Festival de Músicas do Mundo de Sines 2006

<script SRC="http://imgserv.adbutler.com/adserve/;ID=124397;size=468x60;setID=39370;aff=on;loc=0;type=js" LANGUAGE="JAVASCRIPT"> </script> <noscript> <a href="http://imgserv.adbutler.com/go2/;ID=124397;size=468x60;setID=39370;aff=on;loc=0"> </tr> <tr> <td width="172" height="1" valign="top" align="right"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="left"><small><small><font face="Arial"><a href="../../Service/AnuncieAqui.htm" style="color: rgb(94,94,47); text-transform: none; text-decoration: none">Como </a><a href="../../Service/AnuncieAqui.htm" style="color: rgb(128,128,64); text-transform: none; text-decoration: none">anunciar </a><a href="../../Service/AnuncieAqui.htm" style="color: rgb(94,94,47); text-transform: none; text-decoration: none">aqui?</a></font></small></small></font></td> <td width="299" height="1" valign="top" align="right"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><font color="#8080C0" face="Arial"><strong>Notícias</strong></font></font></td> </tr> <tr> <td width="753" height="1" colspan="3" bgcolor="#323218" valign="top"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="right"><small><small><font face="Arial">Canais: <a href="../../default.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Principal</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../o.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">At-Tambur</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../Noticias.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Notícias</a><font color="#808040"> |</font><font color="#ff8000"> </font></font><a href="../../curtas.htm" style="COLOR: rgb(255,176,98); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none"><font color="#ffb062" face="Arial">Curtas!</font></a><font color="#808040" face="Arial"> |</font><font face="Arial"> <a href="../../recolhas.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Recolhas</a><font color="#808040"> |</font><a href="../../galeria.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none"> Instrumentos</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../dancas.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Dança</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../outros.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Outros Sons</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../vistas.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Internet</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../gruposdir.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Grupos Musicais</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../agendaDir.htm" style="COLOR: rgb(180,180,103); TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none">Agenda</a></font></small></small></font></td> </tr> </table><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> </font></td></tr></table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="top"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> </font><table border="0" width="732"> <tr> <td width="100%" valign="top"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><small><small><font face="Verdana"><a href="../../default.htm" style="color: rgb(128,128,192); text-transform: none; text-decoration: underline">Principal</a><font color="#FFFF80"> </font></font><font color="#8080C0" face="Verdana">> </font><font face="Verdana"><a href="../../Noticias.htm" style="color: rgb(128,128,192); text-transform: none; text-decoration: underline">Notícias</a><font color="#FFFF80"> </font></font><font color="#8080C0" face="Verdana">> Notícia</small></small> </font></font></td> </tr> </table><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> </font><table border="0" width="732" cellspacing="9" height="474"> <tr> <td width="262" valign="top" height="432"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="left"> <small><font color="#AAAA55" face="Arial"><small>Värttinä</small></font></small><br> </p> <p align="left"> </p> <p align="right"> </p> <p align="right"> </font></td> <td width="454" valign="top" height="432"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><strong><font color="#8080C0">Sines e Porto Covo</font><br> <big><big><font color="#B4B467">Músicas do Mundo em Sines</font></big></big><br> <font color="#808040">O festival da descoberta</font></strong><br> <font face="Verdana" color="#C0C0C0"><small><small>Sines e Porto Covo, de 21 a 29 de Julho 2006</small></small></font><br> <font face="Arial" color="#808040"><small><small>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . </small></small></font><p><small><font color="#AAAA55">Aí está o programa de um dos melhores festivais de músicas do mundo realizados no nosso país: O FMM de Sines é um campeão de público e apresenta-se este ano com um cartaz reforçado. Destaque para a participação do grupo filandês Värttinä e dos Gaiteiros de Lisboa.</font><br> <br> <font face="Arial" color="#808080"><small>Site Oficial do Festival: <a href="http://www.fmm.com.pt" target="_blank" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">http://www.fmm.com.pt</a></small></font></small><br> <small>O programa da oitava edição do Festival Músicas do Mundo realiza-se entre os dias 21 e 29 de Julho de 2006. Os eventos têm lugar em três locais da cidade de Sines (Castelo, Avenida da Praia e Centro de Artes de Sines) e na aldeia de Porto Covo. Apenas os concertos realizados no Castelo são pagos: 10 euros por três concertos / dia. Os concertos nos restantes locais e as iniciativas paralelas são de entrada livre. <br> <br> <font face="Arial" color="#616130"><small>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . </small></font></small><big><font color="#808040"><strong><em>PORTO COVO</em></strong></font></big><small> </small></p> <blockquote> <p><font color="#8080C0" face="Verdana"><small><strong>Sexta, 21</strong></small></font></p> </blockquote> <blockquote> <p><font face="Verdana"><small><small><font color="#8080C0">22h00</font></small><br> <font color="#B4B467"><strong>FRANCIS HIME</strong></font><small><small>  <br> </small><font color="#808040">Brasil</font></small><br> <small>O programa musical do FMM abre com um dos grandes compositores brasileiros das últimas décadas. Maestro e pianista, Francis Hime compôs com artistas como Vinicius de Moraes e Chico Buarque algumas das mais belas canções brasileiras da segunda metade do século XX. Ao piano, apresenta em Porto Covo o melhor da sua obra.<br> <br> <font color="#8080C0">23h30</font></small><br> <font color="#B4B467"><strong>MAYRA ANDRADE</strong></font><small><small> <font color="#808040"> </font><br> </small><font color="#808040">Cabo Verde</font></small><br> <small>Uma das cantoras em mais rápida ascensão na música cabo-verdiana., Mayra Andrade destaca-se pela forma quente como aborda o lado mais solar da música do seu país. Com pouco mais de 20 anos e já com um dueto com o mítico Charles Aznavour no currículo, Mayra acaba de lançar o seu primeiro disco, Navega. <br> </small><strong><font color="#8080C0"></font></strong></small></font></p> </blockquote> <blockquote> <p><font color="#8080C0" face="Verdana"><small><strong>Sábado, 22</strong></small></font></p> </blockquote> <blockquote> <p><small><font face="Verdana"><small><font color="#8080C0">22h00</font></small><br> <font color="#B4B467"><strong>BORIS KOVAC & LA CAMPANELLA</strong></font><small><small> </small><br> <font color="#808040">Sérvia</font><br> Saxofonista e compositor, o sérvio Boris Kovac é um dos mais produtivos e respeitados músicos europeus da actualidade. Acompanhado da banda La Campanella, traz ao FMM o repertório do seu disco de 2005, World After History, onde se cruzam os ritmos da multi-étnica Vojvodina, de onde é originário, e várias músicas do Mediterrâneo. <br> <font color="#8080C0"></font></small></font></small></p> </blockquote> <blockquote> <p><font color="#8080C0" face="Verdana"><small><strong>Domingo, 23</strong></small></font></p> </blockquote> <blockquote> <p><small><font face="Verdana"><small><font color="#8080C0">22h00</font></small><br> <font color="#B4B467"><strong>ACTORES ALIDOS</strong></font><small><small> </small><br> <font color="#808040">Sardenha</font><br> A Sardenha é uma das regiões europeias com maior tradição na polifonia. O grupo Actores Alidos propõe uma visão no feminino de uma música habitualmente cantada por homens. O jogo harmónico das vozes das cinco cantoras é enriquecido pelo multi-instrumentista Orlando Mascia, um dos maiores conhecedores da música sarda. </small></font></small></p> </blockquote> <blockquote> <p><font color="#8080C0" face="Verdana"><small><strong>Segunda, 24</strong></small></font></p> </blockquote> <blockquote> <p><small><font face="Verdana"><small><font color="#8080C0">22h00</font></small><br> <font color="#B4B467"><strong>VAGUEMENT LA JUNGLE</strong></font><small><small> </small><br> <font color="#808040">França</font><br> O quarteto Vaguement la Jungle é conhecido na sua França natal e nos vários países onde têm actuado pela extrema energia e bom humor dos seus concertos. A combinação de estilos - do jazz manouche ao klezmer, do rock n roll à música cigana - aliada às letras libertárias e à muita improvisação prometem uma noite de festa quente e feliz </small></font></small></p> </blockquote> <blockquote> <p><font color="#8080C0" face="Verdana"><small><strong>Terça, 25</strong></small></font></p> </blockquote> <blockquote> <p><font face="Verdana"><small><small><font color="#8080C0">22h00</font></small><br> <font color="#B4B467"><strong>DAZKARIEH</strong></font><small><small> </small><br> <font color="#808040">Portugal</font><br> Os portugueses Dazkarieh andam em viagem criativa pela imensidão musical do planeta desde 1999. Embora regressando sempre ao seu país, são capazes de navegar entre sons tão diferentes quantos os da Irlanda ou da Índia, da África ou dos Andes, da Espanha ou dos Balcãs. Música verdadeiramente do mundo, que tem a sua respiração ideal ao vivo. <br> <br> <font color="#8080C0">23h30</font></small><br> <font color="#B4B467"><strong>ELISEO PARRA</strong></font><small><small> </small><br> <font color="#808040">Espanha</font><br> Um dos maiores conhecedores do folclore espanhol, Eliseo Parra foi incluído na lista dos melhores músicos de raiz tradicional de 2005 organizada pela prestigiada revista fRoots. De Ayer Mañana, o seu mais recente disco, é uma visão lúdica e vibrante da tradição e será assim o concerto que fecha o programa do FMM 2006 em Porto Covo. </small></small></font></p> </blockquote> <p><font face="Arial"><font color="#616130"><small><small><small>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . </small></small></small></font><br> </font><font face="Verdana"><strong><font color="#808040"><em>SINES<small><small> (CIDADE)</em></font></strong> </small></small></font></p> <blockquote> <p><font color="#8080C0" face="Verdana"><small><strong>Quarta, 26</strong></small></font></p> </blockquote> <blockquote> <p><font face="Verdana"><small><small><font color="#8080C0">22h00</font></small><br> </small><font color="#B4B467"><strong>JACQUES PELLEN CELTIC PROCESSION</strong></font><small><small>   </small><br> <small><font color="#808040">Bretanha </font><br> Um dos maiores guitarristas europeus, o bretão Jacques Pellen tem ajudado a aproximar duas grandes tradições musicais: o jazz e a música celta. Iniciado em 1988, o projecto Celtic Procession junta reconhecidos intérpretes dos dois géneros (como Erik Marchand, Jacky Molard ou Karim Ziad) numa big band fervilhante de criatividade. <font color="#808080"><em>Avenida da Praia</em></font><br> <br> <font color="#8080C0">00h00</font></small><br> </small><font color="#B4B467"><strong>KNAAN </strong></font><small><small> </small><br> <font color="#808040"><small>Somália</small></font><br> <small>O jovem KNaan é um rapper que não tem apenas lábia, tem realmente uma história. Originário da Somália, viveu e sobreviveu à violência que devastou o país nos anos 90. Hoje a morar no Canadá, o autor de The Dusty Foot Philosopher é um poeta entre dois mundos, usando o hip-hop como veículo de uma intervenção política genuína.</small><br> <font color="#808080"><em><small>Avenida da Praia</small></em></font></small></font></p> </blockquote> <blockquote> <p><font color="#8080C0" face="Verdana"><small><strong>Quinta, 27</strong></small></font></p> </blockquote> <blockquote> <p><small><font face="Verdana"><font color="#8080C0"><small>19h00</small><br> </font><font color="#B4B467"><strong>VUSI MAHLASELA   <br> </strong></font><font color="#808040"><small>África do Sul</small><br> </font><small>Na África do Sul, Vusi Mahlasela é conhecido simplesmente como A Voz e a sua contribuição para a vida e música do país tem sido equiparada à de Bob Dylan nos EUA. Um dos maiores cantautores do mundo, Vusi, que lutou contra o apartheid e agora luta pela reconciliação nacional, vem a Sines na companhia da sua guitarra.</small><br> <small><font color="#808080"><em>Avenida da Praia</em></font><br> <br> <font color="#8080C0">21h30</small><br> </font><font color="#B4B467"><strong>GAITEIROS DE LISBOA   <br> </strong></font><font color="#808040"><small>Portugal</small><br> </font><small>O privilégio de abrir os concertos no Castelo cabe este ano ao grupo mais experimental e auto-irónico da música portuguesa de raiz tradicional. Criadores de novas músicas e novos instrumentos, os Gaiteiros de Lisboa mostram em Sines a refinação bem humorada das experiências que andaram a fazer em Sátiro, o seu disco mais recente.<br> <font color="#808080"><em>Castelo</em></font></small></font></small></p> <p><small><font face="Verdana"><font color="#8080C0"><small>23h00 </small><br> </font><font color="#B4B467"><strong>TRIO RABIH ABOU-KHALIL & JOACHIM KÜHN <br> </strong></font><small><font color="#808040">Líbano / Alemanha<br> </font>Compositor e mestre do alaúde, o libanês Rabih Abou-khalil é uma das grandes figuras do jazz de fusão. Na sequência de Journey to the Centre of an Egg, considerado o seu disco mais aventuroso até à data, vem a Sines num trio com o pianista Joachim Kühn, nome cimeiro do jazz europeu, e o excelente percussionista americano Jarrod Cagwin.</small><br> <font color="#808080"><em><small>Castelo</small></em></font></font></small></p> <p><small><font face="Verdana"><font color="#8080C0"><small>00h30</small></font><br> <font color="#B4B467"><strong>TOUMANI DIABATÉ & SYMMETRIC ORCHESTRA<br> </strong></font><small><font color="#808040">Mali<br> </font>Membro de uma linhagem de tocadores de kora com mais de 800 anos, o maliano Toumani Diabaté é o seu maior intérprete na actualidade. Vencedor de um Grammy pelo disco que gravou em 2005 com Ali Farka Touré e autor de um dos discos africanos do ano, Boulevard de lIndependence, virá a Sines com a fiel Symmetric Orchestra.</small><br> <small><font color="#808080"><em>Castelo</em></font><br> <br> <font color="#8080C0">02h30</small><br> </font><font color="#B4B467"><strong>ALAMAAILMAN VASARAT<br> </strong></font><small>FinlândiaFormados a partir de um grupo de rock progressivo, os finlandeses Alamaailman Vasarat definem-se como uma combinação de world music ficcional com elementos de heavy metal, jazz e klezmer. Acústica quando parece eléctrica, passando de uma valsa a uma malha hardcore sem tremer, não há banda no mundo mais resistente a rótulos.</small><br> <font color="#808080"><small>Avenida da Praia</small></font></font></small></p> </blockquote> <blockquote> <p><font color="#8080C0" face="Verdana"><small><strong>Sexta, 28</strong></small></font></p> </blockquote> <blockquote> <p><small><font face="Verdana"><font color="#8080C0"><small>19h00</small><br> </font><font color="#B4B467"><strong>NURU KANE & BAYEFALL GNAWA  <br> </strong></font><font color="#808040"><small>Senegal</small><br> </font><small>Como comprova o disco Sigil, lançado em 2006, Nuru Kane é das maiores descobertas da música africana dos últimos anos. Mais acústico e meditativo do que é comum na música do seu Senegal, Nuru tem os ouvidos nos blues do Mali e no hipnotismo gnawa, música criada por antigos escravos negros levados para Marrocos.</small><br> <small><font color="#808080">Avenida da Praia</font><br> <br> <font color="#8080C0">21h30</small><br> </font><font color="#B4B467"><strong>THE BAD PLUS   <br> </strong></font><font color="#808040"><small>Estados Unidos</small><br> </font><small>Famosos pela forma enérgica de tocar e pelos seus covers de bandas como Nirvana ou Aphex Twin, os americanos The Bad Plus são um dos grupos que mais está a contribuir para a revitalização do jazz contemporâneo. Apenas com um piano, uma bateria e um contrabaixo, o trio prova que grande música e música irreverente não são incompatíveis.