"Os Ganhões" de Castro VerdeBiografias
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
(Portugal) Ant. Tavares
& Victor Gama
(Portugal) Os Ganhões
(Espanha) Miguel Poveda
(Portugal) Mafalda
Arnauth
(Portugal) Vozes de
Casével
(França e Itália) Vaillant e
Tesi
(Portugal) As Camponesas
(Itália) Paranza di
Somma Vesuviana
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
|
Castro
Verde
Participantes no Festival
Planície Mediterrânica
Castro Verde, de 12 a 16 de Setembro de 2001
A iniciativa Planície
Mediterrânica integra o Festival Sete Sóis Sete Luas, um projecto promovido por
uma rede cultural de 50 pequenas cidades de quatro países: Portugal, Itália, Espanha e
Cabo Verde, onde são desenvolvidos projectos no sector da música popular, étnica e
tradicional, com uma dimensão e qualidade europeias.
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
Dia 12 de Setembro - 22.00 h |
Cine-Teatro Municipal
António Tavares e Victor Gama:
Sobretudo
O Mediterrâneo é um
espaço aberto de experiências, um cais de partida e chegada de culturas, daí o facto de
na Planície Mediterrânica termos criado este espaço denominado de
Outros Cais com a finalidade de mostrar também outras manifestações que
não as das margens deste mar. Este ano foi escolhido um espectáculo de dança e música
denominado de Sobretudo que nos leva até uma África mais ao Sul. António
Tavares é Cabo-verdiano, Victor Gama angolano de origem portuguesa. Dois homens
encontram-se e contam histórias. Um ao outro, com o corpo, com a sua música. São
histórias sobre tudo. Histórias que o tempo não apagou. Memórias do corpo. Que os
agasalham. Histórias com os pés na água, histórias de mergulho e vindas à
superfície. Histórias do arco da velha, sobretudo. António Tavares conta a história
O Pescador Cego de Mia Couto, e dança, Victor Gama toca marimba.
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
Dia 14 de Setembro - 22.00 h |
Cine-Teatro Municipal
Grupo Coral "Os Ganhões"
O cante dos Ganhões de
Castro Verde é um hino à vida no Alentejo. O grupo nasceu em 1972 da restruturação de
uma formação anterior. Em 1975 gravaram o LP "Castro Verde é Nossa Terra". Em
1980 gravaram o LP "Os Ganhões de Castro Verde" e ganharam nesse ano o 1º
prémio do 1º Festival de Coros Alentejanos. Em 1993 gravaram o seu 1º CD, que foi
considerado pela crítica especializada como o melhor disco de música étnica. Em 1993
participaram no Festival Internacional de Música Folk de Vancouver (Canadá). Em 1998
gravam o 2º CD, denominado de "É Tão Grande o Alentejo". Em 1999 participam
no álbum "Primeiro Canto" de Dulce Pontes e integram a digressão nacional da
cantora durante o Verão de 2000. Em Agosto de 2001, participam no Festival Internacional
Glatt & Verkerht, na Áustria, onde abrem o espectáculo dos Madredeus, e são
aclamados pelo público e pela comunicação social.
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
Dia 14 de Setembro - 22.30 h |
Cine-Teatro Municipal
Miguel Poveda
Com 28 anos, Miguel
Poveda canta desde muito jovem. Tornou-se conhecido quando ganhou o prestigiado Prémio do
Festival de Cante de les Minas de la Unión. A partir daquele momento a carreira de Miguel
Proveda rapidamente avançou: é contratado pelo realizador Bigas Luna para o filme
La Teta i la Lluna, participa em muitos festivais nacionais e internacionais
como a Bienal de Arte Flamenco de Sevilla, a Fiesta da Música em Paris, o Festival de
Flamenco de Amberes. Os críticos falam de Miguel Proveda como de um artista de grande
talento, transparente, com uma voz de cristal. Artista inovador, mas ao mesmo tempo com
grande respeito pela tradição. Em 1998 apresenta o seu trabalho Suena
Flamenco, com o qual triunfa em toda a Europa e é convidado pelo Festival
Internacional de Ediburgo. No ano de 2000, Miguel Proveda é nomeado como melhor albúm
flamenco no Prémio Grammy Latinos 2000. Neste concerto, com o título Suena
Flamenco, é acompanhado pela guitarra de Chicuelo.
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
Dia 14 de Setembro - 23.30 h |
Cine-Teatro Municipal
Mafalda Arnauth
Mafalda Arnauth surgiu
como um meteoro no circuito do Fado, após ter participado em 1995 num espectáculo no
Teatro S. Luís ao lado de alguns dos grandes nomes do Fado. A partir dessa altura Mafalda
Arnauth nunca mais parou, passando por alguns programas de Televisão e Rádio, por
vários palcos no estrangeiro e um pouco por todo o país. Em 1996 entra como artista
privativa da Taverna do Embuçado (uma das principais Casas de Fado de Lisboa) e,
participa na Cimeira dos Países de Língua Portuguesa que tem lugar em Moçambique. Em
1997, em Paris, está presente num Encontro Internacional de Poesia onde interpreta
vários temas de Camões, Fernando Pessoa e Pedro Homem de Mello. No mesmo ano desloca-se
a Londres actuando ao lado de Argentina Santos e Carlos Zel. Ainda em 1997 está presente
em Frankfurt, juntamente com Helder Moutinho, numa Semana dedicada a Portugal organizada
pela Associação Cultural Portugal-Frankfurt . Em 1998 desloca-se a Paris para um
concerto em directo para a Rádio Alfa. Destaque para sua a presença na Expo-98 em
diversas actuações - no Palco do Fado e no Palco do Jazz, em dois espectáculos
integrados no projecto "Novas Vozes de Um Fado Antigo". Ainda em 1998 participa
no Tanz & FolkFest Rudolstadt, o maior Festival que se realiza na Alemanha dedicado
às Músicas do Mundo, representando o fado. Participa em Innsbruck (Áustria), no
Festival "Voices" integrando o projecto da Ocarina "Duas gerações a
cantar o Fado" ao lado de Maria Amélia Proença. 1999 Com esse projecto da Ocarina
esteve presente em 5 concertos, Bremen (Alemanha) e no Festival Women in (E)motion.
Mafalda está hoje a afirmar-se como uma das mais sólidas e promissoras vozes do fado
recebendo muitos convites para espectáculos no país e no estrangeiro. Em 2000 editou o
seu primeiro trabalho discográfico, Esta Voz que Nos Atravessa, produzido por
João Gil.
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
Dia 15 de Setembro - 22:00 h |
Cine-Teatro Municipal
Vozes de Casével
O grupo nasceu em 1988,
na Vila de Casével. Resistindo ao ritmo dos dias de hoje, prima pelo rigor do traje e
autenticidade da tradição coral. O Alentejo é Lindo é o tiítulo do seu
último trabalho, do qual faz parte um conjunto de modas que ainda perdura na memória das
gentes. Em 2001 inauguraram a sede da Associação de Cante Alentejano Vozes das
Terras Brancas, em Casével, um espaço dedicado à moda e ao convívio.
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
Dia 15 de Setembro - 22:30 h |
Cine-Teatro Municipal
Patrick Vaillant e Ricardo Tesi
Riccardo Tesi e Patrck
Vaillant propõem músicas tradicionais do centro de Itália (Tesi é de Pistoia, cidade
do centro da península) e de Nice ( cidade de Vaillant) demonstrando continuidade e
afinidade cultural entre estas duas terras. É por isso que a música deste par cheira ao
porto da Nice velha, e recria as atmosferas e o gosto pelas danças rurais e
folkloristicas dos Apeninos. Mas o amor pela tradição deu lugar à reinterpretação
musical moderna. Esta música é uma aposta verdadeira e original sobre as possibilidades
expressivas do par instrumental acordeão-bandolim. Os dois músicos e amigos percorrem um
caminho que chega às próprias composições, passando sem violência pela música
tradicional e pelo jazz, passando ainda pela canção para chegar à música para dançar.
Tesi e Vaillant conseguem reinterpretar duma forma muito pessoal o próprio passado
musical por meio do qual contribuem para a renovação da nova música acústica.
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
Dia 16 de Setembro - 22:00 h |
Cine-Teatro Municipal
Grupo Coral "As Camponesas"
As Camponesas nasceram
em 1984, editaram dois Cds e duas cassetes dedicadas ao cante, com especial destaque para
uma recolha de modas tradicionais dos Mastros. Representam o regresso das mulheres ao
cante do Alentejo. Hoje, passadas que estão muitas actuações por todo o país, o grupo
é o responsável pelo estímulo que fez surgir outros grupos femininos, foram pioneiras
de um trabalho que trouxe novamente às modas a beleza das mulheres das terras planas. Em
2000 participaram no trabalho Vozes do Sul de Janita Salomé.
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
Dia 16 de Setembro - 22:30 h |
Cine-Teatro Municipal
Paranza di Somma
Vesuviana
A música da
Paranza de Somma Vesuviana ,cidade situada nas proximidades de Nápoles e do
Vesúvio, encontra as suas origens nas grandes tradições populares ligadas ao culto da
montanha mai e dona. As paranze são grupos masculinos,
associações com regras consuetudinárias. Vivem o culto da Madonna di
Castello, com sentimentos de respeito pela montanha, dos quais surgem momentos de
agregação musical criados para homenagear a Madonna e a montanha. A
Paranza de Somma Vesuviana participou desde os anos Setenta em vários
festivais musicais nacionais e internacionais: Italian folk performers
(Texas), Musique des peuples a Florence (França), 6th annual Great
Hudson River (U.S.A), Italy on stage (New York)... A Paranza de
Somma Vesuviana é constituída por oito músicos e uma bailarina.
|