VII Intercéltico de Sendim

<script SRC="http://imgserv.adbutler.com/adserve/;ID=124397;size=468x60;setID=39370;aff=on;loc=0;type=js" LANGUAGE="JAVASCRIPT"> </script> <noscript> <a href="http://imgserv.adbutler.com/go2/;ID=124397;size=468x60;setID=39370;aff=on;loc=0"> </tr> <tr> <td width="172" height="1" valign="top" align="right"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="left"><small><small><font face="Arial"><a href="../../Service/AnuncieAqui.htm" style="color: rgb(94,94,47); text-transform: none; text-decoration: none">Como </a><a href="../../Service/AnuncieAqui.htm" style="color: rgb(128,128,64); text-transform: none; text-decoration: none">anunciar </a><a href="../../Service/AnuncieAqui.htm" style="color: rgb(94,94,47); text-transform: none; text-decoration: none">aqui?</a></font></small></small></font></td> <td width="299" height="1" valign="top" align="right"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><font color="#8080C0" face="Arial"><strong>Notícias</strong></font></font></td> </tr> <tr> <td width="753" height="1" colspan="3" bgcolor="#323218" valign="top"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="right"><small><small><font face="Arial">Canais: <a href="../../default.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Principal</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../o.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">At-Tambur</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../Noticias.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Notícias</a><font color="#808040"> |</font><font color="#ff8000"> </font></font><a href="../../curtas.htm" style="COLOR: rgb(255,176,98); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none"><font color="#ffb062" face="Arial">Curtas!</font></a><font color="#808040" face="Arial"> |</font><font face="Arial"> <a href="../../recolhas.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Recolhas</a><font color="#808040"> |</font><a href="../../galeria.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none"> Instrumentos</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../dancas.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Dança</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../outros.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Outros Sons</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../vistas.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Internet</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../gruposdir.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Grupos Musicais</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../agendaDir.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Agenda</a></font></small></small></font></td> </tr> </table><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> </font></td></tr></table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="top"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> </font><table border="0" width="732"> <tr> <td width="100%" valign="top"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><small><small><font face="Verdana"><a href="../../default.htm" style="color: rgb(128,128,192); text-transform: none; text-decoration: underline">Principal</a><font color="#FFFF80"> </font></font><font color="#8080C0" face="Verdana">> </font><font face="Verdana"><a href="../../Noticias.htm" style="color: rgb(128,128,192); text-transform: none; text-decoration: underline">Notícias</a><font color="#FFFF80"> </font></font><font color="#8080C0" face="Verdana">> Notícia</small></small> </font></font></td> </tr> </table><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> </font><table border="0" width="732" cellspacing="9" height="474"> <tr> <td width="262" valign="top" height="432"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="left"> <font color="#AAAA55" face="Arial"><small><small>Berroguetto</small></small></font><br> <font face="Arial" color="#464646"><small><small>Foto de Oscar López</small></small></font><br> </p> <p align="left"> </p> <p align="right"><font face="Arial" color="#808040"><small><small>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</small></small></font><br> <font color="#8080C0"><strong>Programa</strong></font></p> <p align="right"><small><small><font face="Arial" color="#8080C0">Fermoselle<br> 3 de Agosto de 2006<br> </font><font face="Arial" color="#808040">23:00h</font></small></small><font face="Arial" color="#B4B467"><strong> DRD </strong></font><font face="Arial" color="#808040"><small><small>(Astúrias)</small></small></font></p> <p align="right"><small><small><font face="Arial" color="#8080C0">Sendim<br> 4 de Agosto de 2006<br> </font><font face="Arial" color="#808040">22:00h </font></small></small><font face="Arial" color="#B4B467"><strong>Célio Pires</strong></font><font face="Arial" color="#808040"><small><small> (Miranda)<br> 23:15h </small></small></font><font face="Arial" color="#B4B467"><strong>Hexacorde</strong></font><font