</small><br> <small><font color="#808080">Castelo<br> </font><br> <font color="#8080C0">23h00</small><br> </font><font color="#B4B467"><strong>TRILOK GURTU & THE MISRA BROTHERS   <br> </strong></font><font color="#808040"><small>Índia</small><br> </font><small>Cinco vezes eleito o melhor percussionista do planeta pela revista Downbeat, Trilok Gurtu é uma das estrelas mais brilhantes da world music. Conhecido pelas suas experiências de fusão dos mais diferentes ritmos do mundo, Trilok regressa em 2006 à tradição indiana, apoiado pelos extraordinários cantores Rajan e Sajan Misra.</small><br> <small><font color="#808080">Castelo<br> </font><br> <font color="#8080C0">00h30</small><br> </font><font color="#B4B467"><strong>THOMAS MAPFUMO & THE BLACKS UNLIMITED<br> </strong></font><small><font color="#808040">Zimbabué</font> <br> Exilado nos EUA, Thomas Mapfumo é a grande figura moral da música do Zimbabué, capaz de denunciar tanto o governo branco da Rodésia quanto o regime de Robert Mugabe. Inscrita nas tradições do povo shona, no jazz e noutras expressões pop africanas, a sua música doce lembra o reggae pela forma como envolve corpo e mente.</small><br> <small><font color="#808080">Castelo</font><br> <br> <font color="#8080C0">02h30</small><br> </font><font color="#B4B467"><strong>TONY ALLEN <br> </strong></font><font color="#808040"><small>Nigéria</small><br> </font><small>Companheiro de Fela Kuti na invenção do afrobeat, o nigeriano Tony Allen foi considerado por Brian Eno o maior baterista do mundo dos últimos 50 anos. Estilista admirável e um excelente compositor, tem sido responsável, nas últimas décadas, pela abertura do Afrobeat a novas músicas, como o dub, a electrónica e o hip-hop.</small><br> <font color="#808080"><small>Avenida da Praia</small></font></font></small></p> </blockquote> <blockquote> <p><font color="#8080C0" face="Verdana"><small><strong>Sábado, 29</strong></small></font></p> </blockquote> <blockquote> <p><small><font face="Verdana"><font color="#8080C0"><small>19h00</small><br> </font><font color="#B4B467"><strong>MARIEM HASSAN <br> </strong></font><small><font color="#808040">Sahara Ocidental<br> </font>O último dia do FMM é aberto pela voz comovente da nação saharauí. Exilada, primeiro na Argélia e depois na Espanha, como milhares de compatriotas, Mariem Hassan canta, com a secura e profundidade dos blues do deserto, o amor, Deus, mas sobretudo a esperança de um dia voltar ao Sahara Ocidental como país independente.</small><br> <small><font color="#808080">Avenida da Praia</font> <br> <br> <font color="#8080C0">21h30</small><br> </font><font color="#B4B467"><strong>VÄRTTINÄ <br> </strong></font><small><font color="#808040">Finlândia <br> </font>Com as melhores vozes femininas da folk escandinava, Värttinä é um dos projectos mais duradouros e bem sucedidos da música europeia de raiz tradicional. Co-autores da versão musical do Senhor do Anéis, já em palco no Canadá, acabam de lançar Miero, um dos mais aclamados discos da sua carreira, base do concerto de Sines.</small><br> <small><font color="#808080">Castelo</font><br> <br> <font color="#8080C0">23h00</small><br> </font><font color="#B4B467"><strong>CORDEL DO FOGO ENCANTADO <br> </strong></font><small><font color="#808040">Brasil <br> </font>Com origens no teatro, o Cordel do Fogo Encantado, um dos mais premiados projectos da nova música brasileira, reinventa as tradições narrativas do sertão nordestino. Histórias fantásticas, folclore tocado como quem toca rock e os poderosos tambores de culto africano são três razões para não perder a estreia do Cordel em Portugal.</small><br> <small><font color="#808080">Castelo</font><br> <br> <font color="#8080C0">00h30</small><br> </font><font color="#B4B467"><strong>SEUN KUTI & EGYPT 80  <br> </strong></font><font color="#808040"><small>Nigéria</small><br> </font><small>O nigeriano Seun Kuti, vocalista, saxofonista e compositor, é aos 23 anos um impressionante animal de palco. Com uma voz cada vez mais própria, mas assumindo a herança do pai, Fela Kuti, Seun tem o privilégio de manter consigo a mítica orquestra Egypt 80. No último concerto do Castelo, uma surpresa: sob fogo-de-artifício, Tony Allen entra na jam afrobeat.