Programa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dia 1 (Sexta-Feira)
Um marinheiro que
estando triste cantava
com Katia Guerreiro
Teatro Camões - 21:30h

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dia 2 (Sábado)
Sailor's Songs
com Richard Grainer & Stormyweather
e Família Charty
Teatro Camões - 21:30h

Richard Grainger &
Stortmywather Boys
Speakeasy - 23:30h

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dia 3 (Domingo)
Richard Grainger &
Stortmywather Boys
Speakeasy - 23:30h

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dia 4 (Segunda-Feira)
A Música nas viagens
portuguesas de 500
com Pedro Caldeira Cabral
Museu Nacional do Azulejo - 21:30h

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dia 5 (Terça-Feira)
The Johnson Girls
Lisboa Welcome Center - 21:30h

Mystic Seaport Forebitter
Speakeasy - 23:30h

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dia 6 (Quarta-Feira)
Mystic Seaport Forebitter
Lisboa Welcome Center - 21:30h

The Johnson Girls
Speakeasy - 23:30h

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dia 7 (Quinta-Feira)
Danças Ocultas e Kepa Junkera
Teatro Camões - 21:30h

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dia 8 (Sexta-Feira)
Mystic Seaport Forebitter,
The Johnson Girls e
Long Jonh Silver
Teatro Camões - 21:30h

Lisboa
Festival da Música e dos Portos
Canções de Trabalho a bordo
Teatro Camões e Museu do Azulejo, de 1 a 9 de Fevereiro de 2002
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Texto publicado no Jornal de Notícias, a 30 de Janeiro de 2002, por Gina Pereira

A 3ª edição do Festival das Músicas e dos Portos - que arranca dia 1 de Fevereiro e decorre até ao ao próximo dia 9, em vários palcos de Lisboa - vai dar a conhecer uma música pouco divulgada em Portugal: as "sailor songs".

Este estilo é também conhecido por "shanties", canções de trabalho cantadas a bordo dos veleiros transatlânticos do século XIX e que tinham como objectivo coordenar o esforço muscular dos marinheiros em tarefas como içar ou recolher as velas. Características de cidades portuárias da Grã-Bretanha e dos EUA, como Liverpool, Dover, Boston, New York e New Orleans, estas músicas perderam muita da sua importância com a introdução dos barcos a vapor e dos navios em ferro.

Mas, segundo o director do festival, Rúben de Carvalho, "essa tradição acabou por ser recuperada e, hoje em dia, pelo mundo fora, já se realizam mais de 400 festivais de 'shanties' anualmente". Organizado pela Câmara Municipal e pela Associação de Turismo de Lisboa, este festival, orçado em 500 mil euros, tem por vocação convidar, todos os anos, uma música nascida numa cidade portuária para fazer "companhia" ao fado.

O festival arranca dia 1 de Fevereiro, com um concerto de homenagem a Alain Oulman, compositor francês nascido em Portugal que, durante largos anos, acompanhou Amália Rodrigues. "Um marinheiro que estando triste cantava" é o nome do espectáculo que terá lugar no Teatro Camões, no Parque das Nações, e que conta com a fadista Katia Guerreiro como figura principal.

No sábado, dia 2, também no Teatro Camões, sobe a palco o concerto "Sailor's songs" ("Canções de marinheiro), com a participação de um dos mais conhecidos grupos de "shanties" da Grã-Bretanha, Richard Grainer & Stormyweather Boys, e da família Charty (Norma Waterson,
Liza Carthy e Martin Crathy), considerada uma lenda da folk britânica.

"A música nas viagens portuguesas de 500" é o tema do concerto criado por Pedro Caldeira Cabral e que terá lugar no dia 4 de Fevereiro, no Museu Nacional do Azulejo. No dia 7, no Teatro Camões, sobe ao palco o grupo português de concertinas Danças Ocultas em parceria com o músico Kepa Junquera. O festival encerra no dia 9 com um concerto de Carlos do Carmo. 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Um marinheiro que estando triste cantava
Alain Oulman e o Fado Português
Alain Oulman, compositor francês nascido em Portugal, criado em ambiente propício e senhor de uma rara sensibilidade artística, inicia com Amália Rodrigues na dourada década de 60 e até à sua morte, uma parceria que os havia de levar à criação de alguns dos mais belos temas da fadista e enriqueceu a sua voz com alguns dos mais belos versos dos maiores poetas portugueses, de Camões e Pedro Homem de Mello, de José Régio a David Mourão-Ferreira e Ary. Neste espectáculo, desenhado especialmente para a III edição do Festival, presta-se homenagem a Alain Oulman e à sua capacidade criadora.
Katia Guerreiro (Cantora) | José Fontes Rocha (Guitarra Clássica) | Paulo Parreira (Guitarra Portuguesa) | António Pinho Vargas (Piano) | João Mário Veiga (Viola)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sailor's Songs
I parte - Richard Grainger & Stormyweather Boys
Canções ligadas ao Mar interpretadas por um dos mais conhecidos grupo de shanties da Grã- Bretanha. Richard Grainger, compositor e guitarrista, dedicou a sua vida à música folk, com larga participação em festivais, muitos dos quais dedicados ao mar e fundando mesmo o em 1996 o Captain Cook Maritime Festival em 1996.