face="Arial" color="#808040"><small><small> (Castilla/Léon)<br> 00:30h </small></small></font><font face="Arial" color="#B4B467"><strong>Lunasa</strong></font><small><small><font face="Arial" color="#808040"> (Irlanda)<br> <br> </font><font face="Arial" color="#8080C0">Sendim</small></small><strong><br> </strong><small><small>5 de Agosto de 2006</small><br> </font><small><font face="Arial" color="#808040">22:00h </font></small></small><font face="Arial" color="#B4B467"><strong>Mielotxin</strong></font><small><small><font face="Arial" color="#808040"> (Navarra)<br> 23:15h </font></small></small><strong><font face="Arial" color="#B4B467">Berroguetto</font></strong><small><small><font face="Arial" color="#808040"> (Galiza)<br> 00:30h </font></small></small><font face="Arial" color="#B4B467"><strong>Hevia</strong></font><font face="Arial" color="#808040"><small><small> (Astúrias)</small></small><br> <small><small>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . </font><font face="Arial"><br> </font></small></small></p> <p align="right"> </p> <p align="right"> </font></td> <td width="454" valign="top" height="432"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><strong><font color="#8080C0">Sendim</font><br> <font color="#B4B467"><big><big><big>VII Intercéltico de Sendim</big></big><br> </big></font></strong><font face="Verdana" color="#C0C0C0"><small><small>Dias 3, 4, 5 e 6 de Agosto 2006</small></small></font><br> <font face="Arial" color="#808040"><small><small>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . </small></small></font><p><small><font color="#AAAA55">Os irlandeses Lúnasa, os galegos Berroguetto, o mirandês Célio Pires, os Mielotxin de Navarra, o mediático asturiano Hevia e os também asturianos DRD são alguns dos argumentos do excelente cartaz da sétima edição do Festival Intercético de Sendim. </font><br> <br> A sétima edição do Festival Intercéltico de Sendim, que se realiza entre 3 e 6 de Agosto de 2006, começa em Espanha, na vizinha localidade de Fermoselle, em Terra de Sayago. Trata-se de algo inédito mas que só pode ser estranho ou surpreendente para quem não conhecer as relações que sempre se registaram nesta região fronteiriça entre as gentes de Sendim e as gentes de Fermoselle.<br> <br> Desde tempos que já se perdem muito para além das memórias dos mais velhos que as gentes de ambas as localidades se encontram regularmente, partilhando vivências e convívios. E sempre se estabeleceram entre ambas as comunidades as mais diversas relações económicas, culturais e sociais, potenciadas pela proximidade física (ambas se encontram em pleno coração das Arribas do Douro, no Parque Natural do Douro Internacional).<br> <br> A partilha de um fundo cultural comum entre a Terra de Sayago e a Terra de Miranda acabou por ser determinante para, ao longo destes seis anos de celebrações intercélticas, se terem concretizado diversas iniciativas de intercâmbio e de convívio (entre as quais não podemos deixar de destacar, a título de exemplo, a realização, no âmbito das actividades musicais do festival na sua edição de 2002, do I Encontro de Tamborileiros de Miranda e Sayago). <br> <br> O programa está recheado de grandes referências e novos valores da música de raiz tradicional europeia, elevando as terras de Miranda a um ponto de paragem obrigatório a todos aqueles que procuram descobrir novas estéticas musicais, a par de rever ao vivo alguns dos maiores ícones do nosso tempo.</small></p> <blockquote> <p><font face="Arial" color="#808040"><small><small>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . </small></small></font><br> <small><small><font face="Arial" color="#8080C0">3 de Agosto de 2006 (Fermoselle)<br> </font></small></small><strong><font face="Verdana" color="#B4B467">DRD<br> </font></strong><font face="Verdana" color="#B2B2B2"><small><small>Violino, bouzouki e flauta, eis os alicerces instrumentais de um trio de virtuosos que trabalham tendo por base o repertório instrumental asturiano e que fazem adaptações de temas cantados, com especial predilecção pelo repertório da região ocidental asturiana. Os propósitos foram, logo desde o início, claramente enunciados: DRD quer abrir uma nona porta no campo expressivo da folk acústica asturiana. O seu estilo caracteriza-se por uma grande efervescência criativa, que garante a multiplicidade das propostas, as diversas focagens e a existência de distintas motivações no momento de se aproximarem dos repertórios eleitos, desde as mais festivas às mais puramente artísticas. Mas dentro desta notável variedade, é de assinalar o facto de os grupos que estão agora activos nas Astúrias se apresentarem sob a forma de agrupamentos relativamente numerosos: das bandas de gaitas aos grupos-padrão folk (constituídos nas Astúrias por uma base rítmica de cordas, voz e três ou mais instrumentos melódicos), os músicos tradicionais não se afastam nem do repertório nem do fundo cultural, mas sim da forma. Durante algum tempo  demasiado tempo, dirão os mais conhecedores da cena folk asturiana  escassearam as formações instrumentais verdadeiramente inovadoras, verificando-se uma preponderância das formações básicas de duos de gaita e tambor, de conjuntos de canto e pandeiretas, assim como das bandinas tradicionais (com instrumentais integrando acordeão, clarinete, gaita e percussão). De facto, quer a música vocal quer a música instrumental encontravam-se praticamente limitadas a estas combinações básicas e é justamente neste contexto de formato simples - que não simplista!  