Lisboa
Tango em Lisboa
Festival Internacional de Tango
Lisboa, de 15 de Abril a 4 de
Maio de 2003
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .O Festival Internacional de
Tango de Lisboa vai decorrer em dois ciclos distintos. O primeiro é designado por
"Tango na Cidade" e decorre de 15 a 30 de Abril. O segundo, o principal, arranca
a 30 de Abril e vai até 4 de Maio. É o melhor do Tango, em Lisboa.
Depois de alguns anos a percorrer os diversos festivais e iniciativas de Tango
por esse mundo fora, desde Buenos Aires a Amesterdão, de Roma a Nova Iorque, passando por
muitas outras cidades, nomeadamente por iniciativas várias realizadas no nosso país, os
tangueros Lusos resolveram promover um grande evento em Lisboa, cidade de 'porteños'
encantos, como Buenos Aires, Buenos Aires - cidade de sentimentos fortes, como Lisboa.
Esse grande evento é abreviado na sigla FTL - Festival Internacional de Tango de Lisboa.
O Tango, elemento social e cultural que relaciona a excelência da composição
musical com a dimensão literária de grandes autores e com a beleza, sensualidade e
força do movimento do Tango dançado é, claramente, uma das expressões culturais que
mais tem crescido na última década. Ninguém é indiferente à imagem de Tango, fazendo
aquela parte do nosso imaginário. A comprová-lo estabelece-se a existência de uma
comunidade tanguera já com algum relevo no nosso país, a par do que acontece
em praticamente todas as grandes capitais do mundo.
O programa deste Festival é muito extenso e igualmente abrangente, contando com
a participação de alguns dos maiores nomes do tango a nível mundial, levando a cabo um
programa de milongas, espectáculos, workshops, conferências e exposições.
Este festival é já considerado como um dos mais importantes eventos do género
no nosso país. No programa principal, concentram-se os grandes nomes convidados,
nomeadamente a Orquestra SANS SOUCI e os diversos pares de bailarinos de craveira mundial.
As grandes milongas (bailes) e as principais aulas e workshops decorrem na fase principal
do programa.
De resto, como já referido o Festival Internacional de Tango de Lisboa conta
com um elenco de artistas de luxo no domínio da dança e do ensino. Tendo convidado
alguns dos melhores bailarinos argentinos a nível mundial, o FTL2003 conta ainda com um
conjunto de excelentes bailarinos e professores argentinos radicados em Lisboa.
Totalizando o número de 7 pares de bailarinos argentinos, o FTL2003 trará às aulas e
eventos a dimensão e qualidades geralmente só encontrada em Buenos Aires.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
Orquesta Típica SANS SOUCI
A Grande
Orquestra de Buenos Aires.Complementarmente a Orquestra SANS SOUCI faz-se acompanhar de um
dos grandes cantores de Tango da actualidade, reconhecido pelo seu virtuosismo e
característica típica - Walter "El Chino" Laborde. A presença de uma
orquestra completa de Tango, com a característica das grandes orquestras de Tango de
outrora, é algo de inusitado no velho continente.
Esta orquestra apresenta-nos a
força de 4 Bandoneons, 4 Violinos, um Contra-baixo e um Gran Piano, contrariamente às
formações que a Europa está habituada a observar. Geralmente ao nosso continente vêm
quintetos ou sextetos de Tango, na sua generalidade dedicados na sua linha de composição
a Pugliese ou Piazzolla.
O Tango é caracterizado em termos
de composição, pelas diversas influências e fases por que passou. Muitas das linhas
melódicas, apesar de terem tido inicio há muitos anos atrás, continuam hoje a ditar o
caminho de interpretes, orquestras e a maravilhar os tangueros.
A orquestra SANS SOUCI,
contrariamente ao que os europeus estão habituados a observar ao vivo, traz-nos a
composição típica de uma grande orquestra de Tango e a forma de composição e melodia
das grandes orquestras dos chamados 'Anos de Ouro do Tango' - na década de 40.
A orquestra convidada do FTL2003 -
SANS SOUCI - interpreta composições e linhas melódicas inerentes aos grandes
compositores dessa época, compositores que os tangueros continuam a exigir em qualquer
milonga, como Miguel Caló, Osmar Maderna, Osvaldo Fresedo, ou Alfredo de Angelis.