II parte - Norma Waterson, Liza Carthy, Martin Carthy Os Carthy constituem uma lenda da folk britânica: Martin é considerada uma das suas mais marcantes figuras desde o seu primeiro álbum em 1965; do seu casamento, em 1970, com uma das já então mais conhecidas vozes femininas inglesas, Norma, nasceu em 76 Liza, hoje tida como das mais brilhantes violinistas e cantoras da nova geração folk. Pelas suas vozes passa toda a música das terras e dos mares das ilhas britânicas.
Liza Carthy (Cantor) | Martin Carthy (Cantor) | Richard Grainger & Stormyweather Boys (colectivo) (Música) | Norma Waterson (Violino)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Richard Grainger & Stormyweather Boys
Canções ligadas ao Mar interpretadas por um dos mais conhecidos grupo de shanties da Grã- Bretanha. Richard Grainger, compositor e guitarrista, dedicou a sua vida à música folk, com larga participação em festivais, muitos dos quais dedicados ao mar e fundando mesmo o em 1996 o Captain Cook Maritime Festival em 1996.
Richard Grainger & Stormyweather Boys (colectivo) (Música)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A Música nas viagens portuguesas de 500
De Cadamosto a Fernão Mendes Pinto, a História das navegações portuguesas enche-se de descrições do papel da música na vida quotidiana de bordo ou no intercâmbio musical com os caminhos e terras do «achamento». Um espectáculo dedicado à tradição musical ibérica que acompanhou as naus de Quinhentos dirigido por um dos músicos portugueses que mais se tem distinguido não apenas enquanto guitarrista, mas também como especialista em música antiga
Pedro Caldeira Cabral (Direcção Musical) | Septeto de Pedro Caldeira Cabral (colectivo) (Música)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The Johnson Girls
Grupo revelação em 1997 nos EUA, ano em que se constituiu, são antes de tudo um grupo de vozes a cappella especializado em música folk tradicional e contemporânea, com ênfase nos shanties e outras músicas ligadas ao Mar. O seu reportório inclui o fruto de um riquíssimo trabalho de investigação, até porque das suas cinco componentes figura três professoras de música e uma etnomusicóloga. Do continente americano passaram em poucos anos para Europa, tendo actuado no Reino Unido, e agora em Portugal.
The Johnson Girls (colectivo) (Música)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mystic Seaport Forebitter
Mystic é uma localidade entre Boston e Nova York onde se situou um dos mais importantes portos e estaleiros de construção naval dos Estados Unidos. Em 1929, nasceu em Mystic Seaport uma associação dedicada à preservação das tradições da navegação veleira já em desaparição, dela nascendo o que é hoje o mais importante museus norte-americanos dedicado ao Mar. Mystic Seaport tem igualmente sido o centro de uma intensa actividade cultural ligada ao mar, com destaque para os dois festivais anuais organizados por um dos grupos musicais de shanties mais populares dos EUA e na Grã-Bretanha: os Forebitter.
Mystic Seaport Forebitter (colectivo) (Música)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Danças Ocultas e Kepa Junkera
Danças Ocultas é um dos mais originais grupos portugueses, que encontrou na concertina o grande argumento da sua criatividade - construindo um repertório pensado para este instrumento. Dia 7 de Feveriro o quarteto regressa a lisboa, desta vez acompanhado de um convidado de peso, Kepa Junkera.

Danças Ocultas: Tudo surgiu pela iniciativa de Artur Fernandes, que desde logo foi apoiado por Gabriel Gomes, o ex-acordeonista dos Madredeus - o qual desempenhou funções na produção da estreia discográfica do grupo. Artur Fernandes conjuntamente com Filipe Cal, Filipe Ricardo e Francisco Miguel deram, então, fole a uma das mais interessantes iniciativas musicais portuguesas da década de 90, numa altura em que a concertina começa a ser considerada um instrumento com um potencial superior àquele que lhe fora atribuído pela maioria das práticas do folclore português.

Kepa Junkera: Kepa Junkera é considerado um icon na música Basca e um grande inovador na trikitixa (concertina Basca), tendo atingido a notabilidade por se tratar de um músico com características únicas - sempre a perseguir novas abordagens na música que faz, sem nunca perder as raízes tradicionais da música nem dos instrumentos. Com o trabalho discográfico Bilbao 00:00h, Kepa Junkera faz história no seu sentido artístico e na própria visão alargada, da música de raiz tradicional, atingindo um extraordinário reconhecimento internacional.
Danças Ocultas (Quarteto de Concertinas) | Kepa Junkera (Trokitixa)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carlos do Carmo
Um concerto especialmente encomendado para o III Festival das Músicas e dos Portos. Carlos do Carmo, o reportório de sempre e novas criações do regresso de uma grande voz e de um grande Senhor do Fado.
Carlos do Carmo (Viola de Fado)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .