino Unido
Eleitos melhor grupo e espectáculo de 2007
nos Folk Awards da BBC Radio 2, os Bellowhead são a maior revelação da folk britânica
no século XXI. Com uma riqueza tímbrica e harmónica nunca antes ouvida na música
tradicional inglesa, o seu disco Burlesque (2006) é já considerado um dos
mais importantes de sempre no género.
Quarta, 25 Julho
Castelo, 00h30
OUMOU SANGARÉ
Mali
Uma das mais celebradas e internacionais
cantoras africanas de sempre, a maliana Oumou Sangaré vem ao festival para mostrar o seu
cruzamento de ritmos Wassoulou com funk, rhythm n blues e afrobeat. A
sua voz de timbre excepcional oferece-nos canções onde o tema da emancipação feminina
é uma dominante.
Quarta, 25 Julho
Av. Praia, 02h30
OKI DUB AINU BAND
Japão
Na ilha mais a norte do Japão vive um povo
antigo, os Ainu, que luta pela preservação da sua identidade. A Sines vem uma das
defensoras mais heterodoxas da riqueza desta cultura, a Oki Dub Ainu Band, grupo de
música de dança de fusão, onde se cruza a tradição acústica Ainu, o
dub-reggae, a electrónica e a música afro-americana.
Quinta, 26 Julho
Av. Praia, 19h30
HARRY MANX
Canadá
Harry Manx, nascido na Ilha de Man, mas
radicado no Canadá, é um bluesman singular, inventor da estética
Mysticssipi. Com banjo, harmónica, slide guitar e um instrumento
de 20 cordas único, a mohan veena, híbrido da guitarra indiana e da setar, a
sua música é um encontro entre a canção americana e as texturas musicais da Índia.
Quinta, 26 Julho
Castelo, 21h30
CARLOS BICA & TRIO
AZUL com DJ ILL VIBE
Portugal/EUA/Alemanha
Entre a Alemanha, Portugal e o mundo, o
contrabaixista Carlos Bica tem vindo a afirmar-se como um dos melhores músicos de jazz da
Europa. Acompanhado dos americanos Frank Möbius (guitarra) e Jim Black (bateria e
percussões) e do DJ alemão Ill Vibe apresenta-se no FMM com o seu projecto mais
emblemático, Azul.
Quinta, 26 Julho
Castelo, 23h00
TARTIT
Mali
Originários de um raro matriarcado da África
de influência árabe, os malianos Tartit são um dos mais comoventes grupos em actividade
no circuito das músicas do mundo. As mulheres cantam, dançam e tocam percussão, os
homens tocam instrumentos de cordas eléctricos e tradicionais. Hipnótica música de
dança de uma cultura a conhecer.
Quinta, 26 Julho
Castelo, 00h30
MAHMOUD AHMED
Etiópia
Eleito pelos prémios de world music da BBC
Radio 3 o melhor artista africano de 2006, Mahmoud Ahmed é um dos mais extraordinários
cantores do mundo. Representante máximo da fusão dos ritmos circulares de sabor oriental
da tradição etíope com o pop e o jazz, terá a seu cargo um dos concertos mais
esperados do FMM.
Quinta, 26 Julho
Av. Praia, 02h30
BITTY MCLEAN with SLY
& ROBBIE
Reino Unido/Jamaica
Considerado um dos cantores com mais
"soul" do reggae actual, o britânico Bitty McLean actua no FMM na companhia da
secção rítmica mais importante da história do género, Sly & Robbie, os génios do
drum n bass. Numa noite que se prevê tórrida, o disco que têm na forja
(Movin On, a lançar no Outono), será antecipado no palco de Sines
Sexta, 27 Julho
Av. Praia, 19h30
ARONAS
Nova
Zelândia/Austrália
Menino-prodígio do jazz (gravou o seu
primeiro disco aos 14 anos) o pianista neo-zelandês Aron Ottignon é uma das grandes
esperanças da música improvisada mundial. Com o grupo Aronas, apresenta em
Sines o disco Culture Tunnels (2005), jazz com um caldeirão de influências,
entre elas os ritmos nativos das ilhas da Polinésia.
Sexta, 27 Julho
Castelo, 21h30
HAMILTON DE HOLANDA
QUINTETO
Brasil
Pouco acima dos 30 anos, o brasileiro Hamilton
de Holanda foi considerado pelo mestre Hermeto Pascoal o maior bandolinista do
mundo. Animal de palco, toca de forma vertiginosa um repertório de música popular,
erudita e jazz. No FMM apresenta-se com a sua formação mais quente, o quinteto, com quem
gravou Brasilianos em 2006.
Sexta, 27 Julho
Castelo, 23h00
WORLD SAXOPHONE
QUARTET POLITICAL BLUES
Estados Unidos
O mais famoso quarteto de saxofones do mundo
regressa a Sines com Political Blues. Oliver Lake, David Murray, Bluiett, Tony
Kofi, entre outros músicos, dão vida a um jazz condimentado de blues e muito funk, com
letras que criticam o clima político dos EUA contemporâneos e o neo-conservadorismo que
está a assolar o próprio jazz.
Sexta, 27 Julho
Castelo, 00h30
RACHID TAHA
Argélia
Porta-voz de uma geração de músicos árabes
a viver na Europa, o argelino Rachid Taha usa uma mistura explosiva de ritmos do Norte de
África, electrónica de dança e atitude punk para criticar as hipocrisias que se vivem
dos dois lados do Mediterrâneo. Diwan 2, disco de clássicos árabes editado
em 2006, será a base do seu concerto em Sines.
Sexta, 27 Julho
Av. Praia, 02h30
LA ETRURIA CRIMINALE
BANDA
Itália
Dirigida por Giovanni di Cosimo, La Etruria
Criminale Banda é uma big band de 15 elementos empenhada em encontrar novos
caminhos para a música tradicional italiana. Altamente experimental, mas muito divertida,
na sua música encontram-se, sem chocar, estilos tão diferentes quanto tarantelas,
música de circo, tango, ska e swing.
Sábado, 28 Julho
Av. Praia, 19h30
NORKST
Bretanha
O projecto Norkst nasceu do desejo de
recuperar a riqueza modal da música da Bretanha. Com esse objectivo, o cantor Erik
Marchand fundou uma academia de jovens músicos (Kreiz Breizh Akademi), 16 dos quais o
acompanham ao FMM para mostrar um trabalho que culminou no reencontro da música bretã
com o Oriente e os Balcãs.
Sábado, 28 Julho
Castelo, 21h30
ERIKA STUCKY &
ROOTS OF COMMUNICATION
Suíça
A suíça-americana Erika Stucky é uma
cantora desconcertante. Na sua música cruza-se referências do rock, pop alternativa,
jazz vanguardista, tradição suíça e, sobretudo, um imaginário muito pessoal. Com a
participação do grupo Roots of Communication e as suas espectaculares trompas dos Alpes,
será uma festa original.
Sábado, 28 Julho
Castelo, 23h00
KNAAN
Somália/Canadá
Eleito pelos prémios de "world
music" da BBC Radio 3 a revelação das músicas do mundo de 2006, o rapper somali
KNaan volta para a entrada decisiva do género no coração histórico do festival,
o Castelo. Música de protesto, mas não de leviandade nem de desesperança, hip
hop com sabor acústico e africano, num concerto fundamental.
Sábado, 28 Julho
Castelo, 00h30
GOGOL BORDELLO
EUA/Ucrânia
Em estreia em Portugal, o melhor grupo das
Américas nos prémios de world music da BBC Radio 3, Gogol Bordello, dá um
dos espectáculos mais efervescentes da música actual. Liderados por Eugene Hütz, o seu
punk cigano (onde também há elementos de reggae, metal, cabaret e klezmer) fecha o
festival no Castelo com fogo-de-artifício.
Sábado, 28 Julho
Av. Praia, 02h30
SEÑOR COCONUT and his
ORCHESTRA feat. ARGENIS BRITO
Chile/Alemanha
Ideia de Uwe Schmidt, DJ alemão radicado no
Chile, Señor Coconut é um dos grupos mais originais do momento. Partindo, entre outras,
das canções de duas referências da pop alemã (Kraftwerk) e japonesa (Yellow Magic
Orchestra), constrói-se um espectáculo com arranjos latinos (salsa, mambo, merengue,
etc.) para dançar.
|