que Dolfu Fernández, Ruben Bada e Diego Pangua, ao criarem o trio DRD, se propuseram explorar e recuperar para a musica folk mas sem renunciar a riqueza harmónica que advém de instrumentos recentemente aproximados a tradição, como e o caso do bouzouki e da guitarra.</small></small></font></p> <p><font face="Arial" color="#8080C0"><small><small>4 de Agosto de 2006 - 22:00h<br> </small></small></font><strong><font face="Verdana" color="#B4B467">CÉLIO PIRES<br> </font></strong><small><small><font face="Verdana" color="#B2B2B2">Célio Pires nasceu em 8 de Janeiro de 1976 na aldeia de Constantim, aldeia situada na raia seca do concelho de Miranda do Douro, no seio de uma família que nos tempos livres deixados pelas actividades agrícolas se consagrava a momentos de festa e de alegria, com a indispensável presença da música tradicional mirandesa. Seu pai foi um apreciado tocador de castanholas, caixa de guerra, bombo e realejo, bem como um dançador de reconhecidos méritos. Especialmente recordado é um seu tio-avô, com a alcunha de Tiu Argana, que trabalhava a madeira como poucos e que Célio Pires evoca de modo assaz esclarecedor: "Ainda por parte do meu pai, existia um tio-avô dele que era um dos melhores torneiros da região, a par do Tiu Fuseiro, de Genísio. O Tiu Argana trabalhava a madeira divinamente, sobretudo na construção de fusos, de peões, de fraitas e de gaitas de foles. O torno, como é evidente, era (e ainda é) de madeira, movido a pedal, com uma roda pedaleira feita a partir de um moinho de água, porque nessa altura não havia jantes de carros e se a roda pedaleira fosse de madeira não tinha o peso suficiente para dar a meia volta que o pé não acompanhava e tinha uma correia, feita de pele de vaca, para ligar a parte superior para dar rotação ao pau que ia ser trabalhado.<br> <br> </font><font face="Arial" color="#8080C0">4 de Agosto de 2006 - 23:10h<br> </font></small></small><strong><font face="Verdana" color="#B4B467">HEXACORDE</font><small><small><font face="Verdana" color="#808040"> com VANESSA MUELA<br> </font></strong><font face="Verdana" color="#B2B2B2">Quando surgiu o álbum de estreia dos Hexacorde, intitulado Perpetuum Mobile e publicado em 2004, desde logo ficou claramente definida a postura do jovem grupo em termos de actualização de repertórios tradicionais e de inscrição de novas composições em contextos expressivos de uma herança-legado de um tempo presente: O motivo da criação deste grupo resultou do interesse dos seus integrantes pela procura de uma nova sonoridade, servida por arranjos inovadores, para recriar e divulgar o imenso repertório tradicional da música de Castela e Leão. Porém e pese embora o facto de alguns dos músicos de Hexacorde serem oriundos de formações musicais claramente tradicionais, o projecto incidia na busca de um som inovador, com arranjos suficientemente atrevidos de modo a evidenciarem uma inequívoca intenção de renovação mas conservando, em simultâneo, os elementos musicais que caracterizam a música tradicional castelhana. Assim, depois de alguns anos de elaboração de um repertório de recuperação de temas tradicionais e de arranjos dos mesmos, Hexacorde começou a compor temas próprios aplicando estruturas, ritmos ou motivos da tradição musical castelhana sobre melodias e harmonias totalmente novas e de autor. Deste modo, os temas resultantes conservam os elementos musicais que caracterizam a música castelhana, conformando em simultâneo um novo repertório à base de entradillas, brincaos, jotas, ajechaos, polkas, pasodobles, fox-trot, pasacalles, titos, bailes de rueda E a prova advém do acompanhamento, em diversas actuações, de um ou mais pares de baile tradicional castelhano que, sem preparação prévia, são capazes de executar os bailes completos sobre estes novos temas. Além disso, os elementos do grupo especializaram-se no acompanhamento com música tradicional de diversas celebrações sociais, tais como cerimónias religiosas, dianas, passacalhes, romarias, actos institucionais, etc.<br> <br> </font><font face="Arial" color="#8080C0">4 de Agosto de 2006 - 00:30h<br> </font></small></small><font face="Verdana" color="#B4B467"><strong>LÚNASA<br> </strong></font><small><small><font face="Verdana" color="#B2B2B2">Três jovens músicos irlandeses, em 1997, zarparam para terras da Escandinávia, em digressão. A recepção e o acolhimento que as gentes nórdicas lhes dispensaram suscitaram-lhes o entusiasmo para que, uma vez regressados às esmeraldinas paragens, com mais dois amigos, decidiram percorrer pubs e tabernas da Irlanda, gravando todas as sessões. Uma breve deslocação à Austrália e, de novo na Irlanda, avançariam com a auto-edição de um disco, contendo extractos das actuações ao vivo realizadas em Westport, Cork, Dublin e Galway. Um disco singularmente intitulado Lúnasa. Era, realmente, tempo de celebrar uma colheita de superior qualidade, com sementes de futuro. De tal modo que Matt Molloy, dos Chieftains (por cujo bar, At Molloys, tinham passado na sua primeira digressão irlandesa), depois de os ver tocar, exclamou: Recordam-me o grupo com o qual eu costumava tocar! Da Irlanda, do ponto de vista musical, tem-se a ideia de uma poderosa dominante da corrente mainstream, veiculando a permanência expressiva de base acentuadamente ortodoxa. No entanto, trata-se de uma visão parcelar e algo desfocada: se, na verdade, a música tradicional irlandesa, na sua feição mais ortodoxa, constitui uma dominante, não é menos verdade o aparecimento constante de projectos propondo-se ultrapassar tais parâmetros delimitadores. Trata-se, afinal, na esmagadora maioria dos casos, de assumir os impactos e confrontos entre a tradição e a modernidade, numa atitude de verdadeira criação cultural que, em derradeira análise, fornece o húmus revivificador da própria tradição. Como, aliás, o grupo fez questão de frisar logo no início da sua carreira: A tradição está muito aberta a novos caminhos. É impossível querer isolar-se de todas as influências que nos rodeiam, porque vivemos num mundo que no-lo recorda em cada momento que passa.<br> <br> </font><font face="Arial" color="#8080C0">5 de Agosto de 2006 - 22:00h<br> </font></small></small><font face="Verdana" color="#B4B467"><strong>MIELOTXIN<br> </strong></font><small><small><font face="Verdana" color="#B2B2B2">Mielotxin é o nome de uma personagem central dos populares carnavais que se realizam em Lantz, povoação situada a cerca de duas dezenas de quilómetros da cidade de Pamplona. Segundo rezam as crónicas da etnografia local, um bandido histórico da região, chamado Miel Otxin, teria sido um dia capturado, julgado e condenado pelo povo. De muitos anos a esta parte, a sua cara acaba sempre por ser queimada no final das celebrações carnavalescas, como símbolo da derrota dos malfeitores. Ao criar Mielotxin  explica Iñigo Aguerri, membro fundador e líder do grupo - o objectivo principal era o de conseguir manter activo um grupo estável em Navarra, capaz de contribuir par abrir o panorama musical existente nestas terras, baseando-se não só na nossa tradição musical mas também em composições próprias e procurando, pouco a pouco, dar-se a conhecer fora das suas fronteiras. E quisemos de alguma maneira recolher o testemunho deixado por um grupo que se dissolveu há muitos anos, chamado Numídia, pois creio que Navarra é uma terra que esteve muito abandonada no que se refere à música folk. E é algo paradoxal, pois sempre que se recuperaram temas daqui, isso foi da responsabilidade de músicos não navarros, pelo que nos parece que já é tempo de se ir colmatando esta lacuna. Seria determinante para a construção da personalidade musical dos Mielotxin esta consciência de fortes implicações culturais sobre o panorama folk na Navarra, de algum modo se consubstanciando numa espécie de mandato de acção susceptível de inverter a situação. O que, na folk, se nos afigura de irrecusável relevância, uma espécie de postulado ou paradigma que, se ignorado, inviabiliza em grande parte o desejável enraizamento expressivo (localização espacial). Iñigo Aguerri faz questão de ter bem presente o facto de a Navarra se encontrar numa situação geográfica muito especial, sujeita a múltiplas influências culturais, o que de modo algum pode ser ignorado ou menosprezado, podendo mesmo constituir um factor multiexpressivo de enorme importância criativa.<br> <br> </font><font face="Arial" color="#8080C0">5 de Agosto de 2006 - 23:15h<br> </font></small></small><font face="Verdana" color="#B4B467"><strong>BERROGÜETTO<br> </strong></font><small><small><font face="Verdana" color="#B2B2B2">A notícia surgiu na primavera de 1995, sugerindo-nos que algo de importante se podia legitimamente esperar da cena folk galega: músicos com créditos firmados em grupos como Armeguín, Matto Congrio, Fia na Roca, Fol de Niu, Chouteira, Xorima, Dhais, reuniram-se para formar o grupo Berroguetto. E a primeira caracterização desta nova formação era atractiva: o som do grupo situa-se no mesmo epicentro da contemporaneidade da música popular galega, sem renunciar às composições cuidadas ou à experimentação, com um sentido de fusão equilibrado e criterioso. Ou seja, um diálogo moderno de tradição/modernidade com deliberada vocação para o contacto com o público. Junho de 1995 começou sob o signo do VII Festival Internacional Folk Cidade Vella, em Santiago de Compostela, com os Berroguetto a repartirem, nesse dia chuvoso e frio, o palco com os Xarín (Galiza), Sharon Shannon (Irlanda), Doa (Galiza) e Vai de Roda (Portugal). Logo após os primeiros acordes, percebemos que Santiago Cribeiro (acordeão, teclados), Isaac Palacín (percussões, bateria), Paco Juncal (violino), Kiko Comesaña (bouzouki, harpa), Guillermo Fernández (guitarra acústica, baixo) e Anxo Pintos (gaita, violino, flautas, sax) estavam ali para garantir que algo de novo estava a surgir, conscientes da necessidade de superar velhos traumas e anteriores experiências. E Santiago Cribeiro, como todos os membros do grupo, tenham um conhecimento muito profundo sobre o panorama da folk na Galiza.