Compositores essenciais em toda a sua cadência e amplitude melódica. O seu som enche por
completo a sala e traz-nos fortíssimos sentimentos - sentimentos que se bailam. Numa das
frases paradigmáticas do tango - TANGO - UM CORAÇÂO E QUATRO PERNAS.
Considera a história terem sido os
anos 40 os 'Anos de Ouro do Tango', exactamente pelo aparecimento de orquestras com o
poder e qualidade da orquestra que o FTL2003 apresenta em Lisboa - A grande Orquesta
TÍPICA SANS SOUCI. Absolutamente a não perder.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
Convidados Internacionais e residentes em
Lisboa
Professores e Bailarinos
A lista de convidados Internacionais
conta com nomes como Roberto Herrera e Natacha Poberaj; Javier Rodrigues e Geraldine
Rojas; Ricardo Calvo e Marisa Talamoni; Pablo Ojeda e Beatriz Romero. Entre os professores
e bailarinos residentes em Lisboa, teremos a presença de Guillermo Ruiz e Elina Ruiz;
Carlos Terraza e Yanina Frega; Alejandro Laguna e Solange Galvão.
Roberto Herrera e Natacha Poberaj
Roberto tem dançado em todas as partes do
Mundo, acompanhando muitas vezes orquestras tão prestigiadas como a Gran Orquesta del
Maestro Osvaldo Pugliese e integrando companhias tão ilustres como a Tango Pasión. É
universalmente admirado pelo seu trabalho como bailarino, coreógrafo e maestro de Tango.
Natacha conheceu o sucesso internacional pela primeira vez através do seu trabalho com o
Ballet Nacional de Foclore Argentino. Desde então tem actuado na companhia de grandes
orquestras, sendo conhecida pelo seu trabalho na companhia Tango X Dos. O estilo único
deste par combina harmoniosamente rapidez, técnica, carisma, expressão artística e
presença em palco. Roberto e Natacha residem em Buenos Aires.
Geraldine Rojas e Javier Rodríguez
Geraldine e Javier são dois jovens bailarinos que se têm imposto recentemente em todo o
Mundo, deixando rapidamente de ser mais um par prometedor para ocupar um lugar entre os
grandes. A sua dança é plena de fantasia, precisão e adornos eloquentes, revelando uma
perfeita sincronização de movimentos e uma tocante interpretação da música. São
também conhecidos pela sua milonga cortada. Participaram recentemente no filme
Assassination Tango, de Robert Duvall e Francis Ford Copolla, e integraram a
companhia Tango X Dos. Nos últimos anos tornaram-se um dos pares mais queridos dos
bailarinos de Tango, que os encontram em numerosos festivais. A sua base de trabalho é
Buenos Aires.
Ricardo Calvo e Marisa Talamoni
Ricardo e Marisa formam um par que combina de forma perfeita a sensualidade e o humor.
São caracterizados por uma grande qualidade técnica e pelo carisma e grande riqueza
expressiva das suas interpretações. Efectuaram mais de vinte digressões internacionais,
pela América e Europa, integrando companhias como La Pasión de Vivir, dirigida por Pilar
Fernandez, e Tango Metropoli, dirigida por Cláudio Hoffman e Pilar Alvarez. Têm ainda
uma vasta experiência como coreógrafos.Este fabuloso par é natural e reside, nos poucos
momentos que as digressões lhes deixam livres, em Rosário - Argentina.
Pablo Ojeda e Beatriz Romero
Pablo e Beatriz são dois excelentes bailarinos, professores e coreógrafos. Nascidos em
Buenos Aires, tiveram a sua formação de Tango e folclore argentino em terras de Gardel,
mas acabaram por instalar-se em Madrid, onde vivem actualmente. São conhecidos pela
qualidade das suas aulas, pelo seu virtuosismo técnico e pela energia e paixão que
colocam nas suas interpretações. São ainda os organizadores, desde 1997, dos Encuentros
de Tango con los Grandes, um dos mais importantes festivais da Europa.
Guillermo Ruiz e Elina Ruiz
Guillermo e Elina são provenientes de Rosário - Argentina e residem desde 1998 em Lisboa
(Portugal) onde dirigem a Escuela Argentina de Tango, a maior escola de Tango do país.
Entre os seus espectáculos mais importantes destacam-se os trabalhos com a orquestra
"El Arranque", com o "Trío de Juanjo Dominguez", com "Patio de
Tango", com o "Trío Novitango" entre outros. Em Setembro do 2000
representaram Lisboa na V Cimeira Mundial do Tango (Argentina).Enquanto professores dão
aulas em diversos locais e todos os dias da semana. Integram como bailarinos espectáculos
actualmente em exibição como 'Militango', 'Argentinissimo' e 'Lusotango'.
Carlos Terraza e Yanina Frega
Estes bailarinos e professores de Tango são provenientes de Argentina, Buenos Aires e La
Plata, encontrando-se presentemente sediados em Lisboa. Trabalharam em vários
espectáculos, entre eles: "Historias de conventillo", "La gran siete"
e com os Los Reyes del Tango em "Sabor a Tango". Entre as suas actividades como
professor destacam-se as aulas de musicalidade para bailarinos (Carlos também é
músico). Yanina como professora trabalhou no famoso Estudio Mora Godoy e na La Viruta.
São professores da Escuela Argentina de Tango, dão aulas em diversos locais e integram,
enquanto bailarinos, diversos espectáculos.
Alejandro Laguna e Solange Galvão
Alejandro é de Buenos Aires e Solange do Porto. Eles organizam a primeira e mais antiga
milonga da cidade de Lisboa, tendo participado e organizado o 1º e 2º Encontro de Tango
em Portugal , contando com nomes como Mora Godoy e António Junior, Cesar Coelho (que foi
par de Solange), Carlos Borques, Lorena Yácono e "Los cosos de al lao".
Alejandro é também compositor e acompanhador musical da Escola Superior de Dança de
Lisboa. Solange é bailarina do Ballet Teatro e a Esc Sup de Dança. Destaca-se o trabalho
deles junto do António Chainho e do Carlos Guilherme.Têm a sua actividade sediada em
Lisboa enquanto professores e bailarinos de Tango Argentino.
Artistas e Bailarinos de Danças
Africanas
Avelino Chantre
Avelino é um bailarino caboverdeano com uma formação artística diversificada,
nomeadamente em Dança Contemporânea e Danças Tradicionais Caboverdeanas. A sua
actuação estabelece-se multifacetadamente enquanto bailarino, professor, coreógrafo,
músico e actor. Participou em diversos projectos de grande expressão, nomeadamente
" Dançar Caboverde" no enquadramento de Lisboa 94 - Capital Europeia da
Cultura, "Uma história da dúvida", com a companhia ACCCA, bem como em muitas
outras acções. Como professor de dança tem desenvolvido intensa actividade ministrando
workshops de danças africanas no domínio do Funaná, Kolá, Coladera, Mazurca (Cabo
Verde) e Kizomba (Angola).
Batoto Yetu
Integração é o horizonte dos mentores da Associação Batoto Yetu. Dançando, jovens de
origem africana reencontram as suas raízes e transportam o público para um universo
místico. Portugueses triunfam nos Estados Unidos Como sempre, a riqueza
pictórica dos figurinos (baseados na tradição africana), o alto nível de adrenalina
dos performers e o pulsar das peles esticadas dos tambores, são ingredientes
que cativam o mais desprevenido dos espectadores... in Correio da Manhã. A
Associação conta com três ou quatro percussionistas fixos e contrata pontualmente
outros quando tem grandes shows, porque a dança da B.Y baseia-se exclusivamente no toque
do batuque. Trabalhando com jovens com idades compreendidas entre os 7 e os 17 anos, os
B.Y. são uma Associação sem fins lucrativos que se estabeleceu em 1990 no Harlem, em
Nova Yorque, e se estendeu retornando a Portugal 6 anos depois. «Em alguns espetáculos o
Júlio conta a história de coreografias que criou, são shows onde se inclui um teatro
falado para explicar algumas crenças, hábitos e costumes e provérbios africanos.