</small><br> <small><font color="#808080">Castelo</font><br> <br> <font color="#8080C0">03h00</small><br> </font><font color="#B4B467"><strong>IVO PAPASOV & HIS WEDDING BAND  <br> </strong></font><font color="#808040"><small>Bulgária</small><br> </font><small>O FMM acaba com a mais festiva música cigana, pelo clarinetista búlgaro Ivo Papasov e a sua Wedding Orchestra. Recomendado por um artista tão exigente quanto Frank Zappa, Ivo é não só o rei incontestado da música de casamento nos Balcãs, como um grande criador de jazz. Pela noite dentro, junto à praia, a música da celebração do amor.</small><br> <small><font color="#808080">Avenida da Praia</font><br> <br> <font color="#AAAA55"><strong><em>INICIATIVAS PARALELAS</em></strong></font><br> O FMM tem em 2006 um novo espaço, o Centro de Artes de Sines. Será aí que se realizará a maior parte das iniciativas paralelas aos concertos. Este ano, haverá exposições, ciclo de cinema documental, workshops, conversas, feiras do livro e do disco, animação de rua, showcases, ateliers para as crianças, etc. Nos palcos musicais, as noites fecham com sessões de DJing. <font color="#808040"><small><small><a href="#top"> </blockquote> <p> </font></td> </tr> </table><font face="trebuchet ms, arial, helvetica">  </font></td></tr></table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> </font><table border="0" width="732" height="1"> <tr> <td width="728" valign="top" height="16"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="center"><small><small><font face="Arial">Canais: <a href="../../o.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">At-Tambur</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../Noticias.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Notícias</a><font color="#808040"> |</font> </font><a href="http://www.attambur.com/curtas.htm" style="color: rgb(255,176,98); text-transform: none; text-decoration: none"><font color="#FFB062" face="Arial">Curtas!</font></a><font color="#808040" face="Arial"> |</font><font face="Arial"> <a href="../../recolhas.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Recolhas</a><font color="#808040"> |</font><a href="../../galeria.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none"> Instrumentos</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../dancas.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Dança</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../outros.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Outros Sons</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../vistas.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Internet</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../gruposdir.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Grupos Musicais</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../agendaDir.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Agenda</a></font></small></small></font></td> </tr> <tr> <td width="728" valign="top" height="1"><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"><p align="center"><font face="Arial"><small><small><a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="../../Service/mailing_list.htm">Newsletter</a><font color="#808040"> |</font> <a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="../../Service/forum_attambur.htm">Fórum</a><font color="#808040"> |</font> <a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="../../Service/Geral/chat_room.htm">Chat</a><font color="#808040"> |</font> <a href="../../Service/Geral/search.htm" style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none">Pesquisas</a><font color="#808040"> |</font> <a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="../../Service/Geral/Contactos.htm">Contactos</a><font color="#808040"> |</font> <a style="color: rgb(128,128,192); text-transform: none; text-decoration: none" href="../../Service/AnuncieAqui.htm">Publicidade</a><font color="#808040"> |</font> <a style="color: rgb(180,180,103); text-transform: none; text-decoration: none" href="../../Service/Geral/colaboradores.htm">Quem somos</a></small></small></font></font></td> </tr> </table><font face="trebuchet ms, arial, helvetica"> </font></td></tr></table></body> </html>