<br> <br> </font><font face="Arial" color="#8080C0">5 de Agosto de 2006 - 00:30h<br> </font></small></small><font face="Verdana" color="#B4B467"><strong>HEVIA<br> </strong></font><font face="Verdana" color="#B2B2B2"><small><small>Nos já algo remotos tempos de 1991, acabaria por ser marcante para os irmãos José Angel (na qualidade de gaiteiro) e Maria José Hevia Velasco (desempenhando as funções de percussionista) o facto de terem obtido o primeiro prémio do prestigiante Trofeo de Jóvenes Interpretes, na VI Muestra de Folklore Tradicional, organizado pelo Instituto de la Juventud, na área expressiva da música tradicional, o que lhes permitiu demandar os estúdios para a gravação de um primeiro disco, singularmente intitulado Hevia (com edição pela Karonte Records). Neste disco  com José Angel a tocar gaita asturiana, acordeão diatónico, bombo e guira e Maria José tambor, acordeão diatónico, bombo e caixa clara  participaram também Marta Arbas (pandeiro, pandeireta e castanholas), Joaquin Diaz Méndez (teclados), Jorge Méndez Garcia (órgão barroco) e o grupo folk Boides (grupo no qual José Angel chegou a participar). Daquele primeiro disco sairia um tema, La Procesión, para uma compilação, intitulada Naciones Celtas, que conheceu grande êxito em Espanha. <small><small><small><a href="#top"> <font face="Arial" color="#808040"><small><small>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . </small></small></font><br> </p> </blockquote> </font></td> </tr> </table><font face="trebuchet ms, arial, helvetica">  </font></td></tr></table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> </font><table border="0" width="732" height="1"> <tr> <td width="728" valign="top" height="16"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="center"><small><small><font face="Arial">Canais: <a href="../../o.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">At-Tambur</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../Noticias.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Notícias</a><font color="#808040"> |</font> </font><a href="http://www.attambur.com/curtas.htm" style="color: rgb(255,176,98); text-transform: none; text-decoration: none"><font color="#FFB062" face="Arial">Curtas!</font></a><font color="#808040" face="Arial"> |</font><font face="Arial"> <a href="../../recolhas.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Recolhas</a><font color="#808040"> |</font><a href="../../galeria.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none"> Instrumentos</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../dancas.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Dança</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../outros.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Outros Sons</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../vistas.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Internet</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../gruposdir.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Grupos Musicais</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../agendaDir.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Agenda</a></font></small></small></font></td> </tr> <tr> <td width="728" valign="top" height="1"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="center"><font face="Arial"><small><small><a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="../../Service/mailing_list.htm">Newsletter</a><font color="#808040"> |</font> <a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="../../Service/forum_attambur.htm">Fórum</a><font color="#808040"> |</font> <a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="../../Service/Geral/chat_room.htm">Chat</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../Service/Geral/search.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Pesquisas</a><font color="#808040"> |</font> <a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="../../Service/Geral/Contactos.htm">Contactos</a><font color="#808040"> |</font> <a style="color: rgb(128,128,192); text-transform: none; text-decoration: none" href="../../Service/AnuncieAqui.htm">Publicidade</a><font color="#808040"> |</font> <a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="../../Service/Geral/colaboradores.htm">Quem somos</a></small></small></font></font></td> </tr> </table><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> </font></td></tr></table></